Bulletin d'information sur les services aux adultes

Le bulletin des services aux adultes

 Politique de bon voisinage : Anthony Lareau et Deb Greenfield dégagent l’allée. 

« Ce n’est pas que je sois si intelligent, c’est juste que je reste avec des problèmes plus longtemps. »

Cette citation d’Albert Einstein décrit avec justesse la persévérance dévouée que l’APS du comté de St. Lawrence utilisait pour servir une femme de quatre-vingt-dix ans qui vivait dans ce comté. Elle avait 97 ans lorsqu’elle est décédée et vivait seule dans sa propre maison en milieu rural. Elle n’avait pas de famille vivante et était en sécurité financière. Sur une période de trois ans, l’APS du comté de St. Lawrence est intervenue cinq fois pour assurer sa sécurité et son bien-être.

Comme c’est la coutume dans de nombreuses communautés rurales, cette femme a permis à un couple voisin de l’aider de manière informelle avec les tâches en plein air et la préparation des repas. Alors qu’elle était brièvement hospitalisée, ces voisins ont essayé de lui voler 125 000 $ en encaissant des chèques en blanc qu’ils ont trouvés chez elle. Ils ne savaient pas que le compte courant avait été fermé, et lorsque le planificateur financier du propriétaire du compte a remarqué leurs tentatives, il a appelé la police de l’État de New York. Pourtant, la femme a permis au couple de s’impliquer à nouveau dans ses soins.

Au fil du temps, lorsqu’elle a commencé à avoir des problèmes de mémoire et d’autres problèmes de santé liés à l’âge, elle a permis à l’un de ces voisins de superviser ses soins à domicile en permanence. Finalement, son conseiller financier a déclaré à APS que les voisins avaient persuadé son client de nommer l’un d’eux comme son agent avec procuration, et l’autre l’exécuteur testamentaire. Ils l’ont persuadée de changer sa volonté pour se nommer comme les principaux bénéficiaires au lieu des organismes de bienfaisance qu’elle a choisis. Ils se sont écrit des chèques pour des milliers de dollars au-delà du coût des soins à domicile de la victime chaque mois. Ils vont même signer l’acte à sa maison pour eux. Elle dira plus tard qu’elle n’avait aucun souvenir de ces transactions.

Certaines personnes feront de grands efforts pour contrôler et manipuler les victimes. APS a découvert par des aides-soignants à domicile que le couple s’était arrangé pour transférer les appels téléphoniques entrants de la victime à leur téléphone afin de contrôler son interaction avec les autres. Ils ont dit aux aides à domicile de ne donner à la femme que du courrier indésirable et de leur laisser le reste pour qu’ils l’ouvrent.

Lorsque le travailleur social de l’APS a partagé tout cela avec la victime, elle a été choquée et consternée, et a déclaré qu’elle n’autorisait aucun de ce que ses exploiteurs ont fait dans leurs efforts pour l’isoler socialement. Elle a accepté de cesser toute interaction avec le couple et a donné la permission au travailleur social de l’APS de confronter le voisin par téléphone en son nom. Un plan de sécurité a été immédiatement mis en place où tous ses soignants ont accepté de ne plus permettre au couple d’entrer chez elle ni d’avoir d’autres contacts avec elle. Les serrures de sa porte ont été changées et les aides à domicile ont empêché les voisins d’avoir une communication avec elle. Elle a révoqué la procuration et a réautorisé son avocat à être son mandataire. Son testament a de nouveau été modifié pour refléter ses véritables souhaits. Le couple a accepté de lui rendre l’acte à la maison. Les autorités ont estimé que les dommages avaient été réparés et elles n’ont pas engagé de poursuites parce qu’elles pensaient que la victime ne serait pas un témoin convaincant en raison de sa mauvaise mémoire.

Cette histoire est un excellent exemple de la façon dont des personnes sans scrupules s’attaquent aux personnes âgées vulnérables en les trompant et en les maintenant socialement isolées. Il illustre comment l’APS peut remplir sa mission de protection des victimes en établissant des relations de confiance et en intervenant avec l’utilisation appropriée de partenaires communautaires. APS a toujours été respectueuse des décisions de la femme et de son désir de vivre de manière indépendante. APS a toujours agi dans son meilleur intérêt jusqu’à la fin, lorsqu’elle est décédée paisiblement dans sa propre maison dans les soins des services de soins palliatifs.

De nouvelles formations enregistrées avec des partenaires étatiques sont maintenant disponibles sur HSLC
Partenariat DFS/OCFS/APS 

De gauche à droite : Alan Lawitz, directeur du NYS OCFS Bureau of Adult Services, Bruce Wells, avocat associé au NYS Department of Financial Services, Mollie Blanchard Cearley, avocate et boursière Excelsior au NYS DFS, à la suite d’une présentation de « A Partnership To Prevent & Address Exploitation of Vulnerable Adults: NYS DFS, NYS OCFS and Local APS ». Ce webinaire a été enregistré le 12/6/18.

 Justice Center/Family-Type Homes for Adults Partnership To Prevent and Address Exploitation of Vulnerable Adults NYSDFS, NYSOCFS and Local APS
De gauche à droite : Davin Robinson, directeur adjoint de la sensibilisation, de la prévention et du soutien au Centre de justice pour la protection des personnes ayant des besoins spéciaux (Centre de justice); David Fribourg, enquêteur superviseur au Centre de justice; et Deb Greenfield, coordonnatrice de la maison de type familial pour adultes au Bureau des services aux adultes de l’OCFS, lors de la présentation de la formation au Centre de justice enregistrée le 12/10/18.  

Staten Island APS répond aux besoins spéciaux de la communauté immigrante
Par Deborah Holt-Knight, sous-commissaire, NYC HRA APS, et
Elsie Jean-Baptiste, directrice, staten islando-office, NYC HRA APS