Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 15 juin 2016
Personne-ressource : Craig Smith
Courriel : press@ocfs.ny.gov
Téléphone : 518-204-3130

NYS OCFS annonce la publication d’une étude révolutionnaire sur le coût de l’exploitation financière à New York.

Une étude menée par le Bureau des services à l’enfance et à la famille de l’État de New York révèle que l’impact de l’exploitation financière à l’échelle de l’État est d’au moins 1,5 milliard de dollars.

Le New York State Office of Children and Family Services (OCFS) a annoncé aujourd’hui la publication de The New York State Cost of Financial Exploitation, une étude multi-agences sur l’impact des crimes financiers contre les personnes âgées, dans un souci de prévention. L’exploitation financière des personnes âgées et vulnérables est un problème national qui a un impact majeur à New York. L’étude révolutionnaire révèle que l’exploitation financière coûte aux victimes et à l’État au moins 1,5 milliard de dollars chaque année, et probablement plus.

« New York est à la tête du pays dans cette recherche », a déclaré sheila J. Poole, commissaire par intérim de l’OCFS. « Nous sensibilisons par nos recherches à l’ampleur et à la gravité de ce crime méprisable et, grâce à nos projets pilotes, nous acquerrons des connaissances pour éclairer nos efforts à l’échelle de l’État pour prévenir l’exploitation financière des New-Yorkais vulnérables et âgés. Nous travaillons avec nos partenaires du secteur financier afin qu’ils sachent ce qu’il faut rechercher et comment le signaler afin de renforcer la lutte contre ceux qui voleraient nos aînés et nos adultes vulnérables.

L’écrasante majorité des cas d’exploitation financière ne sont jamais signalés aux autorités.
On estime que 42 New-Yorkais de plus de 60 ans sur 1 000 sont victimes d’exploitation financière. Le Bureau of Adult Services de l’OCFS s’est associé à 31 départements locaux des services sociaux et à Lifespan of Greater Rochester, Inc. pour produire certaines des recherches les plus complètes jamais menées sur l’exploitation financière aux États-Unis.

Les principales conclusions sont les suivantes :

• L’exploitation financière totalise environ 1,5 milliard de dollars chaque année en espèces et biens volés, en prestations versées aux victimes et en coûts d’enquête à l’échelle de l’État.
• Environ 60% du temps, l’agresseur est un enfant adulte ou un parent de la victime.
• L’argent, les chèques et les cartes de débit sont les objets les plus fréquemment volés.
• Les chèques de prestations, les actes, les biens immobiliers, les comptes de retraite et les véhicules sont également des cibles.
• Près de la moitié des victimes ont une déficience physique.
• Environ un tiers des victimes souffrent de déficience mentale ou de démence.
• Les femmes caucasiennes âgées de 70 à 80 ans sont les victimes les plus courantes, mais les crimes touchent toutes les cultures et ethnies.
• 58 % des victimes ne comprennent pas parfaitement que leur argent ou leurs objets de valeur ont été volés.

Le rapport complet est disponible sur le site Web de l’OCFS.

L’OCFS, le New York State Office for the Aging (NYSOFA) et le New York State Department of Financial Services travaillent avec la New York Bankers Association, la Credit Union Association of New York et d’autres acteurs clés de l’industrie pour aider les agents de crédit et les employés de banque à identifier les transferts forcés de fonds et de biens. Simultanément, le Bureau d’assistance temporaire et d’invalidité de l’État de New York alerte le public et les professionnels sur les signes avant-coureurs de l’exploitation financière. L’étude et un résumé vidéo de la formation de l’agence d’État avec des représentants de l’industrie des services financiers seront disponibles sur les sites Web de l’OCFS et du NYSOFA.

Bureau des services aux adultes de l’OCFS Le directeur Alan Lawitz a déclaré: « Notre étude met en évidence la profondeur de ce problème dévastateur et sensibilise à la vulnérabilité des personnes âgées. Maintenant, en faisant équipe avec nos partenaires du gouvernement et du secteur bancaire, nous travaillons de manière agressive pour aider les New-Yorkais à identifier, signaler et prévenir l’exploitation financière des New-Yorkais plus âgés et des adultes vulnérables.

OCFS a reçu une subvention fédérale de 300 000 $ pour améliorer les enquêtes sur l’exploitation financière et la collecte de données dans l’État de New York. L’État de New York travaille avec un juricomptable pour développer un outil de collecte de documents à utiliser dans les enquêtes sur l’exploitation financière. Un juricomptable fait également partie de programmes pilotes dans les comtés d’Onondaga et de Queens pour aider les enquêteurs locaux de l’APS à analyser les affaires criminelles et civiles potentielles. De plus, les fonds de subvention sont utilisés pour améliorer les systèmes de signalement et d’enregistrement afin de mieux recueillir des données sur les coûts de l’exploitation financière et les caractéristiques des victimes et des auteurs. Le système amélioré permettra également de conformer la collecte de données de l’État au système de données fédéral APS.

Maria T. Vullo, surintendante par intérim des services financiers, a déclaré : « DFS travaille en partenariat avec les institutions que nous réglementons pour les aider à mieux reconnaître les signaux d’alarme associés à l’exploitation financière des aînés et à travailler pour le prévenir. L’administration Cuomo poursuivra son engagement ferme à lutter contre la fraude financière et à protéger les personnes âgées, qui sont trop souvent la cible de fraudes financières.

Bureau de l’aide temporaire et d’invalidité Le commissaire Samuel D. Roberts a déclaré: « C’est l’occasion d’encourager tous les New-Yorkais à veiller sur les voisins plus âgés, les amis ou les membres de la famille qui pourraient être susceptibles d’être exploités financièrement. Lorsque nos résidents les plus vulnérables sont victimisés, il est essentiel que les ressources appropriées soient disponibles pour les aider.

Greg Olsen, directeur par intérim du Bureau d’État pour le vieillissement , a déclaré: « Lorsque les criminels profitent des personnes âgées de cette façon, les conséquences peuvent les forcer à renoncer à leurs besoins de base en matière de santé et de sécurité, ou à compter prématurément sur des avantages publics tels que Medicaid, pour les soins nécessaires ou les dépenses quotidiennes. Maintenant que l’exploitation financière des personnes âgées devient un problème largement connu, les professionnels des tribunaux et des secteurs de la santé et de la banque le voient plus souvent et forment des partenariats qui peuvent contribuer grandement à prévenir de nouvelles pertes.

À propos d’OCFS
OCFS dessert New York en promouvant la sécurité, la permanence et le bien-être des enfants, des familles et des communautés. OCFS maintient une présence active sur les médias sociaux. « Aimez » la page Facebook du New York State Office of Children and Family Services et suivez- @NYSOCFS sur Twitter en anglais ou sur le compte Twitter en espagnol, @NYSOCFS espanol.

Le Bureau des services aux adultes de l’OCFS supervise les services de protection des adultes dans les 62 comtés. Pour signaler un cas présumé de maltraitance des personnes âgées dans le nord de l’État de New York, composez le 1-844-697-3505. À New York, composez le (212) 630-1853.

press@ocfs.ny.gov

518-204-3130