Le Bureau de l’Ombudsman (OOTO)

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Le Bureau de l’Ombudsman (OOTO)

Le Bureau de l’Ombudsman : un bureau de défense des droits des jeunes

Le Bureau de l’ombudsman (OOTO) fait partie du Bureau des services à l’enfance et à la famille (OCFS). Le rôle de l’OOTO est d’aider à protéger les droits légaux des jeunes qui résident dans certains sites. Ces sites sont les suivants :

Que fait OOTO ?

OOTO est un lien entre les jeunes et leur administration de placement, les familles, les avocats et d’autres bureaux au sein de l’OCFS. Les ombudsmans visitent régulièrement les sites pour conseiller les jeunes, prendre des rapports verbaux et fournir des recommandations aux sites. Les ombudsmans recueillent également les rapports des jeunes, des membres de la famille, des avocats, du personnel du site et d’autres parties concernées qui communiquent avec l’OOTO par téléphone, lettres ou courriels.

Les articles 523 et 9 du NYCRR 177 de la loi exécutive définissent généralement le rôle de l’OOTO.

Qui sont les ombudsmans?

Les médiateurs sont spécialisés dans la justice pour mineurs et les droits des jeunes; certains ombudsmans sont des avocats. OOTO a un directeur qui est également un avocat ayant de l’expérience dans la justice pour mineurs et qui relève directement du commissaire de l’OCFS.

Les ombudsmans défendent-ils les intérêts de tous les jeunes qui résident en établissement?

Non. OOTO ne travaille qu’avec deux types de jeunes : ceux qui ont été jugés par le tribunal de la famille ou le tribunal criminel et qui résident dans divers endroits, ou ceux qui sont en attente de décision dans des centres de détention du comté. OOTO ne traite pas les jeunes qui ont été placés par un comté (à l’exception des jeunes dans l’initiative Close to Home), les cas de placement familial ou les jeunes placés auprès du NYS Office of Mental Health, du NYS Department of Corrections and Community Supervision (DOCCS) ou du NYS Office for People With Developmental Disabilities.

Un ombudsman représentera-t-il un jeune devant les tribunaux?

Non. OOTO n’est pas un cabinet d’avocats et les ombudsmans ne sont pas les avocats ou les représentants légaux d’un jeune dans les procédures judiciaires. Les ombudsmans peuvent communiquer avec l’avocat ou le tuteur légal d’un jeune au nom d’un jeune et peuvent aider à mettre un jeune en contact avec des services juridiques gratuits ou à faible coût.