Communiqués de presse

Personne-ressource : press.office@exec.ny.gov

Courriel : press.office@exec.ny.gov

Téléphone: 5184748418

Législation S.4316/A.4572 Se rapporte au dépistage de certaines maladies et affections chez les nouveau-nés 

  

La gouverneure Kathy Hochul a signé un ensemble de lois visant à lutter contre la discrimination et l’injustice raciale. Législation S.2987-A/A.5679 déclare que le racisme est une crise de santé publique. Législation S.70-A/A.2230 édicte la Loi sur l’analyse et l’examen des crimes haineux. Législation S.6639-A/A.6896-A exige la collecte de certaines données démographiques par certains organismes, conseils, ministères et commissions de l’État. Législation S.1451-A/A.191 exige qu’une évaluation de l’équité en santé soit déposée avec une demande pour tout projet qui aura une incidence sur les services de soins de santé d’un hôpital. Législation A.1451-A/A.6215 exige que le Bureau des services technologiques de l’État de New York conseille tous les organismes d’État dans la mise en œuvre de la technologie de traduction linguistique. Législation S.4316/A.4572 élargit la liste des maladies pour lesquelles un nouveau-né peut être dépisté afin d’inclure des affections plus répandues chez les nouveau-nés du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie du Sud-Est. 

  

« Pendant trop longtemps, les communautés de couleur à New York ont été freinées par le racisme systémique et un traitement inéquitable », a déclaré le gouverneur Hochul . « Je suis fier de signer un projet de loi qui s’attaque de front à cette crise, en s’attaquant au racisme, en élargissant l’équité et en améliorant l’accès pour tous. » 

  

Législation S.2987-A/A.5679 déclare que le racisme est une crise de santé publique et crée un groupe de travail pour promouvoir l’équité raciale dans tout l’État de New York. 

  

Le sénateur Kevin Parker a déclaré : « Le fait de présenter le racisme comme un problème de santé publique oblige les organisations et les organismes gouvernementaux à faire face à la crise de la manière systémique dont d’autres menaces à la santé publique ont été traitées. Pendant des décennies, les inégalités raciales ont causé d’importantes difficultés mentales, physiques et financières aux personnes de couleur. Ces inégalités ont eu une incidence sur leur façon de vivre, sur les ressources auxquelles ils ont accès et, plus important encore, sur la qualité de leurs soins de santé. Je félicite le gouverneur Hochul d’avoir fait de l’équité une priorité. » 

  

Taylor Darling, membre de l’Assemblée , a déclaré : « J’aimerais remercier mon collègue et parrain du Sénat, le sénateur Parker, d’avoir reconnu la nécessité de ce projet de loi. Déclarer que le racisme est une crise de santé publique est vital parce que le racisme continue d’entraîner un manque de ressources et d’opportunités pour les personnes dans les communautés de couleur. Les effets de la pandémie de covid-19 sur la communauté afro-américaine montrent intimement la nécessité pour ce groupe de travail de se concentrer spécifiquement sur nos besoins de manière holistique. Cette loi établira un groupe de travail au sein du ministère de la Santé pour promouvoir l’équité raciale dans tout l’État de New York et s’attaquer à certains des énormes problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés. Nous avons beaucoup de travail à faire et c’est un bon début. Merci au gouverneur Hochul d’avoir promulgué ce projet de loi. Toujours plus haut. 

  

Législation S.70-A/A.2230 édicte la Loi sur l’analyse et l’examen des crimes haineux, qui précise la collecte et la déclaration de certaines données démographiques concernant les victimes et les auteurs présumés de crimes haineux. 

  

Le sénateur Brad Hoylman a déclaré: « Je suis extrêmement reconnaissant au gouverneur Hochul de signer ma loi sur l’analyse et l’examen des crimes haineux avec Karines Reyes, membre de l’Assemblée, afin de s’assurer que l’État de New York recueille et publie des données démographiques sur les victimes et les auteurs de crimes haineux. Il est important que nous recueillions les données démographiques sur les crimes haineux pour comprendre les causes profondes de ces actes pernicieux et prendre des mesures pour les prévenir, ce qui est d’autant plus vrai qu’il y a eu récemment une augmentation spectaculaire des crimes haineux à New York. 

  

Karines Reyes, membre de l’Assemblée , a déclaré: « Notre État est censé être un phare de diversité, d’équité et d’inclusion, mais sans les outils nécessaires pour protéger nos communautés marginalisées, ces mots portent peu de vérité derrière eux. La Loi sur l’analyse et l’examen des crimes haineux garantit que nous recueillons des données démographiques précises sur les auteurs et les victimes afin de mieux protéger les communautés ciblées. Sans données, le sort de beaucoup restera invisible. Je remercie le gouverneur d’avoir pris des mesures pour aider notre État à mieux comprendre comment les crimes haineux et notre réponse à ceux-ci affectent nos communautés. 

  

Législation S.6639-A/A.6896-A exige la collecte de certaines informations démographiques par certains organismes, conseils, départements et commissions de l’État afin de conserver un registre public plus précis et pertinent des populations américano-asiatiques à New York. 

  

La sénatrice Julia Salazar a déclaré : « Alors que New York continue de faire face à la dévastation causée par la crise de santé publique liée à la COVID-19, il est essentiel que les besoins de toutes nos communautés soient compris et satisfaits. Pour les diverses communautés asiatiques-américaines et insulaires du Pacifique à New York, cela ne peut être accompli sans des données détaillées qui reconnaissent et respectent les expériences des nombreux groupes qui composent les communautés de l’AAPI. Cette loi fait un pas audacieux pour rendre cela possible. Merci à mon collègue, Yuh-line Niou, membre de l’Assemblée, d’avoir ouvert la voie à ce projet de loi, ainsi qu’aux défenseurs et aux militants de la communauté de l’AAPI qui se sont battus pendant des années pour cette reconnaissance. » 

  

Yuh-Line Niou, membre de l’Assemblée , a déclaré: « Je remercie le gouverneur Hochul d’avoir signé cette législation et d’avoir contribué à faire en sorte que les Américains d’origine asiatique de New York soient pleinement vus et représentés dans la prise de décision de notre État. Nous ne pouvons pas commencer à relever les défis dans nos communautés AAPI tant que nous n’avons pas reconnu la diversité au sein de la communauté AAPI elle-même. Alors que certaines communautés de l’AAPI partagent des traditions ou des liens basés sur l’histoire ou l’emplacement, la majorité des Américains d’origine asiatique et des insulaires du Pacifique sont membres de groupes ethniques distincts qui ont leur propre culture, leurs propres langues et leurs propres besoins. Cette loi permettra à notre État de collecter des données et des informations cruciales pour chaque communauté, afin d’aider à résoudre les problèmes uniques auxquels chaque communauté est confrontée et de mieux servir nos AAPI New-Yorkais à l’échelle de l’État. 

  

Législation A.1451-A/A.6215 exige que le Bureau des services technologiques de l’État de New York conseille tous les organismes d’État dans la mise en œuvre de la technologie de traduction linguistique. Cela garantira que les sites Web des agences sont traduisibles dans les langues non anglaises les plus courantes parlées par les New-Yorkais. 

  

Le sénateur Brad Hoylman a déclaré: « J’apprécie que le gouverneur Hochul ait signé mon projet de loi avec le membre de l’Assemblée Yuh-Line Niou pour exiger la traduction des sites Web des agences de l’État de New York pour les non-anglophones. Plus de cinq millions de New-Yorkais vivent dans des ménages où la langue principale n’est pas l’anglais et ils auront désormais la garantie d’accéder à des informations essentielles sur la COVID-19, le logement, les allocations de chômage, l’éducation publique et d’autres services gouvernementaux essentiels dans leur propre langue. Je suis également reconnaissant à la chef de la majorité au Sénat, Andrea Stewart-Cousins, pour son engagement en faveur de l’équité pour tous les New-Yorkais et pour son leadership dans la définition de ces projets de loi une priorité au Sénat de l’État. 

  

Yuh-Line Niou, membre de l’Assemblée , a déclaré : « Les communautés américano-asiatiques sont parmi les plus pauvres de New York. Ils ont également fait face à certains des vents contraires les plus durs avant même le début de la pandémie tout en étant incapables de naviguer dans les services gouvernementaux essentiels en raison d’un manque d’accessibilité linguistique. Ce projet de loi améliore l’équité d’accès aux services gouvernementaux essentiels en mettant en œuvre l’accessibilité linguistique dans notre gouvernement et aide à bâtir un New York qui fonctionne pour nous tous, quelle que soit la langue que nous parlons.  

 

Législation S.1451-A/A.191 exige qu’une évaluation de l’équité en santé soit déposée avec une demande pour tout projet qui aura une incidence sur les services de soins de santé d’un hôpital. 

 

Législation S.4316/A.4572 élargit la liste des maladies et des affections pour lesquelles un nouveau-né peut être dépisté. L’adrénoleucodystrophie et la carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase, affections que l’on trouve principalement chez les nouveau-nés du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie du Sud-Est, seront ajoutées à la liste des affections requises pour lesquelles tous les nouveau-nés sont dépistés. 

 

Le sénateur Gustavo Rivera a déclaré : « Alors que les disparités en matière de santé persistent, il est important que nous continuions à mettre en œuvre des mesures visant à établir un système de prestation de soins de santé équitable et à répondre aux besoins de notre population ethniquement diversifiée. Les changements apportés à nos établissements de soins de santé devront maintenant faire l’objet d’une évaluation de l’équité en santé pour s’assurer qu’ils sont conformes à notre objectif d’améliorer les soins dans les collectivités mal desservies. Nous avons également ajouté le déficit enzymatique G6PD aux dépistages néonatals, ce qui affecte principalement les bébés de couleur. Je remercie le gouverneur Hochul d’avoir promulgué ces deux projets de loi, qui nous aideront à continuer de lutter contre les disparités qui affligent notre système de santé. » 

 

Richard Gottfried, membre de l’Assemblée , a déclaré: « Les défenseurs, les analystes de la santé publique et d’autres personnes reconnaissent largement que la consolidation des soins de santé va de pair avec des disparités. Ce projet de loi est une étape essentielle pour assurer l’équité en santé lorsque les établissements agrandissent, contractent ou fusionnent, et il a été rédigé en consultation avec d’éminents défenseurs de la santé publique et de la communauté. Le gouverneur Hochul a fait un grand pas en faveur de l’équité en santé en signant ce projet de loi. Je la remercie, ainsi que le président de l’Assemblée, Carl Heastie, le parrain du Sénat, Gustavo Rivera, et les nombreuses autres personnes dont l’aide a contribué à faire cette loi.