Articles d'actualité

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles d'actualité

Tyron Boys and Girls Center transféré à l’IDA du comté de Fulton

L’IDA créera le parc technologique et le centre d’incubation de Tryon grâce à une subvention REDC de 2 millions de dollars pour attirer de nouveaux investissements et créer des emplois dans la vallée mohawk

Albany, NY (20 septembre 2012) - Le conseil d’administration de l’Empire State Development (ESD) a autorisé le transfert du Tryon Boys and Girls Center (Tryon Facility) à la Fulton County Industrial Development Agency (FCIDA) pour réaménagement.

L’installation de Tryon sera transférée gratuitement à la FCIDA, ce qui permettra à l’IDA d’aller de l’avant avec ses plans de réaménagement de la propriété de plus de 500 acres dans les villes de Perth et de Johnstown en un parc d’affaires industriel et commercial. Le projet de parc technologique et d’incubateur de Tryon devrait attirer de nouveaux investissements importants et créer des centaines de nouveaux emplois dans la vallée mohawk.

« J’ai dit à maintes reprises que le gouvernement doit être plus efficient, plus efficace et plus responsable – et c’est cette promesse qui a déclenché l’action d’aujourd’hui », a déclaré le gouverneur. « Lorsque j’ai visité l’installation de Tryon, j’ai trouvé un bâtiment vide et en détérioration où l’argent des contribuables allait être gaspillé, mais maintenant il a un nouveau départ en tant que lieu de technologie de pointe et de création d’emplois qui stimulera l’économie locale. »

Le tryon Facility est l’un des onze établissements correctionnels et pour mineurs de l’État de New York fermés l’année dernière dans le cadre d’un plan visant à consolider les services gouvernementaux de l’État et à accroître l’efficacité du système des établissements de justice pour mineurs. Le Bureau des services généraux (OGS) du NYS, le Bureau des services à l’enfance et à la famille (OCFS), le Département des services correctionnels et de la surveillance communautaire (DOCCS) et l’EDD ont été chargés d’assurer la disposition de ces grands biens institutionnels.

Il a été déterminé que le transfert de l’installation de Tryon à la FCIDA produirait le plus grand avantage économique pour la région locale, en créant des emplois et en élargissant l’assiette fiscale. Le plan comprend un réaménagement de 3,14 millions de dollars de l’installation de Tryon en un parc d’affaires, qui est soutenu par une subvention de 2 millions de dollars fournie dans le cadre de la première série de prix des conseils régionaux de développement économique (REDC).

« Le transfert de l’installation de Tryon représente clairement deux priorités : le bon dimensionnement du gouvernement et la création d’emplois », a déclaré Kenneth Adams, président, chef de la direction et commissaire de l’EDD. « En fermant cette installation, le gouverneur démontre son engagement envers l’utilisation responsable de l’argent des contribuables, tandis que l’accent qu’il met sur la réutilisation de Tryon en tant que parc d’affaires souligne son dévouement à la reconstruction de l’économie de New York. »

« Le gouverneur a clairement indiqué que le gouvernement de l’État doit fonctionner plus efficacement et travailler en étroite collaboration avec les gouvernements locaux pour accroître les opportunités pour la population de New York », a déclaré roAnn Destito, commissaire au Bureau des services généraux. « Ce transfert, une fois terminé, accomplira les deux. L’État ne dépensera plus l’argent des contribuables pour entretenir une propriété dont il n’a pas besoin et le comté de Fulton disposera d’un atout qu’il pourra commercialiser pour attirer de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois.

« L’installation de Tryon est depuis longtemps une partie importante de la région », a déclaré la commissaire de l’OCFS, Gladys Carrión, « et je suis heureuse qu’elle continuera de servir de ressource économique essentielle au profit de la communauté. La réaffectation de la propriété Tryon préserve l’investissement que notre État a fait dans l’installation pendant des décennies et elle fera maintenant partie du développement pour beaucoup d’autres à venir.

« Le réaménagement de l’ancien campus de Tryon représente une occasion exceptionnelle de prendre une conséquence négative, la fermeture de l’ancien Tryon Boys and Girls Center et la perte d’emplois, et d’en faire une occasion positive de créer de nouveaux emplois pour la région du comté de Fulton », a déclaré James Mraz, directeur exécutif de la FCIDA.

« La FCIDA apprécie la relation de travail de coopération qui a été forgée entre elle, le bureau du gouverneur, ESD, NYSOGS, le sénateur Farley, le député Butler, le conseil des superviseurs du comté de Fulton, les villes de Perth et Johnstown, et la ville de Gloversville pour conclure cette transaction historique. »

Le transfert de l’installation est subordonné à l’approbation finale du bureau du procureur général de l’État de New York et du bureau du contrôleur de l’État de New York.

Le réaménagement de l’installation de Tryon en un parc industriel bénéficie d’un large soutien local et a été identifié comme un projet d’importance régionale dans le plan stratégique adopté par le Conseil régional de développement économique de la vallée Mohawk en novembre 2011. La transformation de l’installation de Tryon en centre de Tryon devrait commencer par les travaux de conception cette année et être entièrement achevée d’ici décembre 2015.

« Le Conseil de développement économique régional de Mohawk Valley reconnaît l’impact important et positif que le réaménagement de l’installation de Tryon aura sur les collectivités environnantes et est heureux de constater que les mesures qu’il recommande pour transférer l’installation à l’IDA vont de l’avant », ont déclaré les coprésidents du Conseil régional, Lawrence T. Gilroy III, président de Gilroy, Kernan & Gilroy Inc. et Bjong Wolf Yeigh, Président de SUNYIT. « La fermeture de l’établissement de détention a créé une occasion évidente de croissance économique dans la région, et la réutilisation de l’établissement en tant que parc d’affaires s’harmonise étroitement avec la vision à long terme du Conseil pour une vallée Mohawk prospère. »

« Il s’agit d’un développement très prometteur pour le comté de Fulton », a déclaré Marc Butler, membre de l’Assemblée. « Le sénateur Farley et moi avons été heureux de travailler avec les responsables locaux pour que cela devienne positif. Nous sommes heureux d’avoir franchi cette étape et nous sommes impatients de poursuivre nos efforts de coopération pour en faire une réalité. Je remercie le conseil d’administration de l’EDD pour son vote positif. »

« L’action d’aujourd’hui représente une étape importante et nécessaire pour rendre cette propriété à un usage productif », a déclaré le sénateur Hugh T. Farley. « J’apprécie les efforts déployés par le gouverneur et le conseil d’administration de l’EDD pour travailler avec le comté de Fulton sur ce projet, qui devrait profiter à l’économie régionale et créer les emplois nécessaires. J’ai hâte de continuer à progresser dans la conversion de cette installation en un parc technologique productif. »

« En tant que président du conseil des superviseurs du comté de Fulton, je suis ravi et extrêmement reconnaissant que le conseil d’administration du développement de l’Empire State autorise le transfert du site de plus de 500 acres de l’ancienne propriété du centre de détention pour garçons et filles de Tryon à l’Agence de développement industriel du comté de Fulton », a déclaré le président du conseil des superviseurs du comté de Fulton, Michael F. Gendron. « Beaucoup de gens ont travaillé avec diligence sur les détails de ce transfert. Je tiens à remercier tout particulièrement Ken Tompkins d’Empire State Development et son personnel ainsi que notre directeur de la planification, Jim Mraz, pour leur dévouement à ce projet. J’attends avec impatience la prochaine phase de ce qui sera connu sous le nom de Tryon Technology and Incubator Center. »

La FCIDA a fait ses preuves et possède de l’expérience dans le développement, l’exploitation et la gestion de parcs d’affaires dans le comté de Fulton. La FCIDA était responsable du développement réussi du parc industriel Glove Cities, des parcs industriels Crossroads et Johnstown et du parc d’affaires Crossroads. Chacun de ces parcs industriels est à pleine capacité ou presque, ce qui limite la capacité de la FCIDA d’attirer de nouvelles entreprises dans le comté de Fulton.

Empire State Development (ESD) est la principale agence de développement économique de New York www.esd.ny.gov). La mission de l’EDD est de promouvoir une économie vigoureuse et en croissance, d’encourager la création de nouveaux emplois et de nouvelles opportunités économiques, d’augmenter les revenus de l’État et de ses municipalités et de parvenir à des économies locales stables et diversifiées. Grâce à l’utilisation de prêts, de subventions, de crédits d’impôt et d’autres formes d’aide financière, EDD s’efforce d’améliorer l’investissement et la croissance des entreprises privées afin de stimuler la création d’emplois et de soutenir les communautés prospères de l’État de New York. ESD est également la principale agence administrative supervisant les conseils régionaux de développement économique et la commercialisation de « I Love NY », la marque touristique emblématique de l’État. Pour plus d’informations sur les conseils régionaux et le développement de l’Empire State, visitez www.regionalcouncils.ny.gov et www.esd.ny.gov.