Page d'accueil des services de garde d'enfants

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Page d'accueil des services de garde d'enfants

Lettre du cher fournisseur - Mises à jour importantes sur la sensibilisation aux allergies - 9 juin 2022

Au cours des derniers mois, l’OCFS a constaté une augmentation spectaculaire du nombre de plaintes d’enfants souffrant d’allergies diagnostiquées ingérant des allergènes connus dans le cadre du programme de garde d’enfants.

Espagnol / Español

En los últimos meses, la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) ha visto un aumento dramático de quejas de niños con alergias diagnosticadas que ingieren alérgenos conocidos mientras están en el programa de cuidado infantil.


Trouver des ressources sur les préparations pour nourrissons

Le département américain de la Santé et des Services sociaux dispose désormais d’informations sur la recherche de préparations pour nourrissons pour votre famille disponibles en anglais, espagnol, vietnamien et créole haïtien.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web santé et services sociaux.

Espagnol / Español

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ahora tiene información sobre cómo encontrar recursos de fórmula infantil para su familia disponibles en inglés, español, vietnamita y criollo haitiano.

Para obtener más información, visite el sitio web de Salud y Servicios Humanos.


Lettre du cher fournisseur - Mise à jour des directives sur les masques de garde d’enfants - 31 mai 2022

À compter d’aujourd’hui, les personnes qui ont déjà fait l’objet d’un isolement ou d’une quarantaine de 10 jours en raison de leur âge, de leur statut vaccinal et/ou de leur incapacité à porter un masque de façon fiable pourraient être en mesure de retourner à leur programme de garde d’enfants plus tôt.

Espagnol / Español

A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, pueden regresar antes a su programa de cuidado infantil.


La gouverneure Kathy Hochul annonce des ressources pour les familles new-yorkaises dans un contexte de pénurie de préparations pour nourrissons.

Voir l’annonce sur le site d’information du gouverneur pour plus d’informations .


Le portail des subventions pour la garde d'enfants a un nouvel emplacement.

Pour accéder à votre demande existante de subvention de stabilisation pour la garde d'enfants, veuillez vous rendre sur le site childcare-grants.ocfs.ny.gov.


Kits de test COVID-19 pour les programmes de garde d'enfants agréés/enregistrés

L'OCFS s'associe à nos agences locales de ressources et d'orientation en matière de garde d'enfants (CCR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test COVID-19 à domicile aux programmes de garde d'enfants autorisés/enregistrés. Les kits de test seront distribués par votre CCR local&R.

Les kits de test sont destinés à être utilisés par les prestataires de services de garde d'enfants, le personnel et les familles inscrites à votre programme. Étant donné le nombre limité de kits de test distribués, nous suggérons fortement de les réserver aux personnes présentant des symptômes ou ayant été exposées à une personne positive au COVID.

Si un enfant inscrit présente des symptômes de COVID-19, vous pouvez fournir un kit de test au parent/tuteur de l'enfant. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre CCR local&R pour obtenir de l'aide.

Espagnol / Español

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se met en relation avec ses agences de ressources et de références de soins infantiles (Child Care Resource and Referral, CR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test de COVID-19 dans le foyer à des programmes de soins infantiles avec licence/agrément. Les kits de test seront distribués par leur CCR local&R.

Les kits de test sont destinés à être utilisés par les prestataires de soins infantiles, le personnel et les familles inscrits à leur programme. En raison de la quantité limitée de kits de dépistage, il est recommandé de les réserver aux personnes qui présentent des symptômes ou qui ont été exposées à une personne ayant un COVID positif.

Si un enfant inscrit a des symptômes de COVID-19, un kit de test peut être distribué aux parents/tuteurs de l'enfant. Si vous avez des questions supplémentaires, contactez votre CCR&R local pour obtenir de l'aide.


Parents : Ne passez pas à côté du crédit d'impôt pour enfants

Les familles qui gagnent jusqu'à 440 000 dollars par an sont éligibles.

Les familles qui

  • ont déposé des déclarations de revenus en 2019 ou 2020 mais n'ont pas donné à l'IRS les informations relatives au dépôt direct,
    et
  • n'a pas déposé de déclaration de revenus en 2019 ou 2020

doivent demander le crédit auquel ils ont droit.

Inscrivez-vous pour votre crédit d'impôt pour enfants sur le portail web de l'Internal Revenue Service .

Espagnol / Español

Atención padres

Ne perdez pas l'occasion de demander le crédit d'impôt pour les enfants (Child Tax Credit). Les familles qui gagnent jusqu'à 440 000 dollars par an sont éligibles.

Les familles qui

  • ont présenté des déclarations d'impôts en 2019 ou 2020 mais n'ont pas fourni au Service des Impôts Internes (IRS) d'informations sur le dépôt direct,
    et
  • no presentaron declaraciones de impuestos ni en 2019 ni en 2020 deben inscribirse para recibir los pagos a los que tienen derecho.

Regístrese para obtener su Crédito Tributario por Hijos en el portal web del Servicio de Impuestos Internos : Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021 | Internal Revenue Service (irs.gov).

Le Bureau des services à l'enfance et à la famille de l'État de New York propose une série de ressources pour aider les parents à répondre à leurs besoins en matière de garde d'enfants, les personnes qui souhaitent lancer ou qui gèrent actuellement des programmes de garde d'enfants, et toute personne qui s'inquiète de la santé ou de la sécurité d'un enfant dans un programme de garde d'enfants.

Mises à jour et annonces importantes

Cas de COVID autodéclarés dans les services de garde d’enfants pour la semaine se terminant le 24 juin 2022

Les chiffres suivants sont des chiffres COVID-19 autodéclarés pour les établissements de garde d'enfants. Ces chiffres reflètent les informations hebdomadaires COVID-positives datant de décembre 2020.

Mises à jour du Programme d’aide à la garde d’enfants (PACC)

Fournisseurs - Veuillez lire la lettre ci-jointe concernant les changements récents et à venir au Programme d’aide à la garde d’enfants (PACC).

Por favor lea la carta adjunta referente a cambios recientes en el Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (Programme d’aide à la garde d’enfants, CCAP).
Ressources pour faire face aux traumatismes

À la suite des meurtres tragiques survenus à Buffalo le 14 mai 2022, l’OCFS a compilé des ressources pour les fournisseurs de services de garde afin d’aider les enfants et les familles à surmonter les traumatismes.

Tableau de bord des applications RFA#1 de la garde d’enfants
Informations importantes sur la date d’expiration du kit de test COVID
Mise à jour du tableau de bord hebdomadaire de la subvention de stabilisation pour la garde d'enfants
Rappel de préparations en poudre pour nourrissons produites dans les installations d'Abbott Nutrition à Sturgis, dans le Michigan.

La FDA avertit les consommateurs de ne pas utiliser certaines préparations en poudre pour nourrissons produites dans l'usine d'Abbott Nutrition à Sturgis, Michigan. Abbott Nutrition lance un rappel volontaire de certaines préparations en poudre (Similac, Alimentum et Elecare) fabriquées dans l'usine de Sturgis, Michigan, en raison de plaintes de consommateurs concernant des infections à Cronobacter sakazakii et Salmonella Newport. Ces plaintes font l'objet d'une enquête de la part de la FDA, des CDC et des partenaires locaux et étatiques. Les produits sont inclus dans le rappel s'ils présentent les trois éléments ci-dessous :

  • les deux premiers chiffres du code vont de 22 à 37 et
  • le code figurant sur le récipient contient K8, SH ou Z2, et
  • la date d'expiration est le 4-1-2022 (APR 2022) ou plus tard.

Pour plus d'informations sur ce rappel, veuillez consulter : Enquête de la FDA sur les plaintes relatives à Cronobacter et Salmonella : Préparations en poudre pour nourrissons (février 2022).

Invest in New York - Subvention pour les déserts en matière de garde d'enfants

L'OCFS a le plaisir d'annoncer une opportunité de subvention pour les candidats intéressés par l'ouverture d'un nouveau programme de garde d'enfants ! Le dépliant ci-joint fournit des informations sur la subvention " Child Care Deserts ". Pour plus de détails sur cette opportunité passionnante, veuillez visiter : ocfs.ny.gov/cc-deserts et lire le document de demande de candidatures.

Veuillez partager ces informations avec toute personne susceptible d'être intéressée par l'ouverture d'un nouveau programme de garde d'enfants.

Merci pour votre soutien !


Estimado proveedor de cuidado infantil,

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) est heureuse d'annoncer une opportunité de subvention pour les personnes intéressées par la création d'un nouveau programme de soins pour enfants. El folleto adjunto brinda información sobre la subvención "Child Care Deserts" o desiertos de cuidado infantil, que se refiere a áreas donde la necesidad de cuidado infantil supera con creces la oferta. Para obtener detalles adicionales sobre esta emocionante oportunidad, visite : ocfs.ny.gov/cc-deserts y lea el documento Pedido de Solicitudes.

Por favor comparta esta información con cualquier persona que pueda estar interesada en abrir un nuevo programa de cuidado infantil.

¡Gracias por su apoyo !

Lettre aux fournisseurs - Distribution des trousses de test COVID

L'OCFS a le plaisir d'annoncer qu'il s'associe à nos agences locales de ressources et d'orientation en matière de garde d'enfants (CCR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test COVID-19 à domicile aux programmes de garde d'enfants autorisés/enregistrés.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se réjouit d'annoncer que nous sommes associés à nos agences locales de ressources et de références de soins infantiles (Child Care Resource and Referral, CCR&R) pour distribuer plus de 214 000 kits de test de COVID-19 pour le foyer à des programmes de soins infantiles avec licence/registre.

Informations sur le COVID-19 (Coronavirus)

Les informations sur le coronavirus concernant les programmes de garde d'enfants ont maintenant leur propre page : ocfs.ny.gov/programmes/childcare/COVID-19

Alertes à l'escroquerie

Protection contre la fraude

Anglais

L'OCFS a mis en place des contrôles de fraude pour s'assurer que les prestations promises sont versées aux familles qui remplissent les conditions requises, qui ont légitimement besoin de ces fonds essentiels et qui les méritent.

Si vous pensez être victime d'un vol d'identité ou d'une escroquerie, veuillez le signaler à votre service de police local.

Pour des conseils sur la protection contre le vol d'identité, veuillez consulter le site : https://www.identitytheft.gov/ .

Español

La Oficina de Servicios para Niños y Familias cuenta con controles de fraude para asegurarse de que los beneficios prometidos lleguen a las familias que califican, las que necesitan legítimamente y merecen estos fondos críticos.

Si cree que es víctima de un robo de identidad o una estafa, por favor informe a su departamento de policía local.

Pour obtenir des conseils pour protéger le robot d'identité, visitez : https://www.identitytheft.gov/

Les escrocs tentent de confirmer des informations sensibles

Anglais

L'OCFS continue de recevoir des rapports selon lesquels des programmes de garde d'enfants sont contactés par des personnes se présentant faussement comme des employés de l'Office of Children and Family Services et/ou du Department of Health.

Ces individus disent aux prestataires que le but de l'appel est de confirmer les informations du dossier COVID ou de programmer une inspection du programme. L'individu demande au prestataire des informations sensibles, notamment le numéro de sécurité sociale. Nous vous rappelons que vous ne devez PAS partager vos informations personnelles avec d'autres personnes que l'organisme de réglementation de votre programme.

Español

¡ADVERTENCIA DE FRAUDE !

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) continúa recibiendo informes de que programas de cuidado infantil están siendo contactados por individuos que faussemente se representan como empleados de la OCFS y/o del Departamento de Salud.

Estos individuos dicen que el propósito de su llamada es confirmar información relacionada a casos de COVID o programar una inspección del programa. El individuo solicita información privada del proveedor, incluido el número del Seguro Social. En guise de rappel, veuillez ne pas communiquer d'informations personnelles à une personne qui n'est pas le régulateur de votre programme.

Escrocs prétendant fournir des enregistrements de vaccins COVID

Anglais

L'OCFS a appris que des programmes de garde d'enfants sont contactés par des personnes se présentant faussement comme des employés de l'OCFS et/ou du ministère de la Santé. Ces personnes donnent au prestataire de services de garde d'enfants le nom de son agent d'autorisation ou d'enregistrement et lui disent que l'appel a pour but d'organiser un rendez-vous de vaccination pour lui. La personne donne au fournisseur de services de garde d'enfants un " mot de passe " tel que celui-ci : 2010-I-LIRO 0145 qu'il devra utiliser pour obtenir le vaccin. L'individu demande au fournisseur de services de garde d'enfants des renseignements personnels pour l'inscrire sur une liste de vaccination et, dans certains cas, il menace de fermer le programme de garde d'enfants s'il choisit de ne pas se faire vacciner. Certains escrocs offrent des fournitures gratuites aux prestataires, font référence aux règlements et mentionnent le nom de l'organisme de réglementation du programme. Les escrocs parlent espagnol et anglais.

OCFS et DOH sont NOT appeler les programmes de garde d'enfants pour programmer les vaccinations, ou donner des fournitures gratuites. VEUILLEZ NE PAS PARTAGER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ! Si vous avez des questions concernant votre programme de garde d'enfants, veuillez contacter directement votre régulateur.

Español

¡NUEVA INFORMACIÓN SOBRE ESTAFADORES !

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS por sus siglas en inglés) se ha enterado que programas de cuidado infantil están siendo contactados por individuos que pretenden representar a empleados de la OCFS y/o del Departamento de Salud (DOH por sus siglas en inglés). Estos individuos proporcionan al proveedor de cuidado infantil el nombre de su licenciante/registrador y le informan que el propósito de la llamada es coordinar una cita para vacunarse contra el COVID-19. L'individu fournit au prestataire de soins infantiles un contrôle ou un " mot de passe " similaire au suivant : 2010-I-LIRO 0145 pour que le prestataire l'utilise pour obtenir le vaccin. El individuo solicita información personal del proveedor de cuidado infantil para añadirlos a la lista de vacunación, y en algunos casos les amenazan con cerrar el programa de cuidado infantil si optan por no registrarse para la vacuna. Algunos estafadores están ofreciendo suministros gratuitos a los proveedores, hacen referencia a regulaciones y mencionan el nombre del regulador del programa. Los estafadores hablan español y inglés.

OCFS y DOH NO están llamando a programas de cuidado infantil para programar vacunaciones o para ofrecer suministros gratuitos. POR FAVOR NO COMPARTA INFORMACION PESONAL. Si tiene preguntas sobre su programa de cuidado infantil por favor contacte a su regulador directament.

Le hameçonnage vise les bénéficiaires de CARES

Anglais

L'OCFS a été informé que les fournisseurs de services de garde d'enfants ont été contactés par un groupe disant qu'ils sont une entité tierce travaillant avec le CCR&R/Child Care Council sur les subventions CARES. CECI N'EST PAS EXACT !

NE PARTAGEZ LES INFORMATIONS AVEC PERSONNE D'AUTRE QUE VOTRE CCR&R OU OCFS CONCERNANT L'ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR LES SOINS. Cette entité tierce "" disposera du nom, de l'adresse et du numéro de licence de votre programme, puis demandera des détails tels que le numéro de sécurité sociale et des informations bancaires, ce qui peut sembler légitime. N'oubliez pas que les informations sur votre programme et votre numéro de licence sont des informations publiques figurant sur le site Web de l'OCFS.

L'OCFS et le CCR&R ne demanderont pas d'informations sensibles telles que vos informations bancaires par téléphone. Si vous avez des inquiétudes ou des questions sur la personne qui vous contacte, ne donnez pas d'informations. Contactez l'agence qui facilite votre demande de remboursement pour obtenir de l'aide.

Signalez une fraude : 1-800-HHS-TIPS ou en ligne.

Español

¡ADVERTENCIA DE FRAUDE !

Se nos ha notificado que proveedores de cuidado infantil están siendo contactados por un grupo informándoles que son una entidad de terceros que está trabajando con los CCR&R y el Child Care Council en subvenciones de CARES. ¡ESTO NO ES CIERTO !

NO COMPARTA INFORMACIÓN CON NINGUNA OTRA ENTIDAD QUE NO SEA SU CCR&R O LA OFICINA DE SERVICIOS PARA NIÑOS Y FAMILIAS (OCFS) CON RESPECTO A LA SUBVENCIÓN DE CARES 2.

Esta "entidad de terceros" tendrá el nombre de su programa, la dirección y el número de licencia, y luego le pedirá detalles tales como su número de Seguro Social e información bancaria, de manera que aparenten ser legítimos. Rappelez-vous que les informations sur votre programme et le numéro de votre licence sont des informations publiques disponibles sur le site Web de l'OCFS.

La OCFS y los CCR&R no le pedirán información confidencial tal como información bancaria por el teléfono. Si tiene alguna preocupación o preguntas acerca de quién le ha contactado, por favor no proporcione información. Prenez contact avec l'agence qui facilite votre demande de remboursement par assistance.

Denuncie Fraude : 1-800-HHS-TIPS o enlinea

QUALITYstarsNY

Étoiles de qualité

QUALITYstarsNY est le système d'évaluation et d'amélioration de la qualité de l'État de New York. Il s'agit d'un programme volontaire visant à évaluer, améliorer et communiquer les niveaux de qualité de tous les programmes réglementés de soins et d'apprentissage de la petite enfance. En savoir plus sur l'importante initiative QUALITYstarsNY.