Lignes directrices pour les programmes de garde d’enfants concernant Ebola
Les programmes de garde d’enfants n’ont PAS besoin de surveiller les enfants ou le personnel pour Ebola.
- Si un enfant ou un membre du personnel est malade et n’a pas voyagé en Afrique de l’Ouest (Guinée, Libéria et Sierra Leone), il est HAUTEMENT IMPROBABLE qu’il soit atteint d’Ebola. Les personnes qui ont voyagé ailleurs en Afrique ou qui ont été en contact avec une personne qui n’est pas malade de ces trois pays ne sont pas à risque. Les personnes quittant les trois pays touchés font l’objet d’un dépistage des symptômes et des antécédents d’exposition à l’aéroport de départ, ainsi qu’à l’entrée dans les aéroports des États-Unis.
Les chances de contracter Ebola sont extrêmement faibles à moins que:
- Une personne s’est rendue dans une zone touchée par une flambée (Guinée, Libéria ou Sierra Leone); ET
- A eu un contact direct avec les fluides corporels d’une personne infectée par Ebola.
Enfants/membres du personnel récemment rentrés de Guinée, du Libéria ou de Sierra Leone :
Les personnes en bonne santé qui sont récemment revenues d’Afrique de l’Ouest peuvent s’occuper d’enfants ou travailler tout en surveillant leur santé pendant la période de 21 jours avec les responsables locaux de la santé publique.
- Si un enfant, un fournisseur ou un membre du personnel qui a voyagé en Afrique de l’Ouest développe une fièvre pendant la période de 21 jours alors qu’il n’est pas au programme, il doit appeler le 9-1-1, alerter les responsables locaux de la santé publique et il NE DEVRAIT PAS retourner au programme de garde d’enfants. Les prestataires à domicile devraient s’abstenir de s’occuper des enfants.
- Si, dans les 21 jours suivant son retour d’Afrique de l’Ouest, un prestataire ou un membre du personnel développe de la fièvre ou d’autres symptômes au travail, il doit être isolé dans une pièce séparée jusqu’à l’arrivée des secours médicaux. Le directeur du programme doit communiquer avec le 9-1-1, signaler la maladie et le voyage récent. La maladie doit également être signalée à votre service de santé local. Utilisez ce lien pour obtenir les coordonnées du service de santé local.
- Si, dans les 21 jours suivant son retour d’Afrique de l’Ouest, un enfant développe de la fièvre ou d’autres symptômes pendant son séjour au programme, il doit être isolé dans une pièce séparée avec surveillance jusqu’à l’arrivée de l’aide médicale. Le directeur du programme doit communiquer avec le 911, signaler la maladie et le voyage récent. Le parent ou le tuteur de l’enfant doit également être contacté immédiatement. La maladie doit également être signalée à votre service de santé local (voir le lien ci-dessus pour les coordonnées).
- Si une pièce du programme est contaminée par des fluides corporels provenant d’un membre du personnel ou d’un enfant qui s’est rendu en Afrique de l’Ouest et qui tombe malade pendant la période de 21 jours, la pièce doit être fermée. Le service de santé local évaluera la situation et fournira des conseils supplémentaires concernant le nettoyage et la réouverture de la salle.
Les enfants et les familles ayant des liens avec l’Afrique de l’Ouest ne sont PAS une menace. Ebola est causé par un virus, pas une personne, et il est difficile à transmettre. Les fournisseurs de services de garde d’enfants sont encouragés à utiliser cette fiche d’information pour répondre aux questions que le personnel et les parents peuvent avoir au sujet d’Ebola.
Qu’est-ce qu’Ebola ?
Ebola est une maladie grave causée par un virus. Il fait référence à un groupe de virus qui affectent plusieurs systèmes d’organes dans le corps. Le virus est nommé d’après la rivière Ebola en République démocratique du Congo (anciennement Zaïre), où l’une des premières épidémies s’est produite en 1976.
Comment attrapez-vous le virus Ebola?
- Ebola ne se propage que lorsque les gens sont malades.
- Ebola ne peut se propager à d’autres personnes qu’après le début des symptômes.
- Il n’est PAS répandu dans l’air ou l’eau ou tout aliment cultivé ou approuvé pour la consommation aux États-Unis.
- Il se propage par: contact direct avec les fluides corporels (sang, vomi, urine, matières fécales, sueur) d’une personne malade ou décédée d’Ebola; contact avec des objets contaminés par le virus (aiguilles, matériel médical); contact avec des animaux infectés (par contact avec du sang ou des liquides ou de la viande de brousse infectée en provenance d’Afrique).
Quels sont les symptômes?
Les symptômes d’Ebola peuvent apparaître de deux à 21 jours après l’exposition. Il s’agit notamment des éléments suivants :
- Fièvre brusque
- Mal de tête
- Diarrhée
- Vomissement
- Douleurs à l’estomac
• Saignements ou ecchymoses inexpliqués
• Douleurs articulaires et musculaires
N'oubliez pas : Toute personne présentant ces symptômes, y compris celles qui ont voyagé en Afrique de l'Ouest, est beaucoup plus susceptible d'être atteinte d'une autre maladie, comme la grippe.
Puis-je contracter le virus Ebola auprès d'une personne infectée qui ne présente aucun symptôme ?
Non. Les personnes qui ne présentent pas de symptômes ne sont pas contagieuses. Pour que le virus se transmette, il faut qu'un individu soit en contact direct avec une personne présentant des symptômes.
Ebola peut-il se transmettre par voie aérienne ?
Non. Ebola n'est pas une maladie respiratoire comme la grippe, et ne se transmet donc pas par l'air, l'eau ou les aliments dont la consommation est autorisée aux États-Unis. Il n'est pas possible de contracter le virus Ebola en se trouvant à proximité d'une personne atteinte.
Qui est exposé au risque d'Ebola ?
Les travailleurs de la santé ainsi que la famille et les amis en contact étroit avec les patients atteints d'Ebola courent le plus grand risque de contracter l'Ebola.
Que puis-je faire pour protéger ma famille, mes amis et mon programme de garde d'enfants ?
- Faites-vous vacciner contre la grippe - Les premiers symptômes de la grippe et d’Ebola sont très similaires. En tant que protocole standard, les médecins demanderont si un patient présentant ces symptômes a reçu un vaccin contre la grippe pour exclure la grippe. Les enfants sont plus exposés au risque de grippe saisonnière (grippe) que d’Ebola.
- Maintenir une bonne hygiène - Les procédures standard de contrôle des infections empêcheront la propagation d’Ebola. Le virus Ebola est tué par le savon, le détergent, Le Purell® ou un autre désinfectant pour les mains, la désinfection au chlore, la chaleur, la lumière directe du soleil, peut le tuer.
- Utilisez de bonnes pratiques de contrôle des infections, y compris le lavage fréquent des mains, le nettoyage approprié de l’équipement, des jouets et des surfaces tels que les comptoirs, les poignées de porte, les éviers et les toilettes.
- Utilisez des protocoles standard lorsque vous traitez avec des enfants malades.
Si vous avez d’autres questions sur Ebola, contactez la ligne d’assistance Téléphonique Ebola de l’État de New York à l’adresse
1-800-861-2280.