Mises à jour et annonces

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Mises à jour et annonces

Annonces en vedette

Webinaire sur le recrutement du personnel des services de garde

Cher fournisseur,

Veuillez marquer votre calendrier pour le mardi 6 décembre et rejoindre OCFS et le Département du travail de l’État de New York pour un webinaire GRATUIT axé sur le recrutement de personnel. Venez en apprendre davantage sur les outils disponibles pour les programmes de garde d’enfants afin de vous aider à trouver du personnel qualifié. La crise nationale de la main-d’œuvre dans les services de garde d’enfants a créé une urgence d’utiliser de nouvelles méthodes pour atteindre les candidats qualifiés, et NYS DOL peut aider. Veuillez lire le dépliant ci-joint pour plus de détails et pour vous inscrire.

Veuillez noter que nous sommes heureux d’annoncer qu’une deuxième session a été ajoutée.

Merci.

Estimado proveedor:

Marque su calendario para el martes 6 de diciembre y únase a la Oficina de Servicios para Niños y Familias y al Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York (DOL) para un seminario web GRATUITO centrado en la contratación de personal. Atienda y aprenda más sobre las herramientas disponibles para los programas de cuidado infantil para ayudar a encontrar personal calificado. La crisis de la fuerza laboral nacional en el campo de cuidado infantil ha creado una urgencia para utilizar nuevos métodos para llegar a candidatos calificados, y DOL puede ayudar. Lea el folleto adjunto para obtener más detalles y para registrarse.

Estamos felices de anunciar que se ha agregado una segunda sesión.

Gracias.

Lettre du fournisseur - Temps froid et maladies respiratoires

À mesure que le froid s’installe, les cas de virus respiratoires se multiplient. Les infections virales respiratoires telles que la COVID-19, la grippe saisonnière et le virus respiratoire syncytial (VRS) peuvent être dangereuses chez les jeunes enfants. Pour aider à garder les New-Yorkais en bonne santé, le gouverneur Hochul a récemment lancé une campagne de sensibilisation du public mettant en garde contre la triple menace posée par ces maladies respiratoires. La campagne comprend des ressources et des vidéos décrivant les mesures à prendre pour vous protéger et protéger votre famille. Visionnez les clips vidéo. Le département de la Santé de l’État de New York (DOH) a publié un avis de santé en septembre encourageant le public à rester à jour sur les vaccins et à éviter tout contact étroit avec les personnes malades. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les infections virales respiratoires, visitez DOH RSV.

Cette lettre contient des rappels importants sur la façon de prévenir et d’intervenir en cas de maladie dans votre programme de garde d’enfants. Veuillez prendre le temps d’examiner les règlements concernant la santé et le contrôle des infections et le régime de soins de santé de votre programme, et assurez-vous de partager tous ces renseignements avec le personnel et les familles.

A medida que se acerca el clima frío, aumentan los casos de virus respiratorios. Las infecciones por virus respiratorios como el COVID-19, la influenza estacional y el virus sincitial respiratorio (VSR) pueden ser peligrosos en los niños pequeños. Para ayudar a mantener saludables a los neoyorquinos, la Gobernadora Hochul lanzó recientemente una campaña de concientización pública advirtiendo sobre la triple amenaza que representan estas enfermedades respiratorias. La campaña incluye recursos y videos que describen los pasos a seguir para protegerle a usted y a su familia. Mira los vidéos. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH) publicó un Aviso de Salud en septiembre alentando al público a mantenerse al día con las vacunas y evitar el contacto cercano con personas enfermas. Para obtener la información más actualizada sobre infecciones por virus respiratorios, visite el portal: DOH RSV.

Esta carta contiene recordatorios importantes sobre cómo prevenir y responder a las enfermedades en su programa de cuidado infantil. Tómese el tiempo para revisar las normas relacionadas con la salud y el control de infecciones y el Plan de Atención Médica (Health Care Plan) de su programa y asegúrese de compartir toda esta información con el personal y las familias.

Lettre du cher fournisseur - Nouvelles directives de quarantaine

22 août - Nouvelles directives sur la quarantaine - Cette lettre contient les exigences les plus récentes en matière de COVID-19 pour les programmes de garde d’enfants. Il remplace toutes les directives antérieures, y compris la lettre que l’OCFS vous a envoyée le 31 mai 2022. Veuillez lire attentivement ces informations et les partager avec les familles.

Lettres des chers fournisseurs - Mises à jour importantes sur la sensibilisation aux allergies

10 août - Injecteurs d’épinéphrine - Nouvelle information pour aider à protéger la vie des personnes sans allergie diagnostiquée qui peuvent souffrir d’anaphylaxie dans un programme de garde d’enfants.

9 juin - Sensibilisation aux allergies - Au cours des derniers mois, l’OCFS a constaté une augmentation spectaculaire du nombre de plaintes d’enfants souffrant d’allergies diagnostiquées ingérant des allergènes connus dans le cadre du programme de garde d’enfants.

En los últimos meses, la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) ha visto un aumento dramático de quejas de niños con alergias diagnosticadas que ingieren alérgenos conocidos mientras están en el programa de cuidado infantil.

Lettre du cher fournisseur - Avis de chaleur excessive

Un rappel consultatif aux fournisseurs de services de garde sur les questions à garder à l’esprit en ce qui concerne les températures extérieures excessivement élevées.

Ressources pour faire face aux traumatismes

À la suite des meurtres tragiques survenus à Buffalo le 14 mai 2022, l’OCFS a compilé des ressources pour les fournisseurs de services de garde afin d’aider les enfants et les familles à surmonter les traumatismes.

Informations importantes sur la date d’expiration du kit de test COVID
Rappel de préparations pour nourrissons en poudre

La FDA avertit les consommateurs de ne pas utiliser certaines préparations en poudre pour nourrissons produites dans l'usine d'Abbott Nutrition à Sturgis, Michigan. Abbott Nutrition lance un rappel volontaire de certaines préparations en poudre (Similac, Alimentum et Elecare) fabriquées dans l'usine de Sturgis, Michigan, en raison de plaintes de consommateurs concernant des infections à Cronobacter sakazakii et Salmonella Newport. Ces plaintes font l'objet d'une enquête de la part de la FDA, des CDC et des partenaires locaux et étatiques. Les produits sont inclus dans le rappel s'ils présentent les trois éléments ci-dessous :

  • les deux premiers chiffres du code vont de 22 à 37 et
  • le code figurant sur le récipient contient K8, SH ou Z2, et
  • la date d'expiration est le 4-1-2022 (APR 2022) ou plus tard.

Pour plus d'informations sur ce rappel, veuillez consulter : Enquête de la FDA sur les plaintes relatives à Cronobacter et Salmonella : Préparations en poudre pour nourrissons (février 2022).

Trouver des ressources sur les préparations pour nourrissons

La gouverneure Kathy Hochul annonce des ressources pour les familles new-yorkaises dans un contexte de pénurie de préparations pour nourrissons.

Voir l’annonce sur le site d’information du gouverneur pour plus d’informations .

Le département américain de la Santé et des Services sociaux dispose également d’informations sur la recherche de ressources de préparations pour nourrissons pour votre famille disponibles en anglais, espagnol, vietnamien et créole haïtien.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web santé et services sociaux.

Espagnol / Español

La Gobernadora Hochul Anuncia Recursos Para Las Familias De Nueva York En Medio De La Escasez De Fórmula Infantil

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ahora tiene información sobre cómo encontrar recursos de fórmula infantil para su familia disponibles en inglés, español, vietnamita y criollo haitiano.

Para obtener más información, visite el sitio web de Salud y Servicios Humanos.

Parents : Ne passez pas à côté du crédit d'impôt pour enfants

Les familles qui gagnent jusqu'à 440 000 dollars par an sont éligibles.

Les familles qui

  • ont déposé des déclarations de revenus en 2019 ou 2020 mais n'ont pas donné à l'IRS les informations relatives au dépôt direct,
    et
  • n'a pas déposé de déclaration de revenus en 2019 ou 2020

doivent demander le crédit auquel ils ont droit.

Inscrivez-vous pour votre crédit d'impôt pour enfants sur le portail web de l'Internal Revenue Service .

Espagnol / Español

Atención padres

Ne perdez pas l'occasion de demander le crédit d'impôt pour les enfants (Child Tax Credit). Les familles qui gagnent jusqu'à 440 000 dollars par an sont éligibles.

Les familles qui

  • ont présenté des déclarations d'impôts en 2019 ou 2020 mais n'ont pas fourni au Service des Impôts Internes (IRS) d'informations sur le dépôt direct,
    et
  • no presentaron declaraciones de impuestos ni en 2019 ni en 2020 deben inscribirse para recibir los pagos a los que tienen derecho.

Regístrese para obtener su Crédito Tributario por Hijos en el portal web del Servicio de Impuestos Internos : Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021 | Internal Revenue Service (irs.gov).

Mises à jour et informations

Mises à jour hebdomadaires du tableau de bord des subventions de stabilisation pour la garde d’enfants
Cas de COVID autodéclarés dans les services de garde d’enfants pour la semaine se terminant le 16 septembre 2022

Les chiffres suivants sont des chiffres COVID-19 autodéclarés pour les établissements de garde d'enfants. Ces chiffres reflètent les informations hebdomadaires COVID-positives datant de décembre 2020.

Mises à jour du Programme d’aide à la garde d’enfants (PACC)

Fournisseurs - Veuillez lire la lettre ci-jointe concernant les changements récents et à venir au Programme d’aide à la garde d’enfants (PACC).

Por favor lea la carta adjunta referente a cambios recientes en el Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (Programme d’aide à la garde d’enfants, CCAP).
Lettre aux fournisseurs - Mise à jour des directives sur les masques pour la garde d'enfants

- 31 mai 2022

À compter d’aujourd’hui, les personnes qui ont déjà fait l’objet d’un isolement ou d’une quarantaine de 10 jours en raison de leur âge, de leur statut vaccinal et/ou de leur incapacité à porter un masque de façon fiable pourraient être en mesure de retourner à leur programme de garde d’enfants plus tôt.

A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, pueden regresar antes a su programa de cuidado infantil.

Tableau de bord des applications RFA#1 de la garde d’enfants
Le Portail des subventions pour la garde d’enfants a un nouvel emplacement

Pour accéder à votre demande existante de subvention de stabilisation pour la garde d'enfants, veuillez vous rendre sur le site childcare-grants.ocfs.ny.gov.

Invest in New York - Subvention pour les déserts en matière de garde d'enfants

L'OCFS a le plaisir d'annoncer une opportunité de subvention pour les candidats intéressés par l'ouverture d'un nouveau programme de garde d'enfants ! Le dépliant ci-joint fournit des informations sur la subvention " Child Care Deserts ". Pour plus de détails sur cette opportunité passionnante, veuillez visiter : ocfs.ny.gov/cc-deserts et lire le document de demande de candidatures.

Veuillez partager ces informations avec toute personne susceptible d'être intéressée par l'ouverture d'un nouveau programme de garde d'enfants.

Merci pour votre soutien !


Estimado proveedor de cuidado infantil,

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) est heureuse d'annoncer une opportunité de subvention pour les personnes intéressées par la création d'un nouveau programme de soins pour enfants. El folleto adjunto brinda información sobre la subvención "Child Care Deserts" o desiertos de cuidado infantil, que se refiere a áreas donde la necesidad de cuidado infantil supera con creces la oferta. Para obtener detalles adicionales sobre esta emocionante oportunidad, visite : ocfs.ny.gov/cc-deserts y lea el documento Pedido de Solicitudes.

Por favor comparta esta información con cualquier persona que pueda estar interesada en abrir un nuevo programa de cuidado infantil.

¡Gracias por su apoyo !

Lettre du cher fournisseur - Covid Test Kit Distribution

L'OCFS s'associe à nos agences locales de ressources et d'orientation en matière de garde d'enfants (CCR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test COVID-19 à domicile aux programmes de garde d'enfants autorisés/enregistrés. Les kits de test seront distribués par votre CCR local&R.

Les kits de test sont destinés à être utilisés par les prestataires de services de garde d'enfants, le personnel et les familles inscrites à votre programme. Étant donné le nombre limité de kits de test distribués, nous suggérons fortement de les réserver aux personnes présentant des symptômes ou ayant été exposées à une personne positive au COVID.

Si un enfant inscrit présente des symptômes de COVID-19, vous pouvez fournir un kit de test au parent/tuteur de l'enfant. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre CCR local&R pour obtenir de l'aide.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se met en relation avec ses agences de ressources et de références de soins infantiles (Child Care Resource and Referral, CR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test de COVID-19 dans le foyer à des programmes de soins infantiles avec licence/agrément. Les kits de test seront distribués par leur CCR local&R.

Les kits de test sont destinés à être utilisés par les prestataires de soins infantiles, le personnel et les familles inscrits à leur programme. En raison de la quantité limitée de kits de dépistage, il est recommandé de les réserver aux personnes qui présentent des symptômes ou qui ont été exposées à une personne ayant un COVID positif.

Si un enfant inscrit a des symptômes de COVID-19, un kit de test peut être distribué aux parents/tuteurs de l'enfant. Si vous avez des questions supplémentaires, contactez votre CCR&R local pour obtenir de l'aide.