Articles d'actualité

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles d'actualité

Nouvelle loi sur la sécurité des travailleurs de la protection de l’enfance signée par le gouverneur Cuomo

Plus précisément, cette nouvelle loi fait passer les voies de fait au troisième degré d’une infraction délictuelle de classe A à des voies de fait au deuxième degré, une infraction criminelle de classe D, si l’infraction cause des blessures corporelles et est :
 
1.Commis       contre un employé de district des services sociaux directement impliqué dans une enquête ou une réponse à des allégations de maltraitance ou de négligence d’un enfant, d’une personne âgée vulnérable ou d’une personne incompétente ou physiquement handicapée, et est:
 
un.       Engagé dans l’intention d’empêcher cet employé de s’acquitter de ses fonctions, y compris les cas où la blessure est causée par une personne qui libère ou omet de contrôler un animal; ou
 
b.      Commis par une personne autre que l’enfant, une personne âgée vulnérable ou une personne incompétente ou physiquement handicapée qui est présumée être maltraitée ou négligée, dans l’intention de causer des blessures physiques à l’employé; ou
 
2.Commis       à l’encontre d’un employé d’un district de services sociaux participant à la prestation d’aide et de soins publics (y compris le placement en famille d’accueil), et est :
 
un.       Engagé dans l’intention d’empêcher cet employé de s’acquitter de ses fonctions, y compris les cas où la blessure est causée par une personne qui libère ou omet de contrôler un animal; ou
 
b.      Engagé dans l’intention de causer des blessures physiques à l’employé.
 
 Cette loi entrera en vigueur le 1er novembre 2012.