Pour diffusion immédiate : 24 juin 2021
Personne-ressource : press.office@exec.ny.gov
Courriel : press.office@exec.ny.gov
Téléphone: 5184748418
LE GOUVERNEUR CUOMO SIGNE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DU GENRE
Permet aux New-Yorkais d’utiliser « X » comme désignation sexuelle sur le permis de conduire de l’État de New York
Législation (S.4402-B/A.5465-D) Facilite le processus de changement de nom en supprimant l’obligation de publier les modifications dans un journal
Décrit le processus de pétition pour changer la désignation du sexe et reconnaître l’identité de genre sur les documents de l’État de New York, permet l’utilisation du terme « parent » sur les certificats de naissance et facilite le processus de modification d’un certificat de naissance
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a signé aujourd’hui la loi sur la reconnaissance du genre, supprimant les obstacles de longue date à l’égalité devant la loi et assurant des protections élargies pour les New-Yorkais transgenres et non binaires. La législation (S.4402-B/A.5465-D) permet aux New-Yorkais d’utiliser « X » comme désignation sexuelle non binaire sur les permis de conduire de l’État de New York. Il garantit également que les New-Yorkais pourront avoir leur identité de genre sur les documents officiels et fournit des protections pour réduire la discrimination contre les New-Yorkais non binaires et transgenres en permettant que le changement de nom et le changement de désignation de sexe soient plus facilement scellés. Enfin, la législation donnera aux New-Yorkais la possibilité de modifier leurs certificats de naissance et d’utiliser une désignation de mère, de père ou de parent pour la première fois.
« Chaque New-Yorkais mérite d’être à l’abri de la discrimination et d’avoir une identification et des processus délivrés par l’État qui le respectent pour ce qu’il est, reconnaissent son identité de genre et protègent sa sécurité », a déclaré le gouverneur Cuomo. « New York continue de montrer la voie en veillant à ce que les personnes LGBTQ soient traitées de manière égale dans tous les domaines de la loi et de la société, et ce projet de loi est un autre jalon qui garantit que les New-Yorkais peuvent s’exprimer pour ce que nous sommes. »
Avant la signature de la loi sur la reconnaissance du genre, les New-Yorkais qui souhaitaient changer de nom devaient publier leurs noms nouveaux et précédents, leur adresse actuelle, leur lieu de naissance et leur date de naissance dans un journal désigné. Cela a potentiellement permis des possibilités de discrimination contre les personnes transgenres et non binaires qui ont légalement changé de nom. La Loi élimine cette pratique. La nouvelle loi crée également un processus pour demander à un tribunal de modifier la désignation sexuelle d’une personne ou de reconnaître son identité de genre. La pétition peut également être scellée pour se protéger contre la crainte de représailles ou de représailles. Enfin, la loi facilite le processus de modification d’un certificat de naissance et permet l’utilisation du terme « parent » pour la première fois.
Le sénateur Brad Hoylman a déclaré : « Faire passer la Loi sur la reconnaissance du genre au-delà de la ligne d’arrivée et la faire signer est une merveilleuse façon de célébrer le mois de la fierté à New York. Chaque New-Yorkais devrait être reconnu pour ce qu’il est par son gouvernement. Mais aujourd’hui, il reste incroyablement difficile pour de nombreux New-Yorkais d’obtenir les documents d’identité dont ils ont besoin pour voyager, trouver un emploi et même aller à l’école. Ce projet de loi changera cela, en permettant aux New-Yorkais non conformes au genre, transgenres, non binaires et intersexués - y compris les mineurs - d’obtenir plus facilement des pièces d’identité qui reflètent fidèlement leur identité. Je remercie les défenseurs de ces collectivités de leur contribution à ce projet de loi essentiel. Je remercie Le député Danny O’Donnell d’avoir défendu ce projet de loi avec moi. Et je suis fier de vivre et de représenter un État qui respecte et valorise les besoins de ces communautés - d’autant plus que les personnes queer, et en particulier les personnes transgenres, ont été attaquées au cours des derniers mois à travers notre pays.
Danny O’Donnell, membre de l’Assemblée, a déclaré : « Aujourd’hui représente une étape importante dans notre lutte pour garantir les droits des LGBTQ. Lorsque je me suis jointe à l’Assemblée pour la première fois, les personnes LGBTQ ne pouvaient pas épouser la personne qu’elles aimaient; n’étaient pas encore protégés contre la discrimination en milieu de travail; et faisait toujours face au risque d’une thérapie de conversion. Les New-Yorkais pourraient même utiliser l’orientation sexuelle et l’expression de genre comme justification légale du meurtre de personnes homosexuelles et trans. Au cours de la dernière décennie, nous avons changé tout cela. Aujourd’hui, nous célébrons l’amour et l’égalité. À l’occasion du 10e anniversaire du mariage pour tous, nous pouvons regarder en arrière avec fierté sur la façon dont cette victoire a jeté les bases d’une décennie de progrès pour protéger et soutenir la communauté LGBTQ. Je suis fier de nos progrès en matière de droits LGBTQ au cours des dix dernières années et je suis profondément honoré de poursuivre ce travail avec la Loi sur la reconnaissance du genre, qui rendra la vie plus sûre pour les personnes trans, réduira la stigmatisation et affirmera l’identité des personnes trans. Notre travail pour l’égalité des droits est loin d’être terminé, mais nous avons prouvé que l’amour est amour, que les vies trans comptent et que nous sommes prêts pour les combats à venir. »
La Loi établit de nouveaux critères pour présenter des pétitions et sceller les documents de changement de nom et de changement de sexe. Les New-Yorkais peuvent désormais sceller leur nom ou leurs papiers de désignation sexuelle s’il existe un risque de violence ou de discrimination à l’encontre du demandeur. Cela inclut le statut de ce demandeur en tant que transgenre ou en tant que sujet de violence domestique.
###