Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 2 mai 2022
Personne-ressource : press.office@exec.ny.gov
Courriel : press.office@exec.ny.gov
Téléphone: 518.474.8418

LE GOUVERNEUR HOCHUL ANNONCE UNE ADMISSIBILITÉ ÉLARGIE À UNE AIDE AU REFROIDISSEMENT DE 15 MILLIONS DE DOLLARS

Tous les New-Yorkais admissibles au revenu pourraient être admissibles à un climatiseur    
  
  Le programme devrait desservir environ 20 000 ménages à faible revenu   
 
Les demandes commencent le 2 mai
 
 
Le gouverneur Hochul a annoncé aujourd’hui que 15 millions de dollars sont disponibles dans le cadre du Programme d’aide à l’énergie résidentielle pour aider les personnes et les familles à faible revenu qui n’ont pas accès à la climatisation à rester au frais pendant les prochains mois d’été. Sous la direction du gouverneur, le Bureau d’aide temporaire et d’invalidité de l’État - l’agence administrant HEAP - a élargi l’admissibilité à la composante de refroidissement afin d’aider plus efficacement les Personnes dans le besoin en incluant tous les New-Yorkais admissibles au revenu.    
    
« Pour trop de New-Yorkais, le soulagement de la chaleur étouffante que l’été apporte chaque année est prohibitif », a déclaré le gouverneur Hochul. « En élargissant les lignes directrices d’admissibilité à l’aide au refroidissement, nous pouvons faire en sorte qu’un plus grand nombre de ménages à faible revenu et défavorisés aient les moyens de rester à l’aise et en sécurité lorsque les températures augmentent inévitablement. » 
     
Pour être admissibles à l’aide au refroidissement en vertu des lignes directrices modifiées, les demandeurs doivent satisfaire aux critères d’admissibilité au TAS et aux seuils de revenu, qui varient selon la taille du ménage. Par exemple, une famille de quatre personnes peut avoir un revenu mensuel brut maximal de 5 249 $ ou un revenu brut annuel de 62 983 $. Avant cette année, la composante de refroidissement de HEAP n’était disponible que pour les ménages admissibles au revenu dont la personne souffrait d’une affection médicale documentée exacerbée par la chaleur extrême. 
  
Le programme couvre le coût d’une unité de climatisation et de l’installation.Dans le cadre de l’éligibilité élargie, la composante de refroidissement devrait desservir jusqu’à 20 000 ménages dans tout l’État.   
     
Les demandes d’aide au refroidissement seront acceptées dans les services sociaux locaux à compter du lundi 2 mai et jusqu’au 31 août, ou jusqu’à épuisement du financement.L’aide est fournie selon le principe du premier arrivé, premier servi.Les résidents de la ville de New York peuvent télécharger une demande et obtenir des informations sur le programme à access.nyc.gov.    
    
Le programme d’aide au refroidissement a fourni environ 11 300 prestations dans tout l’État l’année dernière seulement. Plus de 36 000 ménages à travers New York ont bénéficié d’une aide au refroidissement au cours des cinq dernières années. 
    
Daniel W. Tietz, commissaire du Bureau de l’aide temporaire et aux personnes handicapées, a déclaré: « L’été apporte inévitablement des températures étouffantes qui sont non seulement inconfortables pour les New-Yorkais qui n’ont pas la capacité de refroidir leur maison, mais qui présentent également un risque important d’urgences sanitaires liées à la chaleur. L’admissibilité élargie à l’aide au refroidissement sera un soulagement bienvenu pour les ménages à faible revenu qui ont du mal à modérer la chaleur pendant les jours les plus chauds de l’été.  
 
Greg Olsen, directeur par intérim du Bureau du vieillissement de l’État de New York, a déclaré: « La chaleur extrême pose des risques majeurs pour la santé et la sécurité des personnes de tous âges, mais surtout des personnes âgées. Le programme d’aide au refroidissement de l’aide au chauffage et à la climatisation offre un soulagement là où les personnes et les familles en ont le plus besoin, dans leur milieu de vie à la maison. Je félicite le gouverneur Hochul d’avoir élargi cet avantage important afin d’aider plus de New-Yorkais et de faciliter leur accès à l’aide au refroidissement dont ils ont tant besoin. »  
 
Le sénateur Charles Schumer a déclaré: « Ces 15 millions de dollars d’aide fédérale en énergie domestique garantiront que les familles et les personnes âgées de New York qui ont du mal à payer leurs factures peuvent rester au frais pendant les chauds mois d’été. Je suis fier d’avoir fait monter la pression sur les autorités pour les amener à fournir cette aide d’urgence pour assurer la sécurité des aînés et des familles et avec la climatisation allumée dans leurs maisons. 
 
La sénatrice Kirsten Gillibrand a déclaré : « Aucune personne ou famille ne devrait jamais se passer d’une climatisation adéquate, surtout pendant les prochains mois d’été. Je suis fier d’annoncer ce financement de 15 millions de dollars qui aidera les familles à faible revenu à accéder à l’aide au refroidissement. Il s’agit d’un problème de sécurité, et alors que New York continue de faire face à des conditions météorologiques extrêmes, nous devons nous assurer que chaque personne a accès à des systèmes de chauffage et de climatisation fiables et suffisants pour rester en sécurité à la maison. 
 
Le représentant Paul Tonko a déclaré: « La réduction des coûts énergétiques pour les familles qui travaillent dur est essentielle dans nos objectifs à long terme de construire une nation plus résiliente, propre et équitable, tout en apportant une aide immédiate à ceux qui en ont le plus besoin. Pendant des années, je me suis battu pour rendre les factures de services publics plus abordables pour les ménages. Grâce à mes efforts fructueux pour financer le Programme d’aide à l’énergie résidentielle à faible revenu en vertu de notre aide COVID et de notre loi fédérale sur les dépenses, ce programme vital continuera de servir les familles à New York et dans tout le pays. 
 
La représentante Kathleen Rice a déclaré: « L’année dernière, des vagues de chaleur record ont été enregistrées aux États-Unis. Une bonne climatisation sera un outil de sauvetage alors que nous continuons à faire face aux effets dangereux du changement climatique. Je suis heureux que le gouverneur Hochul élargisse cet important programme qui fournira une aide essentielle au refroidissement à des dizaines de milliers de ménages à faible revenu tout au long des mois d’été. 
 
Le représentant Adriano Espaillat a déclaré : « Le Programme d’aide à l’énergie résidentielle joue un rôle essentiel pour s’assurer que les personnes à faible revenu de nos collectivités sont en mesure de couvrir les coûts de chauffage de leur maison et d’assurer la sécurité et la santé de leur famille.Alors que les changements climatiques continuent d’augmenter le nombre et l’intensité des vagues de chaleur en été, il est important que nous protégions nos populations les plus vulnérables. Trop souvent, les communautés défavorisées et privées de leurs droits sont confrontées aux impacts les plus graves du changement climatique alors qu’elles sont les moins responsables des causes. Je félicite le gouverneur Hochul d’avoir annoncé cet investissement supplémentaire indispensable de l’État de New York pour s’assurer que les personnes à faible revenu et leurs familles qui n’ont pas la climatisation puissent rester au frais pendant les prochains mois d’été. 
  
La sénatrice de l’État Roxanne Persaud a déclaré: « Étendre l’éligibilité à l’aide au refroidissement par le biais du programme d’aide à l’énergie domestique à tous les New-Yorkais éligibles au revenu est un pas nécessaire dans la bonne direction. La climatisation est une nécessité pour les New-Yorkais vulnérables sujets aux maladies liées à la chaleur, en particulier les personnes âgées, les jeunes et ceux qui souffrent de difficultés respiratoires. 
 
Linda B. Rosenthal, membre de l’Assemblée, a déclaré: « À la suite de la pandémie de COVID-19, des milliers de familles new-yorkaises ont encore du mal à payer leurs factures de services publics, à louer et à mettre de la nourriture sur la table pour nourrir leurs familles. À l’approche des mois les plus chauds, il est essentiel que nous fournissions aux New-Yorkais travailleurs et à faible revenu un soulagement pour les aider à garder leur fraîcheur, et 15 millions de dollars supplémentaires pour le Programme d’aide à l’énergie domestique feront exactement cela. Bien que davantage de ressources soient nécessaires pour fournir un allégement complet des arriérés des services publics, je suis reconnaissant au gouverneur d’avoir pris cet engagement important. 
  
La directrice de l’AARP de l’État de New York, Beth Finkel, a déclaré : « Une aide financière pour éviter une chaleur estivale potentiellement mortelle devrait être disponible pour tous ceux qui en ont besoin. L’AARP New York félicite le gouverneur Hochul d’avoir pris une mesure proactive importante pour protéger la santé des New-Yorkais , en particulier les New-Yorkais plus âgés, qui sont particulièrement sensibles aux températures extrêmes. 
 
La directrice générale de l’Association on Aging à New York, Becky Preve, a déclaré: « Les personnes âgées sont extrêmement vulnérables à la chaleur et aux maladies liées à la chaleur. Dans de nombreux cas, ils peuvent éprouver des exacerbations de problèmes de santé chroniques et de problèmes respiratoires. La disponibilité de l’aide au refroidissement pour les personnes âgées est primordiale pour maintenir la santé et la sécurité dans la communauté. L’Association on Aging à New York est ravie que le gouverneur Hochul ait élargi cet avantage pour les New-Yorkais. » 
 
Allison Nickerson, directrice exécutive de LiveOn NY, a déclaré: « Grâce à notre programme de sensibilisation aux avantages sociaux, LiveOn NY a vu de ses propres yeux l’impact du programme d’aide au refroidissement du chauffage et de la climatisation sur le maintien au frais des New-Yorkais âgés à faible revenu face à la chaleur extrême tout au long des mois d’été. Nous félicitons le gouverneur Hochul d’avoir élargi l’admissibilité afin de s’assurer que ce programme puisse atteindre plus de New-Yorkais âgés dans le besoin, et nous sommes impatients de travailler pour que toutes les personnes âgées soient au courant de cette importante ressource offerte par l’État. 
 
Sonal Jessel, directeur des politiques de WE ACT for Environmental Justice, a déclaré : « Le Programme d’aide à l’énergie résidentielle est une prestation vitale pour de nombreuses personnes pendant les mois d’été. La chaleur extrême est la première cause de mortalité liée aux conditions météorologiques et affecte de manière disproportionnée les personnes de couleur et à faible revenu. Sur une période de dix ans, environ 50% des décès dus à la chaleur à New York étaient des Noirs / Afro-Américains, selon le Département de la santé et de l’hygiène mentale de New York. Nous remercions le gouverneur Hochul et l’OTDA d’avoir élargi l’admissibilité au Programme d’aide au refroidissement en administrant une dispense médicale, en l’étendant aux personnes occupant un logement subventionné et en offrant la demande dans plusieurs formats.
 
Richard Berkley, directeur exécutif du Public Utility Law Project, a déclaré : « Alors que les étés se réchauffent en raison du changement climatique, les New-Yorkais, et en particulier les personnes âgées, les ménages à faible revenu et ceux qui vivent dans des « îlots de chaleur », ont besoin d’un accès au refroidissement afin d’éviter les maladies dangereuses liées à la chaleur. Nous applaudissons l’expansion du programme d’aide au chauffage et à la climatisation de New York lancé cet été par le Bureau d’aide aux personnes handicapées temporaires de l’État. Ces réformes, inhérentes à la loi de New York sur la protection du climat et de la communauté, à l’échelle nationale, protégeront les communautés défavorisées et protégeront beaucoup plus de New-Yorkais contre les crampes de chaleur, l’épuisement par la chaleur et les coups de chaleur, qui deviendront d’autant plus fréquents que chaque été devient à son tour le plus chaud jamais enregistré.
 
En plus de l’aide au refroidissement, l’agence continue également d’offrir l’avantage d’urgence HEAP aux ménages qui vivent une crise ou une urgence énergétique liée à la chaleur ou à la chaleur potentiellement mortelle. La prestation d’urgence est disponible jusqu’au 31 août ou jusqu’à épuisement des fonds alloués.   
   
La demande de HEAP à l’échelle de l’État reste élevée. Jusqu’à présent cette saison, près de 1,5 million de prestations régulières ont été reçues par des ménages à revenu faible à modéré, et près de 63 000 prestations d’urgence ont également été versées à ces ménages.    
     
###