Articles d'actualité

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Articles d'actualité

Le gouverneur Cuomo signe une loi sur la fumée secondaire pour protéger les enfants dans les établissements et les maisons privées qui fournissent des services de garde d’enfants

La législation interdit de fumer dans les établissements autorisés et enregistrés qui offrent des services de garde d’enfants

Le gouverneur Andrew M. Cuomo a signé aujourd’hui une loi visant à protéger davantage les enfants contre l’exposition à la fumée secondaire. Le projet de loi interdit aux personnes de fumer dans les établissements qui offrent des services de garde d’enfants, y compris les maisons privées.

« Les dangers de la fumée secondaire sont incontestables et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger les enfants de ce danger pour la santé publique et de la misère qui l’accompagne », a déclaré le gouverneur Cuomo. « Cette mesure nous rapprochera un peu plus d’un New York plus sain pour tous. »

Ce projet de loi (A.397B/S.7522), interdit de fumer dans tout établissement qui fournit des services de garde d’enfants dans l’État de New York, y compris les maisons privées. Tous les établissements qui doivent être titulaires d’un permis ou d’un enregistrement pour les services de garde d’enfants doivent se conformer à l’interdiction de fumer dans les 90 jours, même lorsque les enfants qui reçoivent des soins ne sont pas présents.

Le sénateur Kemp Hannon a déclaré : « La fumée de deuxième et de troisième main nuit au développement de nos enfants, et en travaillant avec mes collègues du Sénat et de l’Assemblée, nous avons pris des mesures importantes pour établir un environnement plus sain pour tous. Je remercie le gouverneur d’avoir pris des mesures et d’avoir signé ce projet de loi pour protéger les enfants contre la fumée secondaire et tertiaire dans les garderies familiales.

Aileen Gunther, membre de l’Assemblée, a déclaré: « New York est un chef de file dans la défense de la santé et l’éducation de nos jeunes sur les dangers du tabagisme. Cette dernière action renforce ces efforts et aidera nos jeunes vulnérables à grandir dans des environnements meilleurs et plus sûrs dans tout l’État. Je remercie le gouverneur d’avoir promulgué ce projet de loi et d’avoir renforcé les protections pour la prochaine génération de dirigeants de l’Empire State. »

Le projet de loi soutient les efforts continus de New York pour promouvoir des environnements d’apprentissage sains et protéger la prochaine génération de leaders dans cet État. Cette action s’appuie sur la législation signée par le gouverneur en août 2015 qui interdit aux individus de fumer près des écoles pendant que les programmes parascolaires sont en vigueur, et sur la législation signée en 2017 qui interdit l’utilisation de cigarettes électroniques dans tous les terrains des écoles publiques et privées de l’État.