Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 17 juin 2022
Personne-ressource : press.office@exec.ny.gov
Courriel : press.office@exec.ny.gov
Téléphone: 5184748418

LE GOUVERNEUR HOCHUL PUBLIE UNE PROCLAMATION POUR LA CÉLÉBRATION DE JUNETEENTH

 

 
Le drapeau noir de la libération sera hissé au-dessus du Capitole de l’État de New York
 
Les monuments d’État seront illuminés en rouge, noir et vert
 
Lire la proclamation Ici
 
 
La gouverneure Kathy Hochul a publié aujourd’hui un proclamation en l’honneur de Juneteenth. Le gouverneur a également annoncé que le drapeau noir de libération rouge, noir et vert sera hissé au-dessus du Capitole de l’État de New York le dimanche 19 juin et le lundi 20 juin, et que les monuments de l’État seront illuminés en rouge, noir et vert le dimanche 19 juin.
 
« Arrivée un peu plus d’un mois après les horribles fusillades racistes à Buffalo, la célébration juneteenth de cette année est l’occasion de réfléchir et de guérir alors que nous commémorons l’émancipation des Africains réduits en esclavage et de leurs descendants dans ce pays », a déclaré le gouverneur Hochul. « En reconnaissance de la résistance persistante et intergénérationnelle de la communauté noire à l’oppression institutionnelle, j’ai ordonné que le drapeau noir de libération flotte au-dessus du Capitole de l’État cette année pour signifier la solidarité des New-Yorkais dans la lutte contre la violence et la discrimination insensées infligées aux communautés, aux familles et aux individus noirs. »
 
« Chaque année, le 19 juin, nous célébrons la liberté des Afro-Américains qui ont été réduits en esclavage jusqu’à leur libération en 1865 », a déclaré le lieutenant-gouverneur Delgado. « Les héritages douloureux de l’esclavage et de la ségrégation vivent dans nos cœurs, mais la lutte continue pour la justice et une représentation égale nous donne l’espoir d’un avenir équitable où nos enfants peuvent vivre dans la paix et l’amour sans supporter le poids des injustices et des cicatrices du passé. Nous honorons notre histoire sur Juneteenth alors que nous travaillons ensemble pour créer un avenir plus inclusif. »
 
Le 19 juin 1865, les troupes de l’Union sont arrivées à Galveston, au Texas, à la fin de la guerre de Sécession pour libérer les Afro-Américains réduits en esclavage restants, près de deux ans et demi après qu’Abraham Lincoln ait publié la Proclamation d’émancipation. Le 19 juin est souvent considéré comme la fin officielle de l’esclavage aux États-Unis et le deuxième jour de l’indépendance de la nation. Cette année, le 19 juin tombe un dimanche, et Juneteenth sera observé à la fois comme un jour férié de l’État de New York et fédéral le lundi 20 juin.
 
La commissaire du Bureau des services généraux de l’État de New York, Jeanette Moy, a déclaré : « Le Juneteenth, nous célébrons et honorons la persévérance et les contributions des Noirs américains tout en renouvelant notre engagement en faveur de l’égalité et de la justice pour tous. Alors que nous hissons le drapeau noir de libération au-dessus du Capitole et d’autres immeubles de bureaux de l’État cette année, nous nous joignons au gouverneur Hochul pour demander les changements nécessaires pour mettre fin au racisme systémique et aux menaces de violence auxquels notre société est confrontée quotidiennement.
 
Le sénateur d’État Kevin Parker a déclaré :, « Je suis très fier d’avoir parrainé la loi Juneteenth Holiday au Sénat. C’est un souvenir de notre histoire tragique d’esclavage, mais aussi de la promesse de liberté que nous continuons à nous efforcer d’atteindre. Profitons tous de cette journée pour nous réengager dans la lutte pour la liberté et l’égalité dans notre grand État et notre grande nation ! »
 
Michaelle C. Solages, membre de l’Assemblée, a déclaré : « Alors que nous célébrons la fête de Juneteenth, nous commémorons l’abolition de l’esclavage et reconnaissons le chemin durement parcouru vers la liberté pour les Afro-Américains. Alors que le travail se poursuit, il est important de reconnaître le chemin parcouru alors que nous célébrons la liberté et continuons à lutter pour la justice raciale. Je tiens à remercier le gouverneur Hochul d’avoir reconnu et célébré la fête de Juneteenth dans l’État de New York. »
 
Alicia Hyndman, membre de l’Assemblée, a déclaré : « Juneteenth symbolise la lutte générationnelle pour la libération. Des premiers Esclaves noirs à toucher les rives de l’Atlantique au 16ème siècle, aux libertés accordées aux derniers esclaves noirs de Galveston, au Texas, en 1865, et alors que les gens marchent pour black lives aujourd’hui. De la législation à la libération, c’est un honneur non seulement d’être le catalyseur de l’autonomisation de Juneteenth en tant que jour férié, mais aussi de jubiler en communauté avec l’ensemble de vos communautés lors de la Journée de la liberté: le 19 juin.Que la liberté sonne! »
 
Le drapeau noir de libération flottera le dimanche 19 juin et le jour férié observé, le lundi 20 juin, au-dessus du Capitole de l’État de New York et des bâtiments de l’État suivants :
 
·       Adam Clayton Powell Jr. State Office Building, Harlem
·       Eleanor Roosevelt State Office Building, Poughkeepsie
·       Centre de gestion des transports de la vallée de l’Hudson, Hawthorne
·       Perry B Duryea State Office Building, Hauppauge
·       Empire State Plaza, Albany
·       Alfred E Smith State Office Building, Albany
·       Manoir exécutif, Albany
·       Harriman State Office Building Campus, Building 18, Albany
·       Immeuble de bureaux de l’État de Binghamton
·       Dulles State Office Building, Watertown
·       Immeuble de bureaux d’État Henderson-Smith, Hornell
·       Homer Folks Facility, Oneonta
·       Édifice du sénateur John H. Hughes State Office, Syracuse
·       Immeuble de bureaux de l’État d’Utica
·       Centre de formation à la préparation de l’État de New York, Oriskany
 
En outre, plusieurs monuments de l’État seront illuminés en rouge, noir et vert le dimanche 19 juin pour célébrer Juneteenth:
 
·       One World Trade Center
·       Pont du gouverneur Mario M. Cuomo
·       Pont de Kosciuszko
·       L’édifice H. Carl McCall SUNY
·       Bâtiment de l’éducation publique
·       Alfred E. Smith Immeuble de bureaux d’État
·       Place empire state
·       Parc des expositions d’État - Main Gate & Expo Center
·       Chutes Niagara
·       Le pont Mid-Hudson « Franklin D. Roosevelt »
·       Grand Central Terminal - Viaduc de Pershing Square
·       Porte d’entrée de l’aéroport international d’Albany
·       Pont levant de Fairport sur le canal Érié  
 
###