Bureau de l'enfance et des services aux familles

Bannière en haut de la page d’adoption

Publications

Aidez à prévenir la maltraitance des enfants... Bar. 5056

Adobe PDF Pub. 5056 Également disponible en espagnol, chinois, russe et arabe.

Qu’est-ce que la maltraitance et la maltraitance des enfants?

On parle de maltraitance et de maltraitance d’enfants lorsqu’un parent ou une autre personne légalement responsable des soins d’un enfant cause du tort ou crée un risque de préjudice pour un enfant. L’enfant doit être âgé de moins de 18 ans. La maltraitance des enfants implique des dommages physiques graves ou des abus sexuels. La maltraitance (négligence) entraîne des préjudices physiques, mentaux ou émotionnels.

Plus d’informations sur la maltraitance et la maltraitance des enfants

La violence physique se produit lorsqu’un parent ou un gardien blesse ou laisse quelqu’un d’autre blesser physiquement un enfant, ou crée un risque important qu’un enfant soit blessé. Il doit y avoir une blessure grave ou un risque de blessure grave comme une brûlure grave, un os cassé, la perte d’une partie du corps, une blessure interne ou la mort. La blessure ou le risque de blessure ne doit pas être dû à un accident.

L’abus sexuel se produit lorsqu’un parent ou un gardien commet une infraction sexuelle contre un enfant ou permet à quelqu’un d’autre de le faire. Les abus sexuels comprennent les infractions sexuelles par attouchement et par non-toucher.

  • Des exemples d’infractions touchantes comprennent: les caresses, les rapports sexuels et la sodomie (actes sexuels oraux ou anaux).
  • Des exemples d’infractions non touchantes comprennent: l’utilisation d’un enfant dans une vidéo ou une image pornographique ou sexuellement explicite, la distribution d’une telle vidéo ou image, ou l’utilisation d’un enfant comme prostituée.

On parle de mauvais traitements (négligence) lorsqu’un parent ou un gardien ne subvient pas aux besoins fondamentaux d’un enfant, lorsque le parent ou le gardien a les moyens ou se voit offrir un moyen raisonnable de le faire. Cela inclut également un parent ou un gardien qui ne supervise pas correctement un enfant ou qui frappe trop fort un enfant. Voici des exemples de mauvais traitements : ne pas recevoir de soins de santé pour un enfant ou attendre trop longtemps pour obtenir des soins de santé; ne pas donner à un enfant suffisamment de nourriture, d’abri ou de vêtements; ne pas s’occuper correctement d’un enfant; battre un enfant; ou ne pas envoyer un enfant à l’école lorsque l’enfant est en mesure d’aller à l’école. Les actions du parent ou du gardien doivent causer un préjudice physique, mental ou émotionnel, ou un risque que l’enfant soit bientôt blessé.

Quels sont les signes de maltraitance ou de maltraitance des enfants?

Vous pouvez voir des signes de maltraitance ou de maltraitance dans l’apparence ou la façon dont un enfant agit.

Les signes physiques peuvent inclure: un enfant dont les cheveux, les vêtements ou le corps sont souvent très sales; un enfant dont les vêtements sont trop chauds ou trop froids pour la saison; un enfant qui n’est pas surveillé correctement; un enfant qui est malade ou blessé, mais qui ne consulte pas de médecin; ou un enfant avec des ecchymoses, des brûlures, des coupures, des saignements vaginaux ou rectaux, ou avec des douleurs ou des démangeaisons dans la région génitale.

Les signes comportementaux peuvent inclure: un enfant qui a peur de rentrer à la maison; un enfant qui ne pense pas bien de lui-même, qui évite les gens ou qui est très triste; un enfant qui abuse de drogues ou d’alcool, qui a un trouble de l’alimentation ou qui se blesse; un enfant dont l’humeur ou le comportement change beaucoup sans raison; un enfant qui agit d’une manière sexuelle inhabituelle pour son âge; ou un enfant qui manque souvent l’école sans raison valable.

Qui dois-je appeler si je pense qu’un enfant peut être maltraité ou maltraité?

Si un enfant est en danger immédiat, composez le 911 ou votre service de police local.

Si vous soupçonnez qu’un enfant est maltraité ou maltraité dans l’État de New York, appelez le Registre central des mauvais traitements et des mauvais traitements envers les enfants à l’échelle de l’État au 1-800-342-3720. Cette ligne d’assistance téléphonique contre la maltraitance des enfants est ouverte 24 heures sur 24, tous les jours de l’année. Vous n’avez pas besoin d’une preuve de maltraitance ou de maltraitance d’enfants pour faire un signalement; il suffit de penser que c’est arrivé ou qu’un enfant risque d’être maltraité ou maltraité. Votre appel à la Ligne d’assistance téléphonique contre la maltraitance des enfants est confidentiel. Cela signifie que seules certaines personnes peuvent prendre connaissance des informations que vous signalez. La famille que vous avez signalée ne vous dira pas que vous avez fait le rapport à moins que vous ne dis-le soit acceptable pour eux de le savoir.

Que se passe-t-il lorsque j’appelle la ligne d’assistance téléphonique pour la maltraitance des enfants?

Un employé de la hotline répondra à votre appel et vous demandera des informations sur les raisons pour lesquelles vous avez appelé. Sur la base des informations que vous fournissez, l’employé de la hotline décidera s’il faut prendre un rapport de maltraitance ou de maltraitance d’enfants. Il est utile que vous puissiez donner des informations sur qui est l’enfant et où il peut être trouvé; la personne qui, selon vous, a abusé ou maltraité l’enfant; et le parent, le tuteur ou toute autre personne légalement responsable de l’enfant.

Si un rapport n’est pas pris, l’employé de la hotline vous dira pourquoi il n’a pas pu être pris. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez demander à parler à un superviseur.

Si un rapport est pris, il sera envoyé immédiatement au service local de protection de l’enfance (CPS), qui fait partie du département des services sociaux du comté. À New York, le rapport sera envoyé à l’Administration des services à l’enfance. Un travailleur social local de la SCP commencera une enquête dans les 24 heures.

Le travailleur social de la SCP doit travailler avec la famille sur toute question qui rend l’enfant dangereux. Si la famille ne veut pas apporter les changements nécessaires pour qu’un enfant soit en sécurité, la SCP peut s’adresser au tribunal pour demander à un juge d’exiger de la famille qu’elle apporte les changements ou qu’elle retire l’enfant de la maison. Cependant, dans la plupart des cas, la SCP peut travailler avec la famille pour protéger l’enfant à la maison. Cela se fait en faisant un plan avec le parent ou le gardien de l’enfant pour changer toute action dangereuse, ou pour obtenir des services afin que l’enfant soit en sécurité.

Se souvenir...
Vous avez le pouvoir d’aider à prévenir la maltraitance des enfants.
Votre appel peut sauver la vie d’un enfant.
1-800-342-3720

Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York

Pub. 5056 (07/07)