Articles d'actualité

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles d'actualité

LE GOUVERNEUR HOCHUL SIGNE UNE LÉGISLATION PERMETTANT AUX INDIVIDUS INITIALEMENT ÉLIGIBLES, MAIS REFUSÉS AU STATUT DE JEUNES DÉLINQUANTS, DE DEMANDER À NOUVEAU UNE DÉSIGNATION RÉTROACTIVE

Législation (S.282/A.6769) permet aux personnes qui ont été reconnues coupables d’un crime et qui sont admissibles au statut de jeune délinquant, mais qui ont initialement refusé la désignation, de présenter une nouvelle demande de désignation rétroactive
   
La gouverneure Kathy Hochul a signé aujourd’hui une loi (S.282/A.6769) qui permet aux personnes qui avaient moins de 19 ans lorsqu’elles ont été reconnues coupables d’un crime, et donc admissibles au statut de jeune délinquant, mais qui ont refusé la désignation de présenter une nouvelle demande rétroactive pour le statut de jeune délinquant.
 
« Beaucoup trop de New-Yorkais qui ont fait de mauvais choix à un jeune âge sont contraints de faire face aux conséquences à vie de condamnations pénales qui leur refusent une seconde chance d’avoir une vie productive et épanouissante », a déclaré le gouverneur Hochul. « Les communautés prospèrent lorsque chaque membre a la possibilité de contribuer et qu’il est temps pour New York d’apporter les changements nécessaires pour s’assurer que tout le monde a une chance équitable de réussir. Grâce à ce projet de loi, nous pouvons maintenant soutenir ceux qui ont appris de leurs erreurs en éliminant la stigmatisation d’une condamnation criminelle et en leur donnant l’occasion de se remettre sur pied.
 
Pour les personnes reconnues coupables d’un crime lorsqu’elles ont moins de 19 ans, la loi de New York sur les jeunes délinquants offre la possibilité de remplacer leur condamnation par un jugement confidentiel et non criminel et une peine d’emprisonnement réduite. Un casier judiciaire a des effets durables, y compris des préjugés sociétaux et un accès limité à l’emploi - deux obstacles importants à la réadaptation qui augmentent considérablement la probabilité de récidive. Bon nombre des personnes de moins de 19 ans, lorsqu’elles sont reconnues coupables et admissibles au statut de jeune délinquant, ne lui sont toujours pas accordées. Ce projet de loi permet à ceux qui n’ont pas obtenu cette désignation et qui n’ont pas été reconnus coupables d’un autre crime depuis au moins cinq ans depuis leur peine initiale de demander la désignation rétroactive du statut de jeune délinquant.
 
Le sénateur Zellnor Myrie a dit : « Nos collectivités sont plus fortes et plus sûres lorsque les gens ont une chance équitable d’avoir une deuxième chance. Les jeunes subissent souvent les conséquences d’une condamnation criminelle pour la durée de leur vie, et ce projet de loi leur permettrait de demander au tribunal de détermination de la peine de déterminer le statut de jeune délinquant. Je suis reconnaissant au gouverneur Hochul, au membre de l’Assemblée Hyndman et aux nombreux défenseurs et militants qui ont partagé leurs histoires, et j’ai hâte de poursuivre la lutte pour l’équité, la sécurité et un système de justice à la hauteur de nos idéaux les plus élevés. »
 
Alicia Hyndman, membre de l’Assemblée, a déclaré : « Les jeunes devraient être traités comme tels dans notre système juridique. Cette loi donnera aux personnes condamnées avant l’âge de 19 ans une deuxième chance cruciale de laisser derrière elles la stigmatisation d’un casier judiciaire. J’aimerais remercier ma collègue Aravella Simotas pour son plaidoyer inlassable en faveur de ce projet de loi au fil des ans.