Vous êtes sur cette page : Programme d’analyse du plomb dans l’eau potable
Contenu
Vue d'ensemble

Vous ne pouvez pas voir, sentir ou goûter le plomb dans l’eau. Les tests sont le seul moyen de savoir si du plomb est présent. Il n’y a pas de niveaux sûrs connus de plomb. Le plomb peut causer des effets physiques et comportementaux chez les enfants. Certains d’entre eux comprennent:
- Dommages au système nerveux
- Troubles d’apprentissage
- Déficience auditive
- Dérégulation comportementale
- Ralentissement de la croissance
- Anémie
- Hyperactivité
Le Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York (OCFS) accepte les demandes pour le programme d’analyse du plomb dans l’eau potable mis à disposition grâce à un financement fédéral fourni par l’Environmental Protection Agency (EPA). L’OCFS a reçu la subvention d’eau potable du Programme d’analyse des chefs d’entreprise dans les écoles et les services de garde d’enfants, autorisée en vertu de la Loi sur l’amélioration des infrastructures d’eau pour la nation (WIIN). Avec cette subvention, OCFS a créé le Lead Testing in Drinking Water Program et a passé un contrat avec New York Environmental (NYE) un laboratoire certifié Environmental Laboratory Approval Program (ELAP), pour des analyses de laboratoire.
L’objectif du programme d’analyse du plomb dans l’eau potable est de fournir des tests de plomb gratuits pour l’eau potable dans les établissements de garde d’enfants agréés et enregistrés de l’OCFS de l’État de New York. L’OCFS a créé une liste de contrôle du Programme des chefs de file de l’eau potable à l’intention des fournisseurs.
Prêt à postuler?
Guide du formulaire de demande :
- Soumettez un formulaire par établissement admissible.
- Les fournisseurs doivent accepter toutes les attestations pour être admissibles.
Après la soumission du formulaire de demande, OCFS examinera la demande et enverra un courriel aux candidats avec les prochaines étapes et instructions.
La date limite pour le formulaire de demande du programme d'analyse du plomb dans l'eau potable est Mardi 1er juillet 2025 à 23h59. Les candidatures reçues après la date limite ne seront pas examinées.
Admissibilité
- Les garderies agréées ou enregistrées par l’OCFS qui sont ouvertes1 sont admissibles à présenter une demande.
- Les garderies situées dans un espace loué sont admissibles.
- Les fournisseurs légalement exemptés de l’OCFS ne sont pas admissibles à présenter une demande.
- Les établissements de garde d’enfants exploités dans les écoles publiques ne sont pas admissibles, car ils sont déjà assujettis à des initiatives de dépistage du plomb.
- Les garderies de groupe de New York autorisées en vertu de l’article 47 du code de la santé de New York ne sont pas éligibles pour postuler, car elles sont déjà soumises à des initiatives de dépistage du plomb.
- Les établissements de garde d’enfants situés dans la New York City Housing Authority (NYCHA) ne sont pas éligibles pour postuler, car ils sont déjà soumis à des initiatives de test de plomb.
- L’EPA recommande que les établissements de garde d’enfants ne procèdent pas à des échantillonnages après une fermeture prolongée, car ces échantillons ne représenteraient pas une consommation d’eau typique. L’échantillonnage avant cette période d’attente pourrait donner un niveau de plomb supérieur à la normale. Ces installations devraient attendre 2 à 3 semaines après avoir fonctionné avec une quantité normale d’eau avant de postuler. Les établissements de garde d’enfants sont encouragés à consulter la fiche d’information de l’EPA pour plus de détails.
FAQ
Vous avez des questions? Consultez la FAQ complète.
Les réseaux d’aqueduc publics et privés (puits) sont tous deux admissibles à présenter une demande.
Utilisez le questionnaire sur le profil de plomberie de l’EPA pour déterminer si le plomb est susceptible d’être un problème dans votre établissement.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Web de l’EPA ou le manuel 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water de l’EPA. De plus, veuillez consulter les lignes directrices fournies par l’EPA pour assurer la qualité de l’eau potable dans les établissements de garde d’enfants pendant et après les fermetures prolongées.
Informations pour les prestataires
Lettres aux fournisseurs
24 juillet - Dépistage du plomb
Le Bureau des services à l'enfance et à la famille (OCFS) continue d'offrir le programme de dépistage du plomb dans l'eau potable aux établissements de garde d'enfants agréés et enregistrés.
- Lettre du 24 juillet 2023 PDF - Anglais
- Lettre du 24 juillet 2022 PDF - Spanish / Español
22 mars - Essais de plomb
Le Bureau des services à l’enfance et à la famille (OCFS) est fier de mettre en œuvre le programme d’analyse du plomb dans l’eau potable pour les établissements de garde d’enfants agréés et enregistrés.
- Lettre du 22 mars 2022 Mot | 22 mars 2022 Lettre PDF - Anglais
- 22 mars 2022 Lettre espagnole Mot | 22 mars 2022 Lettre PDF - Espagnol / Espagnol
Vidéos de formation sur la collection « How-to »
La personne responsable de la collecte des échantillons d’eau doit regarder les deux vidéos avant la collecte.
- L'État de New York a créé une vidéo pratique contenant des informations sur les échantillons de premier prélèvement et de rinçage (deuxième prélèvement) :
Vidéo requise 1 : Prélèvement d'un échantillon de premier prélèvement et de rinçage pour détecter la présence de plomb dans l'eau potable. - Le ministère de la santé de l'État de New York a également créé une vidéo à l'intention des écoles, que les programmes et prestataires de services de garde d'enfants pourraient trouver utile lors de la collecte de leurs échantillons. Veuillez noter que l'OCFS a déjà passé un contrat avec un laboratoire pour tous les fournisseurs. Les conservateurs ne sont pas nécessaires pour votre échantillon. Les conservateurs seront ajoutés par le laboratoire après réception de votre collection :
Vidéo requise 2 : Échantillonnage du plomb dans l'eau potable dans les écoles de l'État de New York. - La vidéo suivante, créée par l'EPA, s'adresse spécifiquement aux services de garde d'enfants et propose également des instructions utiles pour la collecte d'échantillons :
3Ts Sample Collection Video (vidéo sur la collecte d'échantillons).
Formation
- Le plomb : Le danger caché de l'eau potable
- Le Programme d’éducation et de formation de la petite enfance (PECEE) offre une formation gratuite intitulée Assurer la sécurité des enfants : prévention de l’empoisonnement au plomb et d’autres dangers pour les enfants.
- Ce que les fournisseurs de services de garde doivent savoir sur le plomb (NYSDOH)
Matériel et soutien en classe
- Site Web d’information de base sur les prospects (EPA)
- Affiche sur les sources de plomb dans l’eau potable (EPA)
- Affiche « Fonctionne mieux sans plomb » (EPA)
- Ce que vous devez savoir sur l’empoisonnement au plomb (EPA)
- L’empoisonnement au plomb et vos enfants (EPA)
- 3T pour protéger les enfants du plomb dans l’eau potable Affiche (EPA)
Vidéos d’information
- Ensemble, sortons le plomb par American Water Works (AWWA)
- Extraire le plomb de l’eau potable en remplaçant les conduites de service résidentielles en plomb Par EPA
- Qu’est-ce que l’empoisonnement au plomb fait à votre cerveau? Par PBS
- GAO: Lead in Drinking Water par le Government Accountability Office (GAO) des États-Unis
EPA 3T des États-Unis
- 3T pour réduire le plomb dans l’eau potable (EPA)
- 3T pour réduire le plomb dans l’eau potable dans les écoles et les garderies (EPA)
3 pasos clave para reducir el nivel de plomo en el agua potable en escuelas e instalaciones de cuidado infantil (EPA) - Fiche d’information 3Ts pour les établissements de garde d’enfants (EPA)
- Guide de terrain de collecte d’échantillons de plomb 3Ts (EPA)
- Affiche de la collection d’échantillons de plomb 3Ts (EPA)
- Vidéo du guide de terrain de la collecte d’échantillons de plomb 3Ts (EPA)
- Plan de programme 3Ts eBuilder pour les écoles (EPA)
- Plan de programme 3Ts eBuilder pour les établissements de garde d’enfants (EPA)
Autres ressources
- Intoxication au plomb chez les enfants (NYSDOH)
- Plomb dans l’eau potable (CDC)
- Informations de base sur le plomb (EPA)
Information pour les familles
Le plomb dans l’eau potable n’est pas le seul moyen pour les enfants d’être exposés à ce métal lourd toxique. Le plomb peut être trouvé dans d’autres endroits tels que la peinture et la poussière. Protégez votre famille en restant informée. L’EPA a créé un PDF d’information utile sur la façon de protéger votre famille contre le plomb dans votre maison.
Les résidents de la ville de New York, y compris ceux qui résident dans les logements sociaux de la New York City Housing Authority (NYCHA), peuvent demander un test gratuit de plomb dans l’eau potable du programme d’essai de plomb résidentiel gratuit offert par le Département de la protection de l’environnement (DEP). Veuillez noter que ce test ne peut pas être utilisé pour répondre à l’exigence de test de plomb pour les établissements de garde d’enfants.
Ressources
- Informations de base sur les prospects (EPA)
- Sources de plomb (EPA)
- À propos de l’empoisonnement au plomb (EPA)
- À propos de la brochure sur l’empoisonnement au plomb (EPA)
Pour des informations détaillées, veuillez visiter la page Web du ministère de la Santé de l’État de New York pour plus d’informations sur le plomb.
Vidéos d’information
- Ensemble, sortons le plomb par American Water Works (AWWA)
- Extraire le plomb de l’eau potable en remplaçant les conduites de service résidentielles en plomb Par EPA
- Qu’est-ce que l’empoisonnement au plomb fait à votre cerveau? Par PBS
- GAO: Lead in Drinking Water par le Government Accountability Office (GAO) des États-Unis
Résultats
Résultats du programme de dépistage du plomb dans l'eau potable du NYS OCFS pour 2023
Consultez les résultats des écoles NYS et des programmes BOCES.
Pour trouver votre rapport sur les fournisseurs d’eau locaux, vous pouvez vous rendre sur le site Web de l’EPA pour le rapport sur la confiance des consommateurs. Pour consulter le rapport annuel sur la qualité de l’eau des réseaux d’eau publics pour l’État de New York, veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé.
Ressources supplémentaires
Possibilités de test gratuit supplémentaires
- Programme gratuit de test de plomb résidentiel de la ville de New York
Autres dangers pour l’environnement
Le plomb n’est pas le seul danger environnemental pour les enfants. Pour en savoir plus, rendez-vous sur ocfs.ny.gov/programs/childcare/radon/.
Documents de ressources
- Manifeste de luminaire
- Chaîne de traçabilité
- Liste de vérification du fournisseur
- Exigences et instructions du programme OCFS
- Information sur les ressources pour traiter les niveaux élevés de plomb dans l’eau potable
- Liste de vérification du suivi des essais de plomb dans l’eau potable de l’OCFS
- Visuel de support des ressources
- NySDOH Panneaux « Ne pas boire »
- Ce que les fournisseurs de services de garde doivent savoir sur le plomb
- Sources de plomb (EPA)
- Meilleures pratiques de rinçage (EPA)
- Comment identifier les marques de certification sans plomb (EPA)
- Brochure sur le plomb (EPA)
- Module 6 de 3T - Remédiation (EPA)
- Sources de financement (EPA)
- Un outil grand public pour identifier les filtres à eau potable au point d’utilisation (POU) certifiés pour réduire le plomb (EPA)
Politiques et législation
- SUBVENTION WIIN de l’EPA
- WIIN ACT (Congrès)
- Document de mise en œuvre de la section 2107 de WIIN
- Loi sur la salubrité de l’eau potable (SDWA)
- Remplacement de la ligne de service principale (LSLRP)
- Loi américaine sur les infrastructures de l’eau (AWIA)
- Fonds renouvelable de l’État de l’eau potable (DWSRF)
Informations de contact
Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.