Articles d'actualité

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles d'actualité

Les New-Yorkais conseillent de se protéger contre la chaleur excessive

ALBANY, NY (20 juin 2012) -- Alors que les températures devraient grimper dans les années 90 au cours des deux prochains jours, le Département de la santé de l’État de New York (DOH) et le Bureau de la gestion des urgences (OEM) de l’État de New York offrent aux New-Yorkais des conseils pour les aider à rester en sécurité.

« Bien que les températures chaudes soient un signe bienvenu de l’été, lorsqu’il fait trop chaud pendant de longues périodes, votre santé peut être mise en danger », a déclaré le commissaire à la santé de l’État, Nirav R. Shah, M.D., M.P.H. « Les maladies liées à la chaleur, telles que les coups de chaleur et l’épuisement par la chaleur, peuvent causer de graves problèmes de santé, en particulier pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes souffrant de maladies respiratoires ou chroniques et celles qui travaillent à l’extérieur. Il est important de prendre des mesures pour rester au frais lorsque les températures sont élevées, d’être conscient des symptômes des maladies liées à la chaleur et de savoir quoi faire lorsque vous ou quelqu’un d’autre présentez ces symptômes.

Lire le communiqué de presse...