Bureau de l'enfance et des services aux familles

Bannière en haut de la page d’adoption

Publications

À quoi s’attendre d’un pub d’avocat en adoption. 5054

Guide pour les futurs parents adoptifs dans l’État de New York

PDF Pub. 5054 (148 Ko) Également disponible en espagnol, russe ou arabe (Word).

La relation juridique de l’adoption

L’adoption crée une relation juridique entre le parent et l’enfant. Une fois que l’adoption est définitive, en tant que parent adoptif, vous assumez tous les droits et responsabilités pour l’enfant qu’un parent biologique aurait. L’enfant reçoit les mêmes droits et responsabilités que n’importe quel enfant qui est né de vous. Jusqu’à ce que l’adoption soit finalisée par la Cour, le district local des services sociaux, l’agence de placement familial ou l’agence d’adoption reste le tuteur légal de l’enfant et continuera d’être responsable de l’enfant.

Dépôt d’une demande d’adoption

Il est de votre responsabilité de déposer une requête en adoption auprès de la Cour pour entamer le processus juridique d’adoption. En adressant une requête à la Cour, vous demandez au juge de rendre définitive la relation adoptive en émettant une ordonnance d’adoption. Nous vous encourageons fortement à demander à un avocat de préparer cette requête, ainsi que les documents justificatifs supplémentaires, et de déposer les documents auprès de la Cour en votre nom.

Embauche d’un avocat en adoption

Le district local des services sociaux, l’agence de placement familial ou l’agence d’adoption ne vous assigne pas d’avocat. Vous êtes libre d’engager tout avocat que vous souhaitez représenter dans l’adoption. Bien que votre chargé de cas puisse vous aider à choisir un avocat en vous fournissant une liste de noms de certains avocats en adoption, c’est à vous de choisir l’avocat, le cas échéant, que vous choisissez pour vous aider.

En plus de choisir parmi la liste des avocats que le district local de services sociaux, l’agence de placement familial ou l’agence d’adoption peut fournir, vous pouvez également envisager les options suivantes:

  • Demandez des recommandations à d’autres parents adoptifs et/ou communiquez avec un groupe de soutien ou un conseil d’administration local pour obtenir des suggestions.
  • .
  • Engagez un avocat du « Pro Bono Adoption Project » (pour les cas de New York uniquement) ou d’un autre projet d’avocat bénévole. (Un avocat pro bono ne facture pas d’honoraires d’avocat pour les services fournis.)
  • Communiquez avec le service local d’aiguillage de l’Association du barreau et demandez les noms des avocats qui ont de l’expérience dans la finalisation d’adoptions pour des enfants en famille d’accueil.
  • Contactez le service de référence des avocats de l’Association du Barreau de l’État de New York au (518) 463-3200 ou www.nysba.org.
  • Si vous êtes membre d’un syndicat, vous voudrez peut-être demander si vous avez droit à un avocat par l’intermédiaire de votre syndicat pour vous représenter dans l’adoption.
  • Contactez un avocat avec lequel vous avez fait affaire dans le passé et demandez-lui de vous référer à un spécialiste de l’adoption.

Est-ce qu’un avocat peut m’aider avec l’adoption?

L’adoption est un domaine spécialisé du droit. Avant d’engager un avocat, vous devriez vous renseigner sur son expérience antérieure dans le traitement des cas d’adoption en famille d’accueil. Ce processus peut être très différent de celui d’une adoption internationale. Vous pouvez demander combien d’adoptions complétées il ou elle a été impliqué. En obtenant une recommandation de l’agence de placement familial ou d’adoption, d’un autre parent adoptif ou d’un groupe de parents d’accueil, vous pouvez être plus sûr que l’avocat que vous choisissez a cette expérience particulière. Vous devriez vous sentir à l’aise de demander à n’importe quel avocat que vous rencontrez des références de clients. En fin de compte, l’avocat que vous choisissez devrait être celui avec qui vous vous sentez à l’aise de discuter de vos problèmes et qui vous met à l’aise qu’il ou elle sait comment faire avancer l’affaire rapidement.

Payer pour un avocat

Vous êtes responsable des honoraires de votre avocat. Toutefois, si l’enfant que vous allez adopter a des besoins spéciaux (y compris un enfant qui a été jugé admissible à la subvention d’adoption, comme beaucoup le sont), vous pourriez avoir droit au remboursement des « frais d’adoption non récurrents » et utiliser ces fonds pour vous aider à payer les dépenses liées à l’adoption, y compris vos frais d’avocat. Avec votre accord, le paiement est souvent effectué directement à l’avocat par le département local des services sociaux.

Si vous retenez les services d’un avocat du « Pro Bono Adoption Project » de New York ou d’un autre projet d’avocat bénévole, aucun frais ne vous sera facturé pour ses services. Cela vous permettra souvent de dépenser les fonds des « dépenses d’adoption non récurrentes » pour d’autres dépenses que vous pourriez avoir avec l’adoption, telles que les frais de voyage.

Signature d’accords de mandat

Une fois que vous avez choisi un avocat, il ou elle peut vous demander de signer un « contrat de mandat », qui est un document juridique qui explique vos droits et responsabilités dans la relation avocat-client. Cela inclura souvent des détails sur tous les coûts et honoraires anticipés par l’avocat, et comment l’avocat s’attend à être payé.

Droits du client

Une fois que vous avez retenu les services d’un avocat pour vous représenter, vous devez vous attendre à :

  • d’être traité avec courtoisie et professionnalisme.
    Votre avocat et les autres avocats et membres du personnel de son bureau doivent vous traiter avec la même courtoisie que tout autre client. À votre tour, on s’attend à ce que vous traitiez votre avocat et son personnel avec courtoisie et considération.
  • votre avocat pour représenter vos intérêts au-dessus de tous les autres.
    Vous avez droit au jugement professionnel indépendant de votre avocat et à une loyauté sans faille, sans compromis par des conflits d’intérêts. Votre avocat est tenu de travailler en tout temps dans votre meilleur intérêt, même si vos intérêts entrent en conflit avec ceux de l’agence impliquée dans l’adoption.
  • de rencontrer l’avocat en personne.
    Vous devriez vous attendre à rencontrer votre avocat en personne avant de l’embaucher. Cette réunion devrait être l’occasion pour vous de décider si vous êtes à l’aise avec l’avocat et si vous êtes confiant qu’il ou elle peut faire le travail. Vous pouvez utiliser cette réunion initiale pour lui fournir les détails de l’affaire, ou vous pouvez planifier une autre fois pour rencontrer l’avocat afin de passer en revue les détails de votre affaire. Vous devriez vous attendre à rencontrer tout membre du personnel du bureau qui pourrait vous contacter pour aider l’avocat à préparer la documentation et lui demander de vous décrire son rôle.
  • pour que votre entreprise reste privée.
    Toutes les relations avec votre avocat doivent rester privées et vos confidences maintenues dans la mesure permise par la loi. Vous, à votre tour, êtes tenu d’être honnête avec votre avocat et de fournir toutes les informations et tous les documents demandés pour lui permettre de préparer votre dossier avec compétence. Vous êtes également tenu d’informer votre avocat de tous les faits ou circonstances pertinents dans votre cas particulier, même si vous croyez que ces faits peuvent être préjudiciables à votre cas ou peu flatteurs pour vous.
  • une réponse rapide.
    Votre avocat doit répondre rapidement à vos questions et préoccupations et vous renvoyer vos appels téléphoniques dans un délai raisonnable. Vous, à votre tour, devez retourner les appels téléphoniques de votre avocat rapidement et lui fournir rapidement toute information demandée.
  • d’être tenu informé de l’état d’avancement de votre dossier.
    Discuter du processus d’adoption et de ses différentes étapes avec votre avocat vous permettra de mieux suivre votre dossier. À l’étape précédant le dépôt de la demande d’adoption, votre avocat, avec votre aide et celle du district local des services sociaux, de l’agence de placement familial ou de l’agence d’adoption, sera tenu de rassembler de nombreux documents et autres informations à soumettre au tribunal avec la demande d’adoption. Une fois la requête en adoption déposée, le tribunal examinera votre cas et communiquera avec votre avocat dans certains délais concernant l’état de votre cas. Après avoir examiné votre cas, la Cour peut demander des renseignements supplémentaires. Votre avocat devrait vous informer si cela se produit. Il peut également demander votre aide pour obtenir toute information supplémentaire demandée. Vous devez être prêt à l’aider afin que les renseignements puissent être fournis rapidement à la Cour.
  • pour discuter de la durée du processus.
    Bien que ni votre avocat ni le district local des services sociaux, l’agence de placement familial ou l’agence d’adoption ne seront en mesure de prédire exactement combien de temps le processus prendra, ils devraient être en mesure d’estimer le temps qu’il faudra pour compléter les différentes étapes, telles que la collecte de toutes les informations et documents requis pour soumettre à la Cour avec votre demande d’adoption, obtenir toute information supplémentaire que la Cour peut demander, ainsi que le temps dont la Cour aura besoin pour examiner votre cas. Vous devriez discuter de ces délais avec votre avocat. Vous avez le droit de faire un suivi auprès de votre avocat et du district local des services sociaux, de l’agence de placement familial ou de l’agence d’adoption à tout moment pour vous assurer que tout le monde fait sa part pour finaliser l’adoption le plus rapidement possible.
  • pour exprimer vos préoccupations et vos plaintes.
    Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont votre cas est traité, vous devriez être en mesure d’exprimer vos préoccupations et vos plaintes à votre avocat, au district local des services sociaux ou à votre agence de placement familial ou d’adoption sans crainte de pénalité.
  • d’avoir le droit de congédier votre avocat.
    Si vous ne pouvez pas résoudre vos différends avec votre avocat, vous avez le droit de le libérer. L’approbation du tribunal peut être requise dans certaines affaires, et vous devrez peut-être payer l’avocat pour les services qu’il a fournis dans votre cas jusqu’au moment de la libération. Vous devez toutefois savoir que changer d’avocat pendant que l’affaire est en instance peut entraîner un retard dans votre affaire.
  • pour que votre dossier soit complété dans son intégralité.
    Dans de nombreux cas, certaines tâches peuvent incomber à l’avocat après la finalisation de l’adoption. Il peut s’agir de remplir des documents pour le nouveau certificat de naissance de l’enfant ou une carte de sécurité sociale nouvelle ou révisée, ou de transmettre sa facture détaillée au district des services sociaux pour traitement. Toutefois, dans certains comtés, la Cour ou l’organisme peut effectuer tout ou partie de ces tâches. Vous devriez être informé des tâches à accomplir une fois l’adoption définitive, qui est responsable de l’achèvement de chaque tâche, combien de temps cela devrait prendre et comment vous serez informé que la tâche a été terminée.

Communiquer avec votre avocat

Notez les coordonnées de votre avocat ci-dessous. Gardez ces informations à jour pour une référence facile.

Nom:
Adresse:

Ville:
État:
Fermeture éclair:
Numéro de téléphone:
Numéro de télécopieur :
Adresse e-mail :

Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York
Parc de bureaux Capital View
52, rue Washington
Rensselaer, New York 12144

Visitez notre site Web à l’adresse suivante :
ocfs.ny.gov

Pour obtenir de l’information sur les services de garde et l’adoption, communiquez avec :
1-800-345-ENFANTS (5437)

Pour signaler la violence et la négligence envers les enfants, composez :
1-800-342-3720.

La brochure est un produit du groupe de travail Adoption maintenant. Ce groupe de travail collaboratif multidisciplinaire a été formé à la suite de l’initiative de la juge en chef Judith Kaye de la Cour d’appel de New York pour réunir le commissaire John A. Johnson, le Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York et le commissaire de l’Administration des services à l’enfance de la ville de New York, puis William Bell et maintenant John Mattingly, identifier et résoudre les obstacles systémiques à l’obtention d’une permanence en temps opportun pour les enfants qui ont été libérés pour adoption mais qui s’attardent en famille d’accueil. Le groupe de travail est composé de représentants des tribunaux, du Bureau de l’administration des tribunaux, du Bureau des services à l’enfance et à la famille, de l’Administration des services à l’enfance et d’autres membres du personnel local du district des services sociaux.

Pub. 5054 (Rév. 8/06)

Conformément à l’Americans with Disabilities Act, le Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York mettra ce matériel à disposition en gros caractères ou sur bande audio sur demande.