Communiqués de presse

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Communiqués

Pour diffusion immédiate : 15 février 2018
Personne-ressource : Craig Smith
Courriel : press@ocfs.ny.gov
Téléphone : 518-402-3130

Le gouverneur Cuomo annonce un amendement de 30 jours pour interdire l’utilisation des défenses dites de « panique gay » et de « panique trans » dans l’État de New York

 L’action du gouverneur interdira les défenses archaïques et défendra les droits des LGBTQ

 
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé aujourd’hui qu’un amendement budgétaire de 30 jours sera proposé pour interdire l’utilisation des soi-disant défenses de panique gay et trans dans l’État de New York pour blâmer les personnes LGBTQ pour la violence commise contre elles. Les défenses actuelles contre la panique des homosexuels et des transgenres permettent aux responsables de crimes violents contre les personnes LGBTQ de recevoir une peine moins lourde et, dans certains cas, même d’éviter d’être condamnés, en rejetant la faute sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre réelle ou perçue d’une victime.
 
« Alors que le gouvernement fédéral tente de faire reculer les progrès que nous avons réalisés, cette administration continuera à défendre la communauté LGBTQ et à veiller à ce que les droits civils de tous les New-Yorkais restent protégés », a déclaré le gouverneur Cuomo. « Avec cette action, New York maintiendra notre engagement continu à assurer l’égalité des droits, à interdire toute forme de discrimination et à rester fidèle aux principes sur lesquels cet État et cette nation ont été fondés - l’équité et la justice pour tous. »
 
« Il n’y a jamais d’excuse pour la violence et la discrimination, surtout avec des défenses aussi ridicules et dépassées que la panique des homosexuels et des transgenres », a déclaré la lieutenante-gouverneure Kathy Hochul. « Les New-Yorkais sont fiers de soutenir notre communauté LGBTQ, et nous ne tolérerons pas la haine flagrante qui est à l’origine de cette prétendue défense. Je suis fier d’être membre d’une administration qui s’est toujours battue et se battra toujours pour des protections égales pour tous, sans distinction de race, de religion, d’orientation sexuelle ou d’identité de genre. »
 
L’action du gouverneur pour faire avancer cet amendement comblera une faille dans la loi de l’État qui permet actuellement aux individus d’utiliser les défenses de panique gay et trans après avoir attaqué un autre en fonction d’une perception ou d’une découverte du genre, de l’identité de genre ou de l’orientation sexuelle de cette victime.
 
Bien que ces défenses aient été entendues dans des avis judiciaires dans environ la moitié des États, y compris New York, les défenses de panique gay et trans ne sont actuellement reconnues par aucun État comme des défenses autonomes. Pour réduire une accusation de meurtre à un homicide involontaire coupable ou pour justifier un homicide, les accusés ont utilisé les concepts de ces paniques de trois façons :
 
  • Une théorie de défense de la provocation, soutenant la découverte, la connaissance ou la divulgation potentielle de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre d’une victime était un acte suffisamment provocateur qui l’a conduite à la violence à ce moment-là.
  • Une théorie de défense de la diminution de la capacité ou de la folie, soutenant la découverte, la connaissance ou la divulgation potentielle de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre d’une victime, l’a amenée à une dépression mentale temporaire, la conduisant à la violence, ou à une soi-disant panique homosexuelle.
  • Une théorie de la légitime défense, soutenant qu’ils avaient une croyance raisonnable qu’ils étaient en danger immédiat sur la base de la découverte, de la connaissance ou de la divulgation potentielle de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre d’une victime.
 
En 2013, Islan Nettles, une femme transgenre, est morte dans une rue de New York après être tombée et s’être cognée la tête à la suite d’un coup de poing au visage de James Dixon, qui a ensuite plaidé coupable et a été condamné pour le crime en 2016. Les experts juridiques ont déclaré que Dixon avait été condamné à une peine clémente de 12 ans de prison dans le cadre d’un accord de plaidoyer en raison de la défense de Trans Panic.
 
L’American Bar Association a approuvé à l’unanimité une résolution en 2013 appelant les législatures des États à éliminer les défenses de panique gay et trans par le biais d’une législation. L’ABA estime que ces défenses n’ont aucune base médicale ou psychologique et que leur utilisation pour plaider en faveur de la folie ou de la diminution des capacités est inappropriée.
 
Cet amendement budgétaire de 30 jours interdira les défenses contre la panique gay et trans, faisant de New York le troisième État du pays à affirmer cette règle une fois la législation adoptée. Cette mesure s’appuie sur le projet de loi précédemment présenté par le sénateur Brad Hoylman et le député Daniel O’Donnell.
 
Depuis son entrée en fonction en 2011, le gouverneur a été un chef de file national dans la défense des droits des LGBTQ dans l’État de New York, y compris l’adoption de la loi historique sur l’égalité en matière de mariage. En 2015, des règlements ont été mis en œuvre par le gouverneur pour affirmer que les personnes transgenres sont protégées par la loi sur les droits de l’homme de l’État et que tous les employeurs publics et privés, les fournisseurs de logements, les entreprises, les créanciers et autres doivent savoir que la discrimination à l’égard des personnes transgenres est illégale et ne sera pas tolérée dans l’État de New York. Le gouverneur a mis sur pied un groupe de travail sur les crimes haineux et une ligne d’assistance téléphonique permettant aux individus de signaler les préjugés ou les crimes haineux en 2017.
 
Le sénateur Brad Hoylman a dit :« Je suis extrêmement reconnaissant au gouverneur Cuomo pour son leadership national continu sur les questions LGBT. En proposant d’interdire les soi-disant défenses de panique gay et trans dans les cas où des accusés de meurtre tentent de justifier leur violence en réaction à l’apprentissage que la victime était gay ou trans, le gouverneur a franchi une autre étape importante pour faire de New York un endroit plus sûr et plus juste pour la communauté LGBT. Je suis fier d’avoir travaillé avec le gouverneur Cuomo sur cette question importante et d’avoir adopté une loi similaire avec mon collègue Daniel J. O’Donnell.