Articles de presse sur les services de garde d’enfants

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles de presse sur les services de garde d’enfants

Nouvelles importantes pour les écoles et les garderies : Saison de la grippe

Une annonce du Département de la santé de l’État de New York (NYSDOH)

(Espagnol)

Les écoles et les garderies sont tenues d’afficher du matériel éducatif sur la grippe, à la vue de tous, dans leurs établissements. Les informations doivent être publiées dès maintenant. La saison grippale commence au début de l’automne et peut durer jusqu’en mai.

La sensibilisation des parents et des tuteurs d’enfants âgés de 6 mois à 18 ans s’adresse à ceux dont les enfants fréquentent :

  • Programmes de garderie agréés et enregistrés
  • Écoles maternelles
  • Prématernelle
  • École maternelle
  • Programmes de garde d’enfants d’âge scolaire
  • Écoles publiques
  • Écoles non publiques

Cette exigence soutient l’article §613 de la loi sur la santé publique de l’État de New York (PHL).

But: Veiller à ce que les familles de ces enfants reçoivent de l’information sur la grippe et les avantages de la vaccination antigrippale dans le cadre des efforts visant à renforcer l’immunité des enfants contre la grippe.

Le Département de la santé de l’État de New York (NYSDOH) aimerait que vous sachiez que les informations concernant la grippe et les avantages des vaccinations antigrippales sont gratuites, accessibles et disponibles dans différentes langues auprès de plusieurs organisations:

Vous trouverez notre Guide de la grippe saisonnière pour les parents lié ici. Ce guide est un exemple d’information destinée aux parents et aux tuteurs. Il explique pourquoi la grippe saisonnière est grave, fournit des signes de grippe et indique aux parents et aux tuteurs comment protéger leurs enfants contre la grippe en les faisant vacciner. Votre établissement est invité à copier et à publier ce guide, ou à utiliser les informations que vous trouvez auprès des autres organisations ci-dessus.

Si vous avez des questions au sujet de cette LSP modifiée, veuillez communiquer avec le Bureau de l’immunisation du NYSDOH au immunize@health.ny.gov ou au 518-473-4437.