Guide des citoyens concernés

Utilisez les liens suivants pour passer aux versions traduites de cette page.

Vous êtes sur cette page : Guide des citoyens concernés

Comment vous pouvez aider

• Connaissez-vous un enfant dans le besoin?
• Faire l’appel.
• Que se passe-t-il après le dépôt d’un rapport?

Consultez le diaporama du cours de formation Du Guide des citoyens concernés.

Reporters mandatés

Les règles pour les journalistes mandatés sont différentes de celles des autres citoyens.

• Voyez si vous êtes un journaliste mandaté.

Glossaire des termes

Enfant maltraité

Un enfant de moins de 18 ans dont le parent ou une autre personne légalement responsable de ses soins inflige à l’enfant des blessures physiques graves, crée un risque important de blessure physique grave ou commet une infraction sexuelle contre l’enfant.

Enfant maltraité en établissement

Un enfant dont le gardien inflige à cet enfant des moyens autres qu’accidentels qui causent la mort, une défiguration grave ou prolongée, une atteinte grave ou prolongée à la santé physique, une perte ou une altération grave ou prolongée de la fonction d’un organe ou une blessure émotionnelle grave ou par sa conduite et avec connaissance ou indifférence délibérée permet qu’un tel préjudice soit infligé à cet enfant ou commet, encourage ou autorise sciemment la commission d’une infraction sexuelle contre cet enfant ou permet, autorise ou encourage cet enfant à se livrer à des infractions sexuelles telles que définies dans la loi pénale de NEW York.

Gardien

Administrateur, exploitant, employé ou bénévole d’un établissement ou d’un programme de soins pour bénéficiaires internes.

Rapport indiqué

À la fin de l’enquête, l’organisme d’enquête local a déterminé qu’il y avait des preuves crédibles à l’appui des allégations contenues dans le rapport.

Enfant maltraité

Un enfant de moins de 18 ans dont le ou les parents ou toute autre personne légalement responsable des soins d’un enfant nuit à un enfant ou place un enfant en danger imminent de préjudice en n’exerçant pas le degré minimum de soin en lui fournissant l’un des éléments suivants: nourriture, vêtements, abri, éducation ou soins médicaux lorsqu’il est financièrement capable de le faire. La maltraitance peut également résulter de l’abandon d’un enfant ou de l’absence de surveillance adéquate de l’enfant. De plus, un enfant peut être maltraité si un parent consomme excessivement de drogues ou d’alcool de sorte que cela nuit à sa capacité de surveiller adéquatement l’enfant.

Enfant maltraité en établissement

Un enfant dont le gardien :

1. a) inflige par acte ou omission des blessures corporelles, à l’exclusion de blessures mineures, à cet enfant par d’autres moyens qu’accidentels;
2. b) crée un risque substantiel de blessure physique, à l’exclusion des blessures mineures, pour cet enfant par des moyens autres qu’accidentels; ou
3. (c) ne se conforme pas à une règle ou à un règlement concernant les soins, les services ou la supervision d’un enfant promulgué par un organisme d’État exploitant, certifiant ou supervisant un établissement ou un programme résidentiel, et un tel défaut de respect entraîne des blessures physiques, à l’exclusion des blessures mineures, ou des blessures émotionnelles graves pour cet enfant lorsque ce résultat était raisonnablement prévisible ou
4. d) ne s’acquitte pas d’une obligation personnelle imposée par un plan convenu de prévention et de réparation en vertu du présent chapitre ou de la loi sur l’hygiène mentale, du droit exécutif ou de la loi sur l’éducation, résultant de la maltraitance ou de la négligence d’un enfant placé en établissement et que ce manquement entraîne des blessures corporelles, à l’exclusion des blessures mineures, ou des blessures émotionnelles graves ou le risque de blessures pour l’enfant; ou
5. e) administre intentionnellement à l’enfant tout médicament d’ordonnance autrement qu’en conformité substantielle avec l’ordonnance d’un médecin, d’un adjoint au médecin ou d’une infirmière praticienne.

Personne légalement responsable

Comprend le gardien de l’enfant, son tuteur et toute autre personne responsable des soins de l’enfant au moment pertinent. Le gardien peut inclure toute personne qui se trouve continuellement ou à intervalles réguliers dans le même ménage que l’enfant lorsque la conduite de cette personne cause ou contribue à la maltraitance ou à la négligence de l’enfant.

Motif raisonnable de soupçonner

Une base logique pour votre préoccupation. Cela ne signifie pas que vous devez être certain ou avoir des preuves.

Rapport enregistré

Les renseignements présentés par l’appelant ont été enregistrés et transmis à un organisme d’enquête local.

Objet d’un rapport

Tout parent, tuteur, gardien ou autre personne âgée de dix-huit ans ou plus légalement responsable, tel que défini à la sous-section g) de l’article mille douze de la loi sur le tribunal de la famille, d’un enfant signalé au registre central de la maltraitance et de la maltraitance des enfants qui est prétendument responsable d’avoir causé des blessures, des abus ou des mauvais traitements à cet enfant ou qui aurait permis un tel préjudice, les mauvais traitements à infliger à cet enfant, à un directeur ou à un exploitant, à un employé ou à un bénévole d’un foyer exploité ou supervisé par un organisme autorisé, la division de la jeunesse ou un bureau du ministère de l’Hygiène mentale ou dans une garderie familiale, une garderie, une garderie familiale de groupe ou un programme de services de jour, ou un consultant ou toute personne qui est un employé ou un bénévole d’une société, d’une société de personnes, d’une organisation ou de toute entité gouvernementale qui fournit des biens ou des services en vertu d’un contrat ou d’un autre arrangement qui prévoit que ce consultant ou cette personne ait des contacts réguliers et importants avec des enfants en établissement qui sont prétendument responsables de causer des blessures, les mauvais traitements infligés à un enfant qui est signalé au registre central des mauvais traitements ou des mauvais traitements infligés à un enfant ou qui aurait permis que de tels préjudices, mauvais traitements ou mauvais traitements soient infligés à cet enfant.

Rapport non fondé

À la fin de l’enquête, l’organisme d’enquête local a déterminé qu’il n’y avait aucune preuve crédible à l’appui des allégations contenues dans le rapport.