Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 30 avril 2014
Personne-ressource : Bureau de presse du gouverneur
Courriel : press.office@exec.ny.gov
Téléphone: 212.681.4640

Le gouverneur Cuomo annonce 794 millions de dollars pour fournir aux familles de travailleurs des services de garde d’enfants abordables

Plus de familles à faible revenu dans tout l’État bénéficieront d’une subvention pour la garde d’enfants

Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé aujourd’hui un financement de plus de 794 millions de dollars en subventions pour la garde d’enfants, soit une augmentation de 55 millions de dollars par rapport au dernier exercice financier, afin de répondre au besoin généralisé des familles de travailleurs à faible revenu de services de garde abordables. Avant l’augmentation de 7,45 % de cette année, les allocations pour la subvention globale pour la garde d’enfants de l’État de New York (CCBG) sont restées stables au cours des cinq dernières années, allant de 736 millions de dollars à 739 millions de dollars de 2009 à 2013. Le CCBG est administré par le New York State Office of Children and Family Services (OCFS).

Au cours de l’exercice fédéral 2013, environ 223 000 enfants de l’État de New York ont reçu des subventions pour la garde d’enfants. L’aide à la garde d’enfants à faible revenu est fondée sur la taille de la famille, le revenu annuel brut de la famille et la raison des soins.

« Les parents qui travaillent ne devraient pas avoir à choisir entre des soins abordables pour leurs enfants et le maintien d’un emploi », a déclaré le gouverneur Cuomo. « La child care block Grant est une ressource vitale pour les ménages de New York, et je suis fier que cette année, nous augmentions considérablement le financement du programme, contribuant ainsi à assurer la stabilité et la qualité des services de garde d’enfants aux familles qui travaillent dur dans tout l’État. »

« Tous les enfants de New York méritent des soins de qualité et, pendant trop longtemps, les familles à faible revenu, en particulier, ont été exclues des services de garde d’enfants en raison de la flambée des coûts. L’augmentation généreuse des fonds de subvention de l’État fournira un accès indispensable à des soins abordables », a déclaré la commissaire par intérim de l’OCFS, Sheila J. Poole. « Le soutien et la compassion du gouverneur Cuomo et des dirigeants législatifs de New York ont fait de ces fonds une réalité, et je les remercie d’avoir abordé avec lucidité l’importance de soutenir les familles de travailleurs à faible revenu. »

La CCBG est la principale source de financement utilisée pour payer les subventions pour la garde d’enfants. Chaque année, les districts locaux de services sociaux sont informés de leur allocation après l’adoption du budget de l’État. La répartition reflète principalement les parts proportionnelles des fonds de subvention globale en fonction du niveau moyen des demandes de prestations de services de garde d’enfants pour les exercices fédéraux de 2009 à 2013. Pour déterminer les allocations, le BCFS a utilisé une moyenne calculée au prorata fondée sur cinq années de demandes, ce qui a minimisé l’incidence des changements de financement sur les comtés et assuré la cohérence et la stabilité des allocations.

Dean Skelos, co-leader de la Coalition de la majorité au Sénat, a déclaré: « Cette augmentation du financement des services de garde d’enfants donnera à encore plus de familles new-yorkaises qui travaillent dur la possibilité d’accéder à des services de garde abordables, de haute qualité et sûrs pour leurs enfants. En travaillant avec le Gouverneur et nos collègues de l’Assemblée pour obtenir cette augmentation importante, nous faisons une différence positive dans la vie des familles de travailleurs et des enfants qui comptent pour eux dans le monde. »

Jeff Klein, co-chef de la Coalition de la majorité au Sénat, a déclaré: « Dans le cadre de notre programme Affordable New York, la Conférence démocratique indépendante a souligné la nécessité d’adopter un budget qui comprenait des investissements records dans les subventions à la garde d’enfants. Grâce à nos efforts acharnés, ce budget comprend non seulement 55 millions de dollars en financement supplémentaire pour les services de garde d’enfants, mais nous avons également augmenté le nombre de créneaux horaires qui permettront à encore plus de New-Yorkais de la classe ouvrière de profiter de ce programme essentiel. En rendant les services de garde d’enfants plus abordables, aucun parent n’aura à choisir entre poursuivre une carrière ou rester à la maison pour s’occuper d’un être cher. Mais plus important encore, nous avons enfin commencé à mettre fin à ces coûts exorbitants une fois pour toutes. »

Le sénateur Simcha Felder a déclaré : « Les subventions pour la garde d’enfants sont une bouée de sauvetage pour de nombreuses familles à deux revenus qui ont du mal à se payer des soins de qualité pendant qu’elles poursuivent leurs moyens de subsistance. J’ai fièrement appuyé l’augmentation du financement des services de garde en raison du soutien qu’il offre aux parents qui travaillent et à leurs enfants et de l’impact qu’il a sur leur qualité de vie.

Le président de l’Assemblée, Sheldon Silver, a déclaré : « Les enfants sont la clé de notre avenir. Lorsque nous investissons dans eux, nous investissons dans un plus fort; mieux New York pour de nombreuses générations à venir. C’est pourquoi il est si important de s’assurer qu’ils sont nourris et qu’on leur donne une base solide pour apprendre dès le premier jour. Je tiens à remercier le gouverneur Cuomo et mes collègues de la majorité à l’Assemblée, en particulier les membres du groupe de travail sur la garde d’enfants, pour leur engagement envers les familles de travailleurs de New York. Ensemble, nous avons élaboré un budget complet qui fournit des fonds pour préserver et favoriser des services de garde d’enfants abordables et de qualité, ce qui aidera à donner à nos enfants les meilleures et les plus brillantes chances de réussir tout en maintenant une partie fondamentale de notre main-d’œuvre employée et prospère.

La députée Donna Lupardo, présidente du Comité des enfants et des familles, a déclaré : « Afin d’aider vraiment les familles de la classe moyenne à s’épanouir, nous devons investir dans des services de garde abordables et de haute qualité sur lesquels les parents qui travaillent peuvent compter. Je suis fier d’avoir travaillé avec le gouverneur Cuomo et mes collègues de l’Assemblée législative pour offrir un accès accru à des services de garde d’enfants abordables pour les familles de New York. »

La grande majorité des comtés de l’État de New York recevront plus de fonds pour soutenir les subventions à la garde d’enfants que l’année précédente. De plus, d’autres comtés verront une augmentation des fonds de la subvention pour la garde d’enfants en raison d’une combinaison de l’allocation et d’un roulement de l’année précédente.

New York State Child Care Block Grant - Social Services District Allocations — 4/1/2014 - 31/03/2015

Local District Allocation finale Local District Allocation finale
Albany 12 665 097 $ Onondaga 16 336 953 $
Allegany 561 517 $ Ontario 1 749 549 $
Broome 4 057 382 $ Orange 6 948 345 $
Cattaraugus 1 910 789 $ Orléans 924 577 $
Cayuga 1 731 746 $ Oswego 2 387 615 $
Chautauqua 4 200 437 $ Otsego 951 105 $
Chemung 3 580 261 $ Putnam 900 437 $
Chenango 606 343 $ Rensselaer 4 146 750 $
Clinton 960 070 $ Rockland 8 465 441 $
Columbia 1 294 424 $ Saint-Laurent 1 871 243 $
Cortland 1 062 880 $ Saratoga 1 896 409 $
Delaware 1 279 709 $ Schenectady 5 985 825 $
Dutchess 6 993 359 $ Schoharie 599 716 $
Érié 24 336 843 $ Schuyler 443 186 $
Essex 392 616 $ Seneca 326 528 $
Franklin 938 975 $ Steuben 2 223 038 $
Fulton 545 317 $ Suffolk 31 364 169 $
Genesee 1 051 650 $ Sullivan 1 840 133 $
Greene 513 475 $ Tioga 1 468 569 $
Herkimer 941 984 $ Tompkins 2 263 595 $
Jefferson 1 972 161 $ Ulster 3 753 499 $
Lewis 309 023 $ Garenne 1 317 215 $
Livingston 1 192 450 $ Washington 874 567 $
Madison 841 557 $ Wayne 1 163 145 $
Monroe 36 259 399 $ Westchester 27 775 594 $
Montgomery 703 648 $ Wyoming 472 604 $
Nassau 44 065 328 $ Yates 235 691 $
Niagara 2 267 598 $ Ville de New York 501 503 644 $
Oneida 6 646 229 $
Total de l’État 794 071 409 $

L’OCFS s’engage à travailler en collaboration avec les intervenants pour répondre aux besoins et aux préoccupations des comtés et des fournisseurs afin de maximiser l’utilisation des subventions pour la garde d’enfants. Les parents ou les gardiens qui reçoivent des fonds peuvent :

Choisir de confier les services de garde à l’un des fournisseurs de services de garde d’enfants avec lesquels le district local a conclu un contrat pour la prestation de services de garde d’enfants; ou

  • Demander un certificat de garde d’enfants, qui permet aux parents ou aux gardiens de choisir parmi une gamme complète d’arrangements de garde d’enfants, y compris la garde par des fournisseurs et des fournisseurs de services de garde réglementés ou des services de garde légalement exemptés.

Les districts locaux doivent fournir des services de garde d’enfants aux personnes suivantes :

  • les familles bénéficiant d’une aide temporaire qui sont tenues de participer à une activité;
  • Les familles qui quittent l’aide temporaire et qui ont besoin de services de garde d’enfants pour travailler;
  • Les familles qui sont admissibles à l’aide temporaire, mais qui ne veulent que des services de garde d’enfants pour travailler;
  • Les familles qui sont admissibles si des fonds sont disponibles, ce qui comprend des familles telles que les familles de travailleurs à faible revenu et les parents adolescents qui terminent leurs études secondaires;
  • Les familles qui sont admissibles si des fonds sont disponibles et si le district local les inclut comme familles admissibles dans son régime de services à l’enfance et à la famille.

OCFS dessert New York en promouvant la sécurité, la permanence et le bien-être des enfants, des familles et des communautés, et réglemente plus de 21 000 fournisseurs de services de garde d’enfants avec une capacité de plus de 708 000 enfants. Pour plus d’informations, visitez ocfs.ny.gov, « aimez » la page Facebook du New York State Office of Children and Family Services ou suivez -@NYSOCFS sur Twitter. OCFS gère également un compte Twitter en espagnol, @NYSOCFS_espanol.