Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 20 mai 2022
Personne-ressource : press@ocfs.ny.gov
Courriel : press@ocfs.ny.gov
Téléphone: 5184023130

L’ÉTAT DE NEW YORK OFFRE DES CONSEILS POUR PRÉVENIR LES COUPS DE CHALEUR AVANT L’ÉCHAUFFEMENT DU WEEK-END

Une température extérieure au milieu des années 60 peut faire monter la température intérieure d’un véhicule au-dessus de 110 degrés Fahrenheit
La température corporelle d’un enfant augmente trois à cinq fois plus vite que celle d’un adulte
Alors que les températures sont attendues dans les années 80 à plus de 90 degrés ce week-end dans tout l’État, le ministère des Véhicules à moteur, le ministère de la Santé et le Bureau des services à l’enfance et à la famille rappellent aux New-Yorkais de faire preuve de plus de prudence et de ne jamais laisser les enfants, les adultes vulnérables ou les animaux domestiques seuls dans un véhicule.
Les températures peuvent augmenter rapidement, même avec les fenêtres partiellement ouvertes. Malheureusement, chaque année, des enfants meurent après avoir été laissés sans surveillance dans un véhicule à moteur, mais suivre quelques étapes simples peut aider à prévenir ces tragédies inutiles.
« Ces cas sont si déchirants parce que souvent ils sont entièrement évitables », a déclaré Mark J.F. Schroeder, commissaire du DMV et président du GTSC. « Les parents sont occupés et beaucoup d’entre vous jonglent plus que jamais et font face à plus de distractions que jamais, il est donc extrêmement important de mettre en place une routine pour vous rappeler de toujours vérifier le siège arrière de vos enfants. »
La commissaire à la santé de l’État de New York, Mary Bassett, a déclaré: « Les enfants, les animaux domestiques et les voitures chaudes sont une combinaison mortelle car la température à l’intérieur d’une voiture peut rapidement augmenter et les enfants et les animaux domestiques peuvent mourir d’un coup de chaleur en quelques minutes. Les parents et les tuteurs ne devraient jamais laisser un enfant ou un animal de compagnie seul dans une voiture chaude, même si les fenêtres sont baissées.
La commissaire du Bureau des services à l’enfance et à la famille, Sheila J. Poole, a déclaré : « Nous savons qu’une routine perturbée est un facteur de risque principal pour laisser accidentellement un enfant dans une voiture. Les routines de certaines personnes sont encore perturbées en raison de la pandémie, ce qui rend plus important que jamais de vérifier la banquette arrière. Mettez quelque chose dont vous avez besoin: les clés, votre sac à main ou votre mallette, ou votre téléphone portable pour vous aider à vous rappeler de regarder avant de verrouiller. Cela pourrait sauver la vie d’un enfant. »
Selon la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 23 enfants sont morts l’année dernière après avoir été laissés dans des voitures chaudes. Depuis 1998, il y a eu 906 décès de ce type aux États-Unis.
La température corporelle d’un enfant augmente de trois à cinq fois plus vite que celle d’un adulte. Même par temps froid, un véhicule peut chauffer à un degré dangereux très rapidement. En seulement 10 minutes, la température à l’intérieur d’un véhicule peut augmenter de 20 degrés, de quoi tuer un enfant laissé seul à l’intérieur. Une température extérieure au milieu des années 60 peut faire monter la température intérieure d’un véhicule au-dessus de 110 degrés Fahrenheit, selon la NHTSA.
Un enfant peut être attiré par une voiture comme lieu de jeu, et il peut ne pas comprendre les dangers qu’une voiture fermée peut présenter ou comment ouvrir les portes si elles se verrouillent.
La NHTSA fournit des conseils aux parents, aux soignants et aux passants sur la façon d’empêcher un enfant de souffrir d’un coup de chaleur.
Parents et fournisseurs de soins 
  1. Ne laissez jamais un enfant ou un adulte vulnérable dans un véhicule sans surveillance, même si les fenêtres sont partiellement ouvertes ou si le moteur tourne et que la climatisation est allumée.
  2. Prenez l’habitude de vérifier l’ensemble de votre véhicule – avant et arrière – avant de verrouiller la porte et de vous éloigner. Entraînez-vous à vous garer, à regarder, à verrouiller ou toujours à vous demander « Où est bébé? ».
  3. Placez un objet personnel comme un sac à main ou une mallette sur la banquette arrière, comme un autre rappel de regarder avant de verrouiller.
  4. Écrivez une note ou placez un animal en peluche sur le siège du passager pour vous rappeler qu’un enfant est sur le siège arrière.
  5. Demandez à votre fournisseur de services de garde d’appeler si votre enfant ne se présente pas aux soins prévus. 
Tout le monde, y compris les passants
  1. Si vous voyez un enfant ou un adulte vulnérable seul dans une voiture verrouillée, sortez-le immédiatement et composez le 911. Une personne en détresse due à la chaleur doit être retirée du véhicule le plus rapidement possible et refroidie rapidement.
  2. Verrouillez toujours les portes et le coffre de votre voiture, toute l’année, afin que les enfants ne puissent pas monter dans des véhicules sans surveillance.
  3. Rangez les clés de voiture hors de portée d’un enfant et enseignez aux enfants qu’un véhicule n’est pas une aire de jeux.
Les animaux domestiques peuvent aussi souffrir ou mourir s’ils sont laissés sans surveillance dans un véhicule. Le Association américaine des médecins vétérinaires dit que des centaines d’animaux de compagnie meurent chaque année de l’épuisement par la chaleur après avoir été laissés dans des véhicules stationnés.
Si vous voyez un animal dans une voiture présentant des signes de stress thermique, la Humane Society vous conseille d’appeler immédiatement votre agence locale de soins et de contrôle des animaux ou votre service de police. Vous devez obtenir le numéro de plaque d’immatriculation du véhicule et entrer dans le magasin ou l’entreprise la plus proche pour demander qu’une annonce d’urgence soit faite au sujet d’un animal de compagnie laissé dans une voiture chaude. Vous devriez ensuite revenir en arrière et attendre la police au véhicule.
###