Texte intégral du Règlement n° 3 de la CIPC

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

0 Haut de la page 1 Navigation et information accessibles 2 NYS Header 3 Menu principal 4 Navigation locale 6 Menu de fil d'Ariane 7 Contenu 8 Menu de bas de page 9 NYS Footer
Traduire

Vous êtes sur cette page : Texte intégral du Règlement n° 3 de la CIPC

Règlement n° 3
Définitions et catégories de placement : Applicabilité et exemptions

Le présent règlement n° 3 est adopté conformément à l’article VII du Pacte interétatique sur le placement des enfants.

Ce règlement no 3, entré en vigueur pour la première fois le 2 juillet 2001, a été modifié par l’Association des administrateurs de l’Interstate Compact sur le placement des enfants le 1er mai 2011 et est déclaré en vigueur le 1er octobre 2011.

  1. Objet du Règlement no 3 : Fournir des conseils pour naviguer dans les règlements du CIPC et aider ses utilisateurs à comprendre quels placements interétatiques sont régis par le CIPC et lesquels en sont exemptés.
    1. a) Aucune disposition du présent règlement ne doit être interprétée comme modifiant l’obligation d’un État d’accueil de surveiller le placement et d’en rendre compte; ni de modifier l’exigence selon laquelle la ou les ressources de placement doivent être conformes à la licence et aux autres lois applicables de l’État d’accueil après le placement de l’enfant dans l’État d’accueil.
    2. b) Restrictions d’âge : Les articles et règlements du CIPC ne précisent pas de limite d’âge au moment du placement, mais utilisent plutôt la définition large de « enfant ». La loi de l’État d’envoi peut permettre l’extension de la compétence des tribunaux pour mineurs et des pensions alimentaires pour les jeunes éligibles jusqu’à l’âge de 21 ans. Conformément à l’article V, ces jeunes devraient être servis dans le cadre du CIPC si l’organisme d’envoi le demande et avec l’assentiment de l’État d’accueil.
  2. Catégories de placement exigeant la conformité avec le CIPC : Le placement d’un enfant nécessite le respect du Pacte si ce placement est effectué dans l’un des quatre types de catégories de placement suivants :
    1. a) Quatre types de catégories de placement :
      1. Adoptions : Placement préalable à une adoption (adoptions indépendantes, privées ou publiques)
      2. Foyers d’accueil agréés ou approuvés (placement auprès d’aidants apparentés ou non apparentés).
      3. Placements auprès de parents et de proches lorsqu’un parent ou un parent n’effectue pas le placement tel que défini à l’article VIII a) « Limitations ».
      4. Foyers de groupe/placement en établissement de tous les enfants, y compris les délinquants jugés, dans des institutions d’autres États tels que définis à l’article VI et au règlement no 4.
    2. b) Implication dans les tribunaux et statut juridique de la compétence judiciaire : Les catégories de placement ci-dessus peuvent impliquer le placement par des personnes et/ou des organismes qui, au moment du placement, peuvent ne pas avoir d’intervention judiciaire (c’est-à-dire les adoptions privées/indépendantes et les placements en établissement). Lorsqu’il existe une compétence judiciaire avec une affaire ouverte pour dépendance, abandon, abus et / ou négligence, l’affaire est considérée comme une affaire de compétence judiciaire publique, ce qui exige le respect de l’article III de la CIPC (voir les règlements n ° 1, n ° 2, n ° 7 et n ° 11) notez l’exemption pour certains cas « parents » comme décrit ci-dessous à la section 3, « les cas qui sont exemptés de la réglementation du CIPC. Dans la plupart des affaires relevant de la compétence des tribunaux publics, le tribunal a retiré la tutelle et la garde légale du soignant « fautif » et les a confiées à un tiers au moment où le placement de l’enfant est effectué auprès d’un autre fournisseur de soins. Toutefois, dans certains cas identifiés ci-dessous, le tribunal d’envoi peut ne pas avoir retiré la tutelle ou la garde légale au parent/tuteur, lorsque la CIPC-100A demandant l’autorisation de placer est envoyée à l’État d’accueil. Ces cas sont identifiés sur le CIPC-100A avec le statut juridique de « compétence judiciaire uniquement » comme expliqué ci-dessous.
    3. c) Compétence judiciaire uniquement : Le tribunal d’envoi a une affaire ouverte de maltraitance, de négligence ou de dépendance qui établit la compétence du tribunal avec l’autorité de superviser, de retirer et/ou de placer l’enfant. Bien que l’enfant ne soit pas sous la tutelle ou la garde d’un organisme ou du tribunal au moment de l’achèvement de la CIPC-100A, l’organisme ou le tribunal peut choisir d’exercer l’autorité légale pour superviser et/ou retirer et placer l’enfant et est donc l’organisme d’envoi. En tant qu’organisme ou tribunal d’envoi, il aurait spécifié les responsabilités légales conformément à l’article V du CIPC, y compris le retrait éventuel de l’enfant si le placement dans l’État d’accueil perturbe ou si l’État d’accueil demande le retrait de l’enfant. Il existe plusieurs situations possibles où la « compétence judiciaire uniquement » pourrait être vérifiée comme le « statut juridique » sur le CIPC-100A :
      1. Placement en établissement (Règlement n° 4) : Le tribunal est compétent, mais dans certaines situations, comme dans certains cas de probation (délinquants), la tutelle reste entre les mains du parent ou du parent, mais le tribunal ou l’organisme d’envoi demande l’autorisation de participer à un programme de traitement en établissement de l’État d’accueil et a le pouvoir d’ordonner le placement et le renvoi.
      2. Demande d’urgence ou demande concurrente dans les cas où le renvoi peut devenir nécessaire ( Règlements no 2 ou no 7) : L’enfant peut être sous la garde du parent ou du parent fautif pendant que l’organisme public tente de mettre la famille en conformité avec les ordonnances du tribunal et/ou le plan de service (cas) de l’organisme. (Certains États appellent cela un ordre de « surveillance protectrice » ou de « justification ».) Le tribunal peut avoir demandé une étude à domicile du CIPC sur un éventuel autre soignant dans un État d’accueil. Il est entendu qu’au moment du placement, le tribunal aurait la tutelle ou la garde légale et que l’article V serait contraignant.
      3. Parent/parent relocalisé dans l’État d’accueil (Règlement n° 1) : Si le tribunal d’envoi choisit d’invoquer l’article V du CIPC et de conserver la compétence du tribunal même si la famille/le parent a la tutelle/la garde légale et a déménagé dans l’État d’accueil, le tribunal d’envoi peut demander une étude à domicile sur le parent/parent qui a déménagé avec l’enfant dans l’État d’accueil. En invoquant la CIPC, la juridiction d’envoi est liée en vertu de l’article V. Si l’État d’accueil détermine que le placement est contraire aux intérêts de l’enfant, le tribunal d’envoi doit ordonner le retrait de l’enfant et son retour dans l’État d’envoi ou utiliser une autre ressource de placement approuvée dans l’État d’accueil. Le CIPC-100A doit être signé par le juge d’envoi ou l’agent autorisé de l’organisme public au nom du tribunal d’envoi, conformément à l’article V du CIPC.
  3. Placements effectués sans protection du CIPC :
    1. a) Placement chez un parent dont l’enfant n’a pas été retiré: Lorsque le tribunal place l’enfant chez un parent dont l’enfant n’a pas été retiré et qu’il n’a aucune preuve que le parent est inapte, ne demande aucune preuve à l’État récepteur que le parent est apte ou inapte; et le tribunal renonce à sa compétence à l’égard de l’enfant dès son placement chez le parent. L’État d’accueil n’est pas responsable de la surveillance ou du contrôle du tribunal qui a effectué le placement.
    2. b) Le tribunal d’envoi effectue le placement des parents avec vérification de courtoisie : Lorsqu’un tribunal ou un organisme d’envoi demande un chèque de courtoisie indépendant (non lié au CIPC) pour le placement auprès d’un parent dont l’enfant n’a pas été retiré, la responsabilité des titres de compétences et de la qualité du « chèque de courtoisie » incombe directement au tribunal ou à l’organisme d’envoi et à la personne ou à la partie dans l’État de réception qui acceptent d’effectuer le contrôle de « courtoisie » sans invoquer la protection. du processus d’étude à domicile du CIPC. Cela n’interdirait pas à un État d’envoi de demander un CIPC.
    3. c) Placements effectués par des particuliers ayant le droit légal de placer: Conformément à l’article VIII a), le présent Pacte ne s’applique pas à l’envoi ou à l’introduction d’un enfant dans un État d’accueil par le parent, le beau-parent, le grand-parent, le frère ou la sœur adulte, l’oncle ou la tante adulte de l’enfant, ou le tuteur non mandataire de l’enfant et en laissant l’enfant avec un tel parent; un tuteur relatif ou non mandataire dans l’État d’accueil, à condition que cette personne qui amène, envoie ou fait envoyer ou amener un enfant dans un État d’accueil soit une personne dont le plein droit légal de planifier pour l’enfant: (1) a été établi par la loi à un moment antérieur à l’initiation de l’arrangement de placement, et (2) n’a pas été volontairement résilié, ou diminué ou séparé par l’action ou l’ordonnance d’un tribunal.
    4. d) Placements traités par les tribunaux de divorce, de paternité ou d’homologation : Le pacte ne s’applique pas aux affaires judiciaires de paternité, de divorce, de garde et d’homologation en vertu desquelles ou dans des situations où des enfants sont placés chez des parents, des parents ou des non-parents.
    5. e) Placement d’enfants en vertu de tout autre Pacte : Conformément à l’alinéa b) de l’article VIII, le Pacte ne s’applique pas au placement, à l’envoi ou à l’introduction d’un enfant dans un État d’accueil en vertu de tout autre Pacte interétatique auquel sont parties à la fois l’État d’où l’enfant est envoyé ou amené et l’État d’accueil; soit à tout autre accord entre lesdits États ayant force de loi.

  4. Définitions : Le but de cette section est de fournir des éclaircissements sur les termes couramment utilisés dans le CIPC. Certains de ces mots et définitions peuvent également être trouvés dans le Pacte inter-États sur le placement des enfants, les règlements du CIPC, le Pacte interétatique sur les mineurs et les lois et règlements fédéraux.

    (Remarque : la source de la définition est identifiée juste après le mot précédant la définition réelle.)

    1. Adoption: la méthode prévue par la loi de l’État qui établit la relation juridique du parent et de l’enfant entre des personnes qui ne sont pas liées par la naissance ou une autre décision juridique, avec les mêmes droits et obligations mutuels qui existent entre les enfants et leurs parents biologiques. Cette relation ne peut être qualifiée d’adoption qu’une fois le processus juridique terminé (voir les catégories ou les types d’adoptions du CIPC ci-dessous).
    2. Catégories d’adoption :
      1. a) Adoption indépendante : adoptions organisées par un parent biologique, un avocat, un autre intermédiaire, un facilitateur d’adoption ou une autre personne ou entité au sens de la loi de l’État.
      2. b) Adoption par un organisme privé : adoption organisée par un organisme agréé, qu’il soit national ou international, qui a reçu la garde légale ou la responsabilité de l’enfant, y compris le droit de placer l’enfant en adoption.
      3. c) Adoption publique: adoptions pour les affaires relevant de la compétence des tribunaux publics.
    3. Étude sur les foyers d’adoption : (définition indiquée sous « études à domicile »)
    4. Délinquant jugé : une personne reconnue coupable d’avoir commis une infraction qui, si elle était commise par un adulte, constituerait une infraction criminelle.
    5. Délinquant ayant fait l’objet d’une décision : personne reconnue coupable d’avoir commis une infraction qui ne constituerait pas une infraction criminelle si elle était commise par un adulte.
    6. Âge de la majorité: l’âge légalement défini auquel une personne est considérée comme un adulte avec tous les droits et responsabilités connexes de l’âge adulte. L’âge de la majorité est défini par les lois des États, qui varient d’un État à l’autre et est utilisé à l’article V, « ... atteint la majorité, devient autosuffisant ou est libéré avec l’accord de l’autorité compétente de l’État d’accueil » (voir la définition ci-dessous de « l’enfant » telle qu’elle apparaît à l’article II).
    7. Placement approuvé : l’administrateur du Pacte de l’État d’accueil a déterminé que « le placement proposé ne semble pas être contraire aux intérêts de l’enfant ».
    8. Pensionnat: tel qu’utilisé à l’article II d) du CIPC, désigne le domicile d’un parent ou d’une personne sans lien de parenté, que le bénéficiaire du placement reçoive ou non une compensation pour la garde ou l’entretien de l’enfant, des paiements de placement en famille d’accueil ou tout autre paiement ou remboursement en raison du fait que l’enfant se trouve au domicile du bénéficiaire du placement (a le même sens que sans famille).
    9. Antécédents de cas : dossier organisé concernant une personne, sa famille et son environnement qui comprend des antécédents sociaux, médicaux, psychologiques et éducatifs et toute autre information supplémentaire qui pourrait être utile pour déterminer le placement approprié.
    10. Plan de cas : (voir la définition de « plan de service »)
    11. Bureau central compact : le bureau qui reçoit les références de placement du CIPC des États d’envoi et envoie les renvois de placement du CIPC aux États d’accueil. Dans les États qui ont un bureau central compact qui dessert l’ensemble de l’État, le terme « bureau central compact » a le même sens que « bureau central du pacte de l’État » tel que décrit dans le règlement n ° 5 du CIPC. Dans les États où les références de placement du CIPC sont envoyées directement aux États d’accueil et reçues directement des États d’envoi par plus d’un comté ou une autre zone régionale de l’État, le « bureau central du Pacte » est le bureau de chaque comté ou autre région distinct qui envoie et reçoit les références de placement du CIPC.
    12. Certification : attester, déclarer ou prêter serment devant un juge ou un notaire public.
    13. Enfant : une personne qui, en raison de sa minorité, est légalement soumise à la tutelle parentale ou à un contrôle similaire.
    14. Chargé de cas de la protection de l’enfance: une personne chargée de gérer les cas d’enfants à charge qui sont sous la garde d’un organisme public de protection de l’enfance et qui peut inclure des fournisseurs de contrats privés de l’organisme d’État responsable.
    15. Accord à la libération : c’est lorsque le bureau du CIPC d’accueil donne à l’organisme d’envoi l’autorisation écrite de mettre fin à la surveillance et de renoncer à la compétence de son cas en vertu de l’article V, laissant la garde, la supervision et la garde de l’enfant avec la ressource de placement.
    16. Accord: c’est lorsque l’administrateur compact récepteur et expéditeur accepte une action spécifique conformément au CIPC, c’est-à-dire une décision quant aux fournisseurs.
    17. Les conditions de placement: telles qu’établies par l’article III s’appliquent à tout placement tel que défini à l’article II (d) et aux règlements adoptés par l’Association des administrateurs du Pacte interétatique sur le placement des enfants.
    18. Courtoisie : consentement ou accord entre les États pour fournir un service qui n’est pas requis par le CIPC.
    19. Vérification de courtoisie : Processus qui n’implique pas le CIPC, utilisé par un tribunal d’envoi pour vérifier le domicile d’un parent dont l’enfant n’a pas été retiré.
    20. Compétence judiciaire uniquement dans les cas : Le tribunal d’envoi a une affaire ouverte de maltraitance, de négligence ou de dépendance qui établit la compétence du tribunal avec l’autorité de superviser et/ou de retirer et de placer l’enfant dont le tribunal n’a pas pris la tutelle ou la garde légale.
    21. Garde : (voir garde physique, voir garde légale)
    22. Émancipation : le moment où un mineur devient autonome, assume la responsabilité adulte de son bien-être et n’est plus sous la garde de ses parents ou de l’agence de placement de son enfant, par effet de la loi ou par ordonnance du tribunal.
    23. Placement d’urgence : placement temporaire d’une durée de 30 jours ou moins.
    24. Sans famille: tel qu’il est utilisé à l’article II d) du CIPC, on entend le domicile d’un parent ou d’une personne sans lien de parenté, que le bénéficiaire du placement reçoive ou non une compensation pour la garde ou l’entretien de l’enfant, des paiements pour placement familial ou tout autre paiement ou remboursement en raison du fait que l’enfant se trouve dans le domicile du bénéficiaire du placement (a la même signification que le foyer d’internat).
    25. Unité familiale : groupe d’individus vivant dans un même ménage.
    26. Placement en famille d’accueil : Si la garde 24 heures sur 24 est assurée par le ou les parents de l’enfant en raison d’un placement ordonné par le tribunal (et non en vertu de la relation parent-enfant), la prise en charge est une famille d’accueil. En plus de la définition fédérale (45 C.F.R. § 1355.20 « Définitions »), cela inclut les soins de substitution 24 heures sur 24 pour les enfants placés loin de leurs parents ou tuteurs et pour lesquels l’organisme d’État a la responsabilité du placement et des soins. Cela comprend, sans toutefois s’y limiter, les placements dans des foyers d’accueil, des foyers d’accueil de parents, des foyers de groupe, des refuges d’urgence, des établissements résidentiels, des établissements de garde d’enfants et des foyers pré-adoptifs. Un enfant est placé en famille d’accueil conformément à cette définition, que l’établissement de placement familial soit agréé ou non et que les paiements soient effectués par l’État ou l’organisme local pour les soins de l’enfant, que les paiements de subvention à l’adoption soient effectués avant la finalisation d’une adoption ou qu’il y ait une contrepartie fédérale de tous les paiements effectués.
    27. Étude en famille d’accueil : (voir la définition sous Études à domicile)
    28. Parent d’accueil : personne, y compris un parent ou un non-parent, autorisé à fournir un foyer aux enfants orphelins, maltraités, négligés, délinquants ou handicapés, habituellement avec l’approbation du gouvernement ou d’un organisme de services sociaux.
    29. Tuteur [voir règlement n° 10 de la CIPC , section 1 (a)]: un organisme, une organisation ou une institution publique ou privée qui détient une nomination permanente valide et effective d’un tribunal compétent pour avoir la garde et le contrôle d’un enfant, pour planifier l’enfant et pour faire toutes les autres choses pour ou au nom d’un enfant pour lesquelles un parent aurait l’autorité et la responsabilité de le faire en vertu d’un parent-enfant sans restriction relation. Une nomination est permanente aux fins du présent paragraphe si elle permet à la tutelle de durer jusqu’à l’âge de la majorité de l’enfant sans qu’il y ait de révision judiciaire, postérieure à la nomination, des soins fournis par le tuteur ou de l’état d’une autre planification de la permanence que le tuteur a l’obligation professionnelle d’effectuer.
    30. Étude à domicile (voir Safe and Timely Placement of Foster Children Act of 2006) : évaluation d’un environnement familial menée conformément aux exigences applicables de l’État dans lequel le foyer est situé, afin de déterminer si un placement proposé d’un enfant répondrait aux besoins individuels de l’enfant, y compris la sécurité de l’enfant, la permanence, la santé, le bien-être et le développement mental, émotionnel et physique.
      1. a) Étude sur les foyers d’adoption : étude menée à domicile dans le but de placer un enfant en adoption avec une ressource de placement. L’étude sur le foyer d’adoption est l’évaluation d’un ou de plusieurs parents adoptifs potentiels.
      2. b) Étude en famille d’accueil : étude à domicile menée dans le but de placer un enfant avec une ressource de placement qui doit être autorisée ou approuvée conformément à la loi fédérale et/ou de l’État récepteur.
      3. (c) Étude interétatique à domicile (voir Federal Safe and Timely Act) : une étude à domicile menée par un État à la demande d’un autre État, pour faciliter un placement adoptif ou en famille d’accueil dans l’État d’un enfant en famille d’accueil sous la responsabilité de l’État [voir la ou les définitions du placement en famille d’accueil].
      4. d) Étude à domicile des parents : s’applique à l’étude à domicile menée par l’État d’accueil pour déterminer si le placement d’un parent répond aux normes énoncées dans les exigences de l’État d’accueil.
      5. e) Étude relative à domicile : étude à domicile menée dans le but de placer un enfant chez un parent. Une telle étude à domicile peut ou non exiger le même niveau de dépistage que celui requis pour une étude en famille d’accueil ou une étude en foyer d’adoption en fonction de la loi applicable et / ou des exigences de l’État d’accueil.
      6. f) Étude à domicile non relative : étude à domicile menée dans le but de placer un enfant chez un non-parent de l’enfant. Une telle étude à domicile peut ou non exiger le même niveau de dépistage que celui requis pour une étude en famille d’accueil ou une étude en foyer d’adoption en fonction de la loi applicable et / ou des exigences de l’État d’accueil.
      7. (g) Rapport d’étude sur la maison interétatique sûre et opportune (voir Federal Safe and Timely Act): un rapport d’étude sur la maison interétatique rempli par un État si l’État qui a demandé l’étude, dans les 60 jours suivant la réception de la demande, un rapport sur les résultats de l’étude. La phrase précédente ne doit pas être interprétée comme exigeant que l’État ait terminé, dans le délai de 60 jours, les parties de l’étude à domicile impliquant l’éducation et la formation des futurs parents d’accueil ou adoptifs.
    31. CIPC : Le Pacte interétatique sur le placement des enfants est un pacte entre les États et les parties en vertu de la loi, pour assurer la protection et les services aux enfants qui sont placés au-delà des frontières de l’État.
    32. Entité d’adoption indépendante : toute personne autorisée dans l’État d’envoi à placer des enfants en vue d’une adoption autre qu’un État, un comté ou une agence privée agréée. Cela pourrait inclure les tribunaux, les avocats privés et les parents biologiques.
    33. Intra-État : existant ou se produisant dans un État.
    34. Interstate: impliquant, reliant ou existant entre deux ou plusieurs états.
    35. Étude à domicile interétatique : (voir la définition sous Études à domicile)
    36. Compétence : l’autorité établie d’un tribunal pour trancher toutes les questions relatives à la garde, à la surveillance, aux soins et à la disposition d’un enfant.
    37. Garde légale : droit et responsabilité ordonnés par le tribunal ou prévus par la loi de s’occuper d’un enfant de façon temporaire ou permanente.
    38. Tutelle légale (voir 45 C.F.R. § 1355.20 « Définitions ») : relation créée judiciairement entre l’enfant et le gardien qui se veut permanente et autonome, comme en témoigne le transfert au gardien des droits parentaux suivants à l’égard de l’enfant : protection, éducation, soins et contrôle de la personne, garde de la personne et prise de décision. Le terme tuteur légal désigne le gardien dans une telle relation.
    39. Placement à risque juridique (adoption à risque juridique) : placement effectué avant l’instant d’une adoption lorsque les futurs parents adoptifs reconnaissent par écrit qu’un enfant peut être renvoyé dans l’État d’envoi ou dans l’État de résidence de la mère biologique, s’il est différent de l’État d’envoi, et qu’un décret définitif d’adoption ne doit être inscrit dans aucune juridiction tant que tous les consentements requis ou la résiliation des droits parentaux n’ont pas été obtenus ou n’ont pas été dispensés conformément avec la loi applicable.
    40. État membre: un État qui a adopté le présent pacte (voir aussi la définition de l’État).
    41. Tuteur non intérimaire [voir l’article 1 b) du Règlement no 10 du CIPC ] : une personne qui occupe une nomination actuellement valide par un tribunal compétent pour avoir toute l’autorité et la responsabilité d’un tuteur au sens de l’article 1 a) du Règlement no 10 du CIPC.
    42. Parent qui n’a pas la garde : une personne qui, au moment de l’ouverture d’une procédure judiciaire dans l’État d’envoi, n’a pas la garde légale exclusive de l’enfant ou la garde physique d’un enfant.
    43. Parent non délinquant : le parent qui ne fait pas l’objet d’allégations ou de conclusions de mauvais traitements ou de négligence envers un enfant.
    44. Non-parent : personne qui n’est pas liée à l’enfant par le sang, le mariage ou l’adoption, ou qui n’est pas autrement définie par l’État d’envoi ou d’accueil.
    45. Parent: un parent biologique, adoptif ou tuteur légal tel que déterminé par la loi de l’État applicable et est responsable des soins, de la garde et du contrôle d’un enfant ou sur lequel il existe une obligation légale de prendre soin.
    46. Étude à domicile des parents : (voir la définition sous Études à domicile)
    47. Garde physique : Personne ou entité avec laquelle l’enfant est placé au quotidien.
    48. Placement (voir l’article II d) du CIPC « Définitions ») : l’arrangement pour la garde d’un enfant dans une famille gratuite, dans un internat ou dans une agence ou institution de garde d’enfants, mais n’inclut aucune institution s’occupant de malades mentaux, de déficients mentaux ou d’épilepsie, ou toute institution de caractère principalement éducatif, et tout hôpital ou autre établissement médical.
    49. Ressource de placement : la ou les personnes ou l’établissement chez qui l’enfant a été ou peut être placé par un parent ou un gardien légal; ou, placé par le tribunal compétent de l’État d’envoi; ou pour qui un placement est demandé dans l’État d’accueil.
    50. Rapport d’étape : (voir la définition de « rapport de supervision »)
    51. Approbation provisoire: une décision initiale de l’État d’accueil selon laquelle le placement est approuvé sous réserve de la réception des informations supplémentaires requises avant que l’approbation finale ne soit accordée.
    52. Refus provisoire : l’État d’accueil ne peut pas approuver un placement provisoire en attendant un processus plus complet d’étude ou d’évaluation à domicile en raison de problèmes qui doivent être résolus.
    53. Placement provisoire : détermination faite dans l’État d’accueil que le placement proposé est sûr et approprié et, dans la mesure permise, l’État d’accueil a temporairement renoncé à ses normes ou exigences autrement applicables aux futurs parents d’accueil ou adoptifs afin de ne pas retarder le placement. L’achèvement des exigences de l’État d’accueil concernant la formation des futurs parents d’accueil ou adoptifs ne doit pas retarder un placement par ailleurs sûr et approprié.
    54. Agence publique de placement d’enfants: toute agence gouvernementale de protection de l’enfance ou de protection de l’enfance ou une entité privée sous contrat avec une telle agence, qu’elle agisse au nom d’un État, d’un comté, d’une municipalité ou d’une autre unité gouvernementale et qui facilite, provoque ou participe au placement d’un enfant d’un État à un autre.
    55. État d’accueil (voir l’article II c) du CIPC « Définitions ») : l’État dans lequel un enfant est envoyé, amené ou amené, que ce soit par des autorités publiques ou des personnes ou organismes privés, et que ce soit pour un placement auprès d’autorités publiques étatiques ou locales ou pour un placement auprès d’organismes ou de personnes privés.
    56. Parent : un frère, une sœur, un beau-parent, un demi-frère, une demi-sœur, un oncle, une tante, un cousin germain, une nièce, un neveu, ainsi que des parents de sang-mêlé ou de mariage et ceux désignés par les préfixes de grand-père et d’arrière-grand-parent, y compris les grands-parents ou les arrière-grands-parents, ou tels que définis dans la loi de l’État aux fins de placements en famille d’accueil ou adoptifs.
    57. Non-parent : personne qui n’est pas liée à l’enfant par le sang, le mariage ou l’adoption.
    58. Étude relative à domicile : (voir la définition sous Études à domicile)
    59. Relocalisation : déplacement d’un enfant ou d’une famille d’un État à un autre.
    60. Établissement résidentiel ou centre de traitement résidentiel ou foyer de groupe : établissement offrant un niveau de soins supervisés 24 heures sur 24 qui va au-delà de ce qui est nécessaire pour l’évaluation ou le traitement d’une maladie aiguë. Aux fins du Pacte, les établissements d’hébergement n’incluent pas les établissements à caractère principalement éducatif, les hôpitaux ou autres établissements médicaux (tels qu’ils sont utilisés dans la règle 4, ils sont définis par l’État d’accueil).
    61. Retour : le retour ou le renvoi d’un enfant dans l’État d’où il vient.
    62. Organisme d’envoi (voir l’article II b) du CIPC « Définitions ») : État partie, dirigeant ou employé de celui-ci ; une subdivision d’un État du parti, ou d’un dirigeant ou d’un employé de celui-ci; un tribunal d’un État partie; une personne, une société, une association, un organisme de bienfaisance ou une autre entité ayant une autorité légale sur un enfant qui envoie, amène ou fait envoyer ou amener un enfant dans un autre État partie.
    63. État d’envoi : l’État où se trouve l’agence d’envoi, ou l’État dans lequel le tribunal a compétence exclusive sur un enfant, ce qui provoque, autorise ou permet à l’enfant d’être envoyé dans un autre État.
    64. Plan de service (cas) : un programme d’action individualisé complet pour un enfant et sa famille établissant des buts et des objectifs précis et des échéances pour atteindre ces buts et objectifs.
    65. État : État des États-Unis, du District de Columbia, du Commonwealth de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam, des Samoa américaines, des îles Mariannes du Nord et de tout autre territoire des États-Unis.
    66. Tribunal d’État: organe judiciaire d’un État qui est investi par la loi de la responsabilité de statuer sur les affaires d’abus, de négligence, de privation, de délinquance ou d’infractions au statut de personnes qui n’ont pas atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou telles que définies par la loi de l’État.
    67. Beau-parent : homme ou femme marié à un parent d’un enfant au moment du placement envisagé ou tel que défini autrement par les lois, règles et/ou règlements de l’État d’envoi et/ou de réception.
    68. Surveillance: surveillance de l’enfant et de ses conditions de vie par l’État d’accueil après qu’un enfant a été placé dans un État d’accueil conformément à une approbation provisoire ou à un placement approuvé en vertu de l’article III d) du CIPC ou à la réinstallation d’un enfant dans un État d’accueil conformément au Règlement no 1 du CIPC.
    69. Rapport de supervision: fourni par le travailleur social superviseur dans l’État d’accueil; une évaluation écrite du placement actuel d’un enfant, de son rendement scolaire, de son état de santé et de son état de santé, une description de tout besoin non satisfait et une recommandation concernant la poursuite du placement.
    70. Étude interétatique à domicile en temps opportun : (voir la définition sous Études à domicile)
    71. Visite : telle que définie dans le Règlement n° 9.

Règlements du CIPC

[haut]