Déclaration du gouverneur Andrew M. Cuomo à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre
« Il est difficile d’imaginer que cela fait 12 ans. À certains égards, tant de choses ont changé et, à certains égards, tant de choses restent les mêmes. Physiquement, il y a eu beaucoup de progrès. Le magnifique mémorial qui a été construit, les immeubles de bureaux qui ont été construits, la Freedom Tower est maintenant un symbole international de la résilience de New York. Mais malgré les milliards dépensés, malgré toutes les années de construction, certaines choses restent les mêmes et d’autres devraient rester les mêmes à Ground Zero. La réalité est que Ground Zero a été témoin du pire de l’humanité et en même temps, du meilleur de l’humanité. C’est le site où nous avons perdu 2 606 âmes ce jour-là, dont 403 premiers intervenants, 343 pompiers, dont 11 pompiers de Rescue 1; mais des dizaines de milliers de New-Yorkais ont été conduits en sécurité par ces héros.
« Ce matin, nous avons fait le tour que les pompiers de Rescue 1 auraient fait il y a 12 ans lorsqu’ils ont reçu l’appel pour quitter la caserne de pompiers tôt ce jour de septembre. Et j’imagine qu’ils savaient qu’ils se dirigeaient vers le danger, et j’imagine que pendant ce trajet, ils pensaient à leurs fils et à leurs filles et à leurs maris ou femmes, à leurs mères et à leurs pères. Mais ils ont continué le trajet, droit et fort, sans déviation et sans retard. Et ils ont fait valoir un point qui est aussi vrai ce matin-là qu’aujourd’hui – ils ont prouvé au monde que la force et le courage vaincront toujours la faiblesse et la lâcheté. Ce devoir, cet honneur et ce service sont primordiaux. Ce sont des mots pour vivre et oui, ce sont des mots pour mourir. Et que l’esprit américain, défendu par de fiers New-Yorkais, ne sera pas vaincu. Cette leçon et cet exemple sont aussi puissants aujourd’hui qu’il y a 12 ans. Et il vivra dans nos cœurs chaque jour pour guider et inspirer. Ce sera vrai pour les générations à venir. Que Dieu bénisse les familles des victimes, que Dieu leur apporte la paix et que Dieu bénisse l’État de New York et les États-Unis d’Amérique.