Questions fréquemment posées

Utilisez les liens suivants pour passer aux versions traduites de cette page.

Vous êtes sur cette page : Foire aux questions

Qu’est-ce que la maltraitance des adultes?

La maltraitance d’un adulte est la maltraitance d’un adulte aux facultés affaiblies, âgé de 18 ans ou plus, qui peut dépendre de quelqu’un d’autre pour ses besoins fondamentaux. Vous trouverez de plus amples explications sur la page Définitions de la maltraitance, de la négligence et de l’exploitation financière des adultes.

Quels sont les signes de maltraitance des adultes?

Certains des signes d’abus sont des blessures inexpliquées, une diminution soudaine des ressources financières et des changements soudains d’humeur ou de comportement. Vous trouverez de plus amples explications sur la page Facteurs de risque et indicateurs .

Que puis-je faire pour mettre fin à la violence des adultes?

Vous pouvez signaler les abus présumés aux Services de protection des adultes. Les rapports peuvent être faits de manière anonyme, si vous le souhaitez. Les coordonnées se trouvent au bas de chaque page.

Que font les Services de protection des adultes?

Le programme des services de protection des adultes, offert par les ministères locaux des services sociaux, a la responsabilité légale d’enquêter sur les allégations de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation d’adultes vulnérables âgés de 18 ans et plus qui vivent dans la collectivité et de fournir des services pour protéger ces adultes contre tout préjudice.

Quels sont les programmes disponibles pour aider les personnes âgées et / ou d’autres adultes new-yorkais qui sont en danger d’abus ou d’exploitation?

Les services de protection des adultes sont disponibles pour les New-Yorkais âgés de 18 ans ou plus, vivant dans la communauté, qui, en raison d’une déficience physique ou mentale, sont à risque d’abus, de négligence ou d’exploitation. Les services comprennent : des conseils pour l’adulte et la famille; organiser des évaluations médicales et de santé mentale; présenter une demande de prestations; la coordination avec les organismes chargés de l’application de la loi et d’autres organismes; trouver d’autres modes de vie; les services de gestion financière; les services de tâches ménagères et de femme de ménage dans les limites spécifiées; les interventions en cas de crise, comme les ordonnances de protection des tribunaux; et les interventions juridiques à long terme, comme la tutelle.

Pour plus d’informations sur les services de protection des adultes, les services aux femmes au foyer, les aides-soignants ou l’aiguillage vers d’autres services communautaires, contactez votre ministère local des Services sociaux et demandez des services de protection des adultes.

Comment puis-je faire une recommandation si je crois qu’un adulte est à risque de violence, de négligence ou d’exploitation financière?

Appelez votre ministère local des Services sociaux des Services de protection des adultes, qui enquêtera sur les signalements de mauvais traitements envers les adultes et les aînés. Voir la page Contacter APS . Si un adulte est en danger et a besoin d’une aide immédiate, vous devez contacter les forces de l’ordre locales ou le 911.

Que se passe-t-il lorsque je fais une recommandation? Qui répond?

En réponse aux renvois. APS se rendra au domicile de l’adulte dans les trois jours ouvrables ou dans les 24 heures pour une situation mettant sa vie en danger. Des services seront fournis qui réduisent le risque pour l’adulte et qui soutiennent la capacité de l’adulte à rester dans la communauté le plus longtemps possible.

Que se passe-t-il si l’adulte vulnérable refuse de l’aider?

Les adultes ayant une capacité mentale ont le droit d’exercer leur libre choix lorsqu’ils décident d’accepter ou non des services. Si un adulte semble être capable de comprendre les risques et choisit de rester dans une situation de violence ou de négligence, cela peut être une décision difficile à comprendre pour les autres. APS offrira des services et tentera de convaincre l’adulte d’accepter de l’aide. S’il y a des questions sur la capacité mentale de l’adulte, une évaluation de la santé mentale sera effectuée pour déterminer si des interventions ordonnées par le tribunal devraient être fournies.