Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 15 mai 2022
Personne-ressource : press.office@exec.ny.gov
Courriel : press.office@exec.ny.gov
Téléphone: 518.474.8418

LE GOUVERNEUR HOCHUL ANNONCE LES RESSOURCES DE L’ÉTAT DISPONIBLES POUR LA COMMUNAUTÉ DE BUFFALO EN RÉPONSE À L’HORRIBLE FUSILLADE DANS LE SUPERMARCHÉ TOPS

  

Financement de 2,8 millions de dollars disponible auprès du Bureau des services aux victimes de l’État de New York pour des services supplémentaires aux victimes et aux familles
 
Le personnel du Bureau des services aux victimes sera à Buffalo cette semaine pour aider les victimes et les familles à accéder à l’aide financière et offrir aux fournisseurs de services des détails sur la façon d’obtenir du financement
 
Services de covoiturage offrant des trajets gratuits vers et depuis les supermarchés Buffalo pour résoudre le « désert alimentaire » alors que le site de tournage reste fermé
 
NY Project Hope Line disponible pour des conseils de crise au 844-863-9314
 
Le Réseau national d’action aidera à couvrir les coûts des funérailles pour les 10 victimes d’une fusillade tragique et haineuse
 
 
La gouverneure Kathy Hochul a annoncé aujourd’hui des ressources pour soutenir la communauté de Buffalo en réponse à l’horrible fusillade au supermarché Tops, y compris des investissements supplémentaires de l’État, des trajets vers les épiceries locales et un financement pour couvrir les frais funéraires des victimes.
 
« Les dernières 24 heures ont été traumatisantes pour les New-Yorkais, et mon administration ne ménagera aucun effort pour s’assurer que les victimes de cet acte de terrorisme commis par un suprémaciste blanc reçoivent toutes les ressources et le soutien dont elles ont besoin », a déclaré le gouverneur Hochul. « Le monde entier regarde comment nous allons nous rassembler en tant que New-Yorkais pour surmonter cette tragédie impensable. Buffalo, ma ville natale, est la ville des bons voisins et l’État de New York sera de bons voisins pour eux. »
 
Le gouverneur Hochul a ordonné que 2,8 millions de dollars de financement fédéral et étatique soient disponibles pour fournir des services et un soutien supplémentaires aux personnes et aux familles touchées par la fusillade. L’Office of Victim Services (OVS) de l’État administrera le financement de la Division des services de justice pénale de l’État et la loi sur l’intervention en matière de violence communautaire de l’État, qui désigne chaque année une partie du financement fédéral de la loi sur les victimes d’actes criminels de l’État pour les programmes desservant les communautés les plus durement touchées par la violence armée. 
 
Le personnel d’OVS sera à Buffalo cette semaine pour aider les victimes et les familles à obtenir de l’aide financière et fournir de l’information sur la façon dont les fournisseurs de services peuvent accéder au financement supplémentaire pour élargir les services et le soutien aux victimes de violence. Le personnel d’OVS sera installé dans un endroit fermé accessible uniquement aux victimes et à leurs familles afin de protéger la vie privée des victimes et de préserver la confidentialité. L’agence fournit un filet de sécurité essentiel et peut payer les dépenses résultant d’un crime lorsque les individus n’ont pas d’autre moyen de les payer, y compris les frais funéraires et d’inhumation, les frais médicaux et de conseil, entre autres dépenses, et peut aider les victimes et les familles avec la perte de salaire et la perte de soutien. 
 
Le Bureau des services aux victimes peut couvrir les frais funéraires et d’inhumation jusqu’à concurrence de 6 000 $. National Action Network a proposé de couvrir tous les frais funéraires supplémentaires pour les familles des victimes de la fusillade et l’État de New York se coordonne étroitement pour s’assurer que l’argent parvient à ceux qui en ont besoin. 
 
De plus, le gouverneur Hochul annonce un partenariat avec les sociétés de covoiturage Lyft et Uber pour offrir des trajets vers et depuis les épiceries locales; le site de la fusillade était situé dans un soi-disant « désert alimentaire » et servait de supermarché solitaire à distance de marche pour de nombreux Buffaloniens.Les usagers des codes postaux 14208 et 14209 peuvent recevoir un trajet gratuit jusqu’à 20 $ vers et depuis deux épiceries locales : Tops Friendly Markets (425 Niagara Street, Buffalo) et Price Rite (250 Elmwood Avenue, Buffalo). Les passagers Lyft peuvent utiliser le code « BuffaloLyftUp » dans l’application Lyft et Uber annoncera bientôt un code pour les passagers. 
 
Les programmes suivants financés par ovS peuvent aider les victimes et les membres de leur famille à déposer des demandes d’aide et à fournir des conseils en cas de crise, des groupes de soutien, des services de défense des droits et d’autres services. Toute victime d’un crime et les membres de sa famille sont admissibles à ces services. Les programmes peuvent également être consultés à l’adresse suivante : www.ovs.ny.gov/connect
  • Centre médical du comté d’Erie: BRAVE (Buffalo Rising Against Violence à l’ECMC) et SNUG  
  • Bureau du procureur du comté d’Erie 
  • Centre pour le droit et la justice des aînés Inc. 
  • Des services communautaires pour tous1 
  • Département de probation du comté d’Erie 
  • Institut international de Buffalo, Inc. 
  • Services juridiques de quartier Inc 
  • Centre communautaire Northwest Buffalo, Inc. 
 
OVS a fourni plus de 18 millions de dollars en aide financière aux victimes d’actes criminels et à leurs familles en 2021. New York est le seul État du pays sans limite de remboursement des factures médicales ou des conseils, ce qui signifie que les individus reçoivent de l’aide aussi longtemps qu’ils en ont besoin. Le financement de l’indemnisation des victimes d’actes criminels est généré par les amendes, les frais et les surtaxes payés par certaines personnes condamnées par un tribunal d’État ou fédéral. 
  
Le gouverneur Hochul rappelle à tous les New-Yorkais les ressources de l’État disponibles pour le soutien en santé mentale en cette période de deuil. Tous les New-Yorkais peuvent contacter la NY Project Hope Line au 844-863-9314 pour parler à un conseiller en situation de crise, sept jours sur sept de 8h à 22h. NY Project Hope Line est une ligne d’assistance téléphonique de crise gratuite et confidentielle pour le soutien en santé mentale qui met en relation les New-Yorkais avec les ressources dont ils ont besoin. En outre, le personnel du Bureau d’État de la santé mentale et de l’Université d’État de New York sera disponible pour fournir des conseils et un soutien aux personnes touchées par cette tragédie. 
  
###