Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 27 juillet 2016
Personne-ressource : Craig Smith
Courriel : press@ocfs.ny.gov
Téléphone : 518-402-3130

Le gouverneur Cuomo annonce la revitalisation de 14 millions de dollars des camps historiques du groupe Harriman

Des camps créés pour servir les enfants et les communautés mal desservies depuis des générations recevant des infrastructures et des améliorations récréatives indispensables

Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé aujourd’hui que l’État de New York investit 14 millions de dollars pour revitaliser les premiers et les plus anciens camps d’été en plein air du pays dans les parcs d’État Harriman. Construits à l’origine en 1913, ces 37 camps de groupe en plein air ont été construits pour offrir aux enfants des communautés mal desservies un endroit où profiter et faire l’expérience du plein air, mais ils sont tombés en ruine après de nombreuses décennies de détérioration. Grâce au financement mis à disposition dans le cadre de l’initiative NY Parks 2020 du gouverneur Cuomo, les infrastructures et les améliorations récréatives attendues depuis longtemps peuvent maintenant être achevées.

« Les camps du groupe Harriman sont depuis longtemps un endroit où certains de nos plus jeunes New-Yorkais issus de communautés mal desservies sont en mesure de se connecter à la nature pour la toute première fois », a déclaré le gouverneur Cuomo. « Ce financement permettra à ces camps d’apporter les améliorations nécessaires pour s’assurer que les générations futures puissent partager cette grande partie du patrimoine de New York. »

Le financement de 14 millions de dollars de NY Parks 2020 soutiendra des améliorations essentielles des infrastructures telles que la restauration de l’approvisionnement en eau, des services publics nouveaux et améliorés, des réparations de bâtiments et de toits, la reconstruction de routes et de sentiers et la modernisation des systèmes de traitement des eaux usées. De plus, plusieurs nouveaux quais seront installés pour revigorer et réintroduire des activités populaires du camp telles que la natation, la pêche, le canoë et le kayak.

Chaque camp se compose d’un petit campus de cabanes, de plates-formes de tentes, de salles à manger, de bâtiments de loisirs, de confort et d’installations au bord de l’eau - tous situés sur des lacs dispersés dans le parc d’État Harriman. Depuis la création des camps en 1913, les sites ont accueilli plus de 500 camps d’été et accueilli des millions de visiteurs. En 2015, plus de 37 000 personnes ont visité les camps du groupe Harriman et ont passé plus de 150 000 jours à utiliser les installations. Les camps continuent de servir les enfants dans les zones mal desservies. En 2015, plus de 7 500 enfants sans-abri ont vécu la retraite en plein air, passant chacun cinq jours complets au camp, explorant le plein air et apprenant sur la nature.

La commissaire aux parcs d’État, Rose Harvey, a déclaré: « Ces camps de groupe d’été font partie intégrante de notre histoire et ont été créés avec l’idée d’offrir des possibilités de plein air à de nombreuses communautés où la nature n’est pas facilement accessible. Grâce au gouverneur Cuomo et à son investissement dans NY Parks 2020, nous restaurons ces installations afin de mieux perpétuer cette tradition. Nous concentrons nos efforts sur la restauration de l’infrastructure de base afin que des organisations et des partenaires comme le Appalachian Mountain Club aient une base sur laquelle s’appuyer afin qu’ils puissent inviter des milliers de personnes à utiliser ces camps et à en profiter comme ils étaient censés être appréciés.

Les parcs de l’État de New York et la Palisades Interstate Parks Commission soutiennent l’infrastructure de base et louent les camps à divers partenaires privés qui exploitent, fournissent des transports, répondent aux besoins des campeurs et, dans certains cas, fournissent un financement privé pour améliorer l’infrastructure du camp.

James Hall, directeur exécutif de la Palisades Interstate Parks Commission, a déclaré: « Au fil des décennies, de nombreuses organisations ont compté sur les camps du groupe Harriman pour se connecter à la nature et profiter de tout ce qu’elle offre. Ces camps sont encore très utilisés aujourd’hui et grâce au gouverneur Cuomo et à cet investissement continu, ils serviront mieux ceux qui les utilisent. »

La réhabilitation de l’infrastructure encourage les partenariats public-privé, comme en témoigne le Harriman Outdoor Center récemment ouvert par le Appalachian Mountain Club (AMC), un camp de groupe loué surplombant Breakneck Pond qui a subi une restauration supplémentaire de 1,5 million de dollars. AMC a fourni les fonds et a complètement réhabilité les extérieurs et les intérieurs de nombreuses cabines et pavillons de groupe, une salle à manger et un bureau de camp, et a également construit un nouveau pavillon extérieur en plein air pour conserver le caractère naturel et sauvage du camp. Le quai et le berceau ont également été restaurés. Le camp renouvelé est maintenant ouvert au public et aux grands groupes, tels que le scoutisme, les groupes scolaires, confessionnels et de jeunes, ainsi qu’aux réunions de famille et aux sorties d’entreprise, et accueillera une variété de programmes en plein air.

John D. Judge, président et chef de la direction du Appalachian Mountain Club, a déclaré : « L’Appalachian Mountain Club est fier de restaurer la longue tradition d’hébergement, de camping et de programmes pour les jeunes à Breakneck Pond, et honoré que la Palisades Interstate Park Commission et les parcs d’État de New York nous passent le flambeau. Notre investissement important dans AMC Harriman Outdoor Center témoigne de la force des partenariats dans la réalisation du plan de revitalisation ny parks 2020 et des avantages qui en résultent pour beaucoup, y compris notre propre engagement à amener plus d’adultes, de familles et de jeunes urbains à l’extérieur dans la région du Grand New York. Nous sommes impatients de faire partie de l’incroyable réseau de ressources récréatives publiques du Harriman State Park. »

Le sénateur William J. Larkin, Jr. a déclaré : « Ces 14 millions de dollars sont essentiels à l’avenir des camps historiques du groupe Harriman. Les parcs d’État de Harriman ont été un hôte approprié pour ces camps et ont eu besoin de ces améliorations essentielles des infrastructures, en particulier la restauration de l’approvisionnement en eau. Je suis heureux que ce financement ait été obtenu et j’apprécie que nos responsables locaux portent ce projet valable à notre attention. La coopération et le travail d’équipe produisent toujours des résultats positifs et j’étais fier de travailler avec le gouverneur Cuomo pour obtenir ce financement. »

Le sénateur David Carlucci a déclaré : « Ce fut un honneur de me joindre à la commissaire des parcs d’État, Rose Harvey, et au président et chef de la direction du Appalachian Mountain Club, John D. Judge, pour annoncer la revitalisation des camps d’été Harriman. Cela permettra aux générations futures de New-Yorkais de profiter du parc et de découvrir la beauté naturelle de la basse vallée de l’Hudson. Non seulement nos parcs d’État bien-aimés continueront de croître, mais nous montrons une fois de plus que New York est un chef de file en matière de préservation de l’environnement. Je remercie tous ceux qui se sont portés volontaires et ont travaillé ensemble pour faire de ce projet une réalité. Je continuerai à travailler avec mes collègues de la législature de l’État de New York pour défendre nos parcs d’État. »

Ken Zebrowski, député, a déclaré: « En tant que visiteur fréquent de mes parcs locaux, je connais de première main la beauté du parc d’État Harriman de Rockland. Grâce au leadership du gouverneur Cuomo, nous avons finalement été en mesure de fournir le financement en capital nécessaire pour nous assurer que nos parcs continuent de prospérer et d’offrir des possibilités récréatives à nos résidents.

En 1913, la Palisades Interstate Park Commission a construit les camps du groupe Harriman dans le cadre de la mission de servir les enfants vivant dans les villes et n’avaient pas de moyen de transport pour une expérience en plein air. Les camps de groupe Harriman sont devenus le modèle sur lequel tous les autres camps de groupe du pays ont été construits. Les camps ont mené à la création des premiers sentiers naturels et programmes d’éducation environnementale des Nations conçus pour enseigner le plein air aux jeunes urbains défavorisés et leur inculquer un sentiment d’émerveillement pour le plein air, pour beaucoup, c’était leur première expérience en plein air. Aujourd’hui, Harriman State Park abrite 23 camps de groupe qui sont utilisés spécifiquement pour les enfants et 14 autres camps au service des familles ou des activités liées au groupe.

Harriman State Park est situé sur 52 000 acres et est le deuxième plus grand parc d’État de New York accueillant plus de 3 millions de visiteurs par an. Situés dans les comtés de Rockland et d’Orange, les parcs abritent 31 lacs et réservoirs, 200 miles de sentiers de randonnée, deux plages de baignade, deux zones de camping publiques, des kilomètres de ruisseaux et de routes panoramiques, et des dizaines d’espèces sauvages, de vues et de points de vue.

L’État de New York améliore et élargit l’accès aux loisirs de plein air. Le gouverneur NY Parks 2020 est un engagement pluriannuel visant à mobiliser 900 millions de dollars de financement privé et public jusqu’en 2020. Cette année, l’État de New York offre une entrée gratuite aux élèves de 4e année et à leurs familles dans tous les parcs et lieux historiques de l’État grâce à l’acceptation du laissez-passer « Every-Kid-in-a-Park » du National Park Service. Cet été, un nouveau programme sera mis en œuvre et offrira des subventions de transport gratuites / à faible coût pour permettre aux élèves des écoles de titre 1 de découvrir les parcs d’État et les sites historiques.