Documents d'orientation

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : Documents d’orientation

Un nouveau coronavirus - le nouveau (nouveau) coronavirus 2019 - qui a été détecté pour la première fois en Chine se propage maintenant dans le monde entier. Ce virus provoque une maladie appelée COVID-19 et peut entraîner de la fièvre, de la toux et de l’essoufflement. Il y a des milliers de cas confirmés dans un nombre croissant de pays à l’échelle internationale et le virus se propage maintenant aux États-Unis. Des enquêtes sont en cours pour en savoir plus sur ce virus.

Pour les dernières informations, veuillez consulter le site Web du département de la Santé de l’État de New York.

Orientation générale

Lignes directrices sur les vaccins

Informations COVID et FAQ du CDC
Lignes directrices pour l’accès au vaccin contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 5 à 17

Les ministères locaux des services sociaux (SDJ) et les organismes fournisseurs qui gèrent des programmes résidentiels agréés ou certifiés par l’OCFS, y compris les familles d’accueil, les services de proximité, la détention, les programmes pour les jeunes sans-abri et les refuges pour victimes de violence familiale, doivent se préparer à la vaccination de tout jeune de 5 ans ou plus contre le virus COVID-19. Ces lignes directrices s’appliquent également aux SDJ et aux organismes bénévoles en ce qui concerne les enfants en famille d’accueil résidant dans des foyers d’accueil certifiés ou approuvés et des foyers pré-adoptifs.

En savoir plus sur le vaccin contre la COVID-19 : notions de base et plus

Les fournisseurs de services de garde et les programmes qui souhaitent être à jour sur les renseignements sur les vaccins actuels contre la COVID-19 peuvent maintenant accéder à une nouvelle ressource d’information. Cette présentation PowerPoint contient des informations et des réponses à bon nombre de vos questions les plus fréquentes.

CDC COVID-19 Vaccine Information and FAQ
Consultez le site des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour obtenir des directives fédérales sur la vaccination contre la COVID-19.
Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson Renseignements sur le vaccin contre la COVID-19

Veuillez consulter le dossier du programme de vaccination COVID-19 ci-joint, où vous trouverez des formulaires, des modèles et des instructions mis à jour concernant le vaccin Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson.

Les documents suivants sont joints :

  • Lignes directrices pour le programme de vaccination contre la COVID-19 de l’État de New York (en vigueur le 3/5/21)
  • Janssen (Johnson & Johnson) Lettre d’autorisation EUA (délivrée le 3/1/21 - Révisée)
  • Formulaire de dépistage et de consentement à la vaccination COVID-19 de l’État de New York
  • Renseignements à l’intention des professionnels de la santé au sujet de la liste de contrôle du vaccin contre la COVID-19
  • Aperçu du stockage et de la manipulation des fournisseurs de vaccins contre la COVID-19 de l’État de New York
  • Rapport d’excursion en température du programme de vaccination CONTRE LA COVID-19 de l’État de New York
  • Guide du programme de vaccination contre la COVID-19 de l’État de New York pour le transport et la feuille de suivi des vaccins
  • Redistribution du programme de vaccination contre la COVID-19 de l’État de New York et questions et réponses

Nous ne saurions trop insister sur le rôle vital que joueront les vaccins alors que nous renversons la tendance des infections à la COVID-19 et apportons l’espoir d’un avenir meilleur dans l’État de New York. Vos efforts continus pour assurer l’entreposage, la manipulation et l’administration appropriés des vaccins sont d’une importance capitale. Merci de vos efforts pour protéger les New-Yorkais de la COVID-19.

Informations sur le vaccin Covid-19 de Moderna

Cette fiche d’information contient des informations pour vous aider à comprendre les risques et les avantages du vaccin Moderna contre la COVID-19, que vous pourriez recevoir en raison d’une pandémie de COVID-19.

Informations sur le vaccin COVID-19 de Pfizer

Cette fiche d’information contient de l’information pour vous aider à comprendre les risques et les avantages du vaccin Pfizer-BioNTech contre la COVID-19, que vous pourriez recevoir parce qu’il y a actuellement une pandémie de COVID-19.

Accès au vaccin pour les personnes âgées de 16 ans et plus dans les programmes/installations agréés ou certifiés par l’OCFS

Des quantités limitées de vaccin contre la COVID-19 sont disponibles pour le programme de vaccination contre la COVID-19 de New York. La quantité de vaccin que l’État reçoit est basée sur l’allocation faite à New York par le gouvernement fédéral. Le Département de la santé de l’État de New York (NYSDOH) détermine ensuite les allocations de l’État aux fournisseurs et aux entités qui se sont inscrits pour administrer le vaccin. Le NYSDOH continue d’élargir son cadre de priorisation et d’allocation basé sur les recommandations du Comité consultatif sur les pratiques d’immunisation (ACIP) des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Les fournisseurs doivent donner la priorité à leurs travailleurs de la santé, et les hôpitaux doivent continuer à donner la priorité aux travailleurs de la santé non vaccinés du groupe 1A, mais peuvent vacciner toute personne admissible en 1A ou 1B. Les pharmacies de détail ou les réseaux de médecins ou les groupes de pratique, après avoir vacciné leur propre personnel en contact direct avec les patients, ne devraient vacciner que les personnes âgées de 65 ans ou plus. Les services de santé locaux doivent donner la priorité à la population de travailleurs essentiels dans 1B.

Lignes directrices du programme de vaccination

Lignes directrices actuelles pour les programmes de vaccination contre la COVID-19 de l’État de New York

À compter du 6 avril, les personnes âgées de 16 ans et plus sont admissibles à la vaccination en plus de tous les groupes admissibles auparavant.

Directives préalables pour les programmes de vaccination contre la COVID-19 de l’État de New York

23 mars 2021

À compter du 23 mars, les personnes âgées de 50 ans et plus sont admissibles à la vaccination, en plus de tous les groupes admissibles auparavant.

17 mars 2021

À compter du 17 mars, les fournisseurs inscrits autres que les pharmacies peuvent vacciner toute personne admissible. Les pharmacies doivent continuer à vacciner les personnes âgées de 60 ans et plus, et donner la priorité aux professeurs et au personnel des écoles P-12, ainsi qu’aux travailleurs des services de garde d’enfants conformément aux directives fédérales, mais sont maintenant autorisées à vacciner les personnes atteintes de comorbidités ou de conditions sous-jacentes. Tous les fournisseurs doivent faire des efforts pour vacciner les New-Yorkais les plus vulnérables, y compris ceux qui ont des comorbidités ou des conditions sous-jacentes, et les personnes de 60 ans et plus.

10 mars 2021

À compter du 10 mars, les pharmacies inscrites ne doivent vacciner que les personnes âgées de 60 ans et plus, les professeurs et le personnel des écoles P-12 et les travailleurs des services de garde. À compter du 17 mars, les fournisseurs inscrits autres que les pharmacies pourront vacciner toute personne admissible.

février 28, 2021

Des quantités limitées de vaccin contre la COVID-19 sont disponibles pour le programme de vaccination contre la COVID-19 de New York. La quantité de vaccin que l’État reçoit est basée sur l’allocation faite à New York par le gouvernement fédéral. Le Département de la santé de l’État de New York (NYSDOH) détermine ensuite les allocations de l’État aux fournisseurs et aux entités qui se sont inscrits pour administrer le vaccin. Le décret exécutif 202.91, tel que prorogé, établit également une hiérarchisation obligatoire de la vaccination par type de prestataire.

12 janvier 2021

Les fournisseurs doivent donner la priorité à leurs travailleurs de la santé, et les hôpitaux doivent continuer à donner la priorité aux travailleurs de la santé non vaccinés du groupe 1A, mais peuvent vacciner toute personne admissible en 1A ou 1B. Les pharmacies de détail ou les réseaux de médecins ou les groupes de pratique, après avoir vacciné leur propre personnel en contact direct avec les patients, ne devraient vacciner que les personnes âgées de 65 ans ou plus. Les services de santé locaux doivent donner la priorité à la population de travailleurs essentiels dans 1B.

Consignes de quarantaine

Mise à jour de l’avis de santé : Quarantaine pour les personnes communautaires exposées à la COVID-19

Mise à jour de l’avis de santé : Quarantaine pour les personnes communautaires exposées à la COVID-19

Actualisé Lignes directrices sur la quarantaine pour les personnes exposées à la COVID-19

Résumé

  • Ce document remplace les lignes directrices du 10 mars 2021 sur la quarantaine pour les personnes communautaires exposées à la COVID-19.
  • Cette mise à jour aligne les directives sur les modifications apportées à l’avis aux voyageurs de l’État de New York qui entreront en vigueur le 1er avril 2021 et aux récentes mises à jour des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sur la quarantaine pour les personnes entièrement vaccinées et celles qui se sont rétablies de la COVID-19.
  • La vaccination complète est définie comme étant 2 semaines ou plus après la réception de la deuxième dose d’une série de 2 doses, ou 2 semaines ou plus après la réception d’une dose d’un vaccin à dose unique.

Lignes directrices sur la quarantaine en matière d’exposition

Voyager

Avis de voyage COVID-19 actuel de NYS

Tous les New-Yorkais doivent respecter les directives de voyage, jointes aux présentes, et disponibles sur le site Web de NYS DOH. Veuillez consulter les informations contenues dans ces documents d’orientation importants.

Les mises à jour des lignes directrices du 1er avril comprennent :

  • La quarantaine et les tests ne sont plus nécessaires pour les voyageurs nationaux asymptomatiques à compter du 1er avril 2021.
  • La quarantaine, conformément aux recommandations du CDC pour les voyages internationaux, est toujours recommandée pour les voyageurs nationaux qui ne sont pas complètement vaccinés ou qui ne se sont pas remis de la COVID-19 confirmée en laboratoire au cours des 3 mois précédents.
  • Les restrictions sur les voyages internationaux sont établies par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
  • Le formulaire de voyage NYS doit continuer à être rempli par tous les voyageurs.

Ressources:

Avertissements aux voyageurs ANTÉRIEURS SUR LA COVID-19 de NYS

Conseils par le public

Employeur/Employé

Avis du ministère de la Santé sur la réduction de la période d’isolement
Lignes directrices révisées sur les protocoles COVID-19 pour le retour au travail du personnel de soins directs

Avis de santé : Protocoles révisés pour le personnel occupant des rôles de soins cliniques et directs dans certains établissements résidentiels désignés UNIQUEMENT pour retourner au travail après une exposition ou une infection à la COVID-19.

Ces lignes directrices s’appliquent aux programmes résidentiels autorisés ou certifiés par le New York State Office for Children and Family Services (OCFS) spécifiquement limités à, seulement :

  • rassembler les familles d’accueil,
  • les jeunes fugueurs et sans-abri;
  • programmes de détention des mineurs.

Protocoles d’orientation révisés Personnel de soins directs

  • OCFS-5465 - Avis et attestation : Le personnel de soins directs retourne au travail pendant la quarantaine
Protocoles révisés pour que le personnel des soins de santé et d’autres établissements de soins directs retourne au travail après une exposition à la COVID-19 – y compris les exigences en matière de quarantaine et de congé pour différents milieux de soins de santé

Ce document remplace le document du 10 mars 2021 intitulé « Mise à jour de l’avis de santé provisoire : protocoles révisés pour que le personnel des soins de santé et d’autres milieux de soins directs retourne au travail après une exposition à la COVID-19, y compris les exigences en matière de quarantaine et de congé pour différents milieux de soins de santé ». Les informations contenues dans le présent document remplacent ces directives et toute autre directive antérieure relative au personnel de santé asymptomatique (HCP) entièrement vacciné qui retourne au travail après une exposition à la COVID-19 ou un voyage.

Soins aux enfants

Veuillez également consulter les directives générales ci-dessus.

Nouvelles directives sur la quarantaine

Cette lettre contient les exigences les plus récentes en matière de COVID-19 pour les programmes de garde d’enfants. Il remplace toutes les directives antérieures, y compris la lettre que l’OCFS vous a envoyée le 31 mai 2022. Veuillez lire attentivement ces informations et les partager avec les familles.

Avis pour la vaccination, le dépistage et l’utilisation du masque contre la COVID-19 du personnel dans les camps pour enfants, les fermes, les vergers et d’autres endroits de NYS avec des travailleurs saisonniers / migrants et / ou des logements de travailleurs

L’avis fournit des informations et des éclaircissements aux services de santé locaux concernant la vaccination, les tests et l’utilisation du masque COVID-19 pour le personnel des camps pour enfants, des fermes, des vergers et d’autres endroits du NYS avec des travailleurs saisonniers / migrants et / ou des logements collectifs pour travailleurs.

20-OCFS-INF-09

Le but de cette lettre d’information (FNI) est de réitérer certains renseignements importants pour les fournisseurs de services de garde d’enfants nécessaires pour qu’ils puissent poursuivre leurs activités pendant l’urgence de santé publique actuelle.

Nouvelles directives supplémentaires du CDC sur les services de garde

Les Centers for Disease Control and Prevention ont mis en ligne le site Supplemental Guide for Child Care. Rédigé en collaboration avec les Offices of Child Care and Head Start pour une variété de structures de garde d'enfants, cette ressource fournit des conseils spécifiques à la garde d'enfants sur des questions telles que :

  • La distanciation sociale ;
  • Procédures de prise en charge et de dépose des enfants ;
  • Nettoyage et désinfection des jouets et de la literie ;
  • S'occuper en toute sécurité des nourrissons et des jeunes enfants ; et
  • Préparation des aliments et service des repas

En outre, le document d'orientation fournit de nombreux liens vers des ressources qui donnent encore plus de détails, notamment des informations sur les risques pour les enfants concernant le coronavirus (COVID-19).

DJJOY

Veuillez également consulter les directives générales ci-dessus.

Note de service : Modification des exigences en matière de masques dans les installations exploitées par l’OCFS

Depuis le 10 juin 2022, le personnel et les jeunes des installations de l’OCFS ne sont plus tenus de porter des masques, sauf dans les situations décrites dans la présente note de service. Les visiteurs ne sont plus tenus de porter des masques dans les installations de l’OCFS.

Note de service : Visites dans les installations de l’OCFS - Été 2022 (révisé le 19 juillet)

Examinez attentivement les protocoles suivants; il y a plusieurs changements par rapport aux directives de visite antérieures. Les établissements et les SGC devraient examiner les attentes de ces directives avec les familles.

Mémo: Mise à jour de la directive sur les masques et les couvre-visages

Cette note de service reflète les exigences actuelles en matière de couvre-visage et d’EPI et s’applique au personnel de DJJOY travaillant dans les installations de l’OCFS.

Admission des jeunes aux programmes DJJOY - Disponibilité du dépistage rapide de la COVID-19

La capacité de l’OOCFS à offrir aux jeunes un test rapide de dépistage de la COVID-19 (voir Disponibilité des tests rapides de dépistage de la COVID-19 pour le personnel et les jeunes de l’établissement, publié le 29 juillet 2021) exige une modification des procédures de quarantaine à l’admission. Ce qui suit est une mise à jour des lignes directrices sur les procédures d’admission et de quarantaine pour les jeunes admis dans les établissements exploités par DJJOY. Ces lignes directrices seront également intégrées aux Lignes directrices sur l’utilisation de l’équipement de protection individuelle et au Protocole de quarantaine et d’isolement, publiées le 23 février 2021.

Note de service - Sanction et consentement à la vaccination des jeunes 9-29-21

L’OCFS considère la vaccination contre la COVID-19 comme un service médical de routine. Un jeune âgé de 16 ans et plus et qui est sous la garde de l’OCFS peut fournir son propre consentement éclairé (s’applique aux jeunes de moins de 18 ans) ou son consentement éclairé (s’applique aux jeunes de plus de 18 ans) pour se faire vacciner contre la COVID-19. L’assentiment éclairé ou le consentement du jeune est déterminant.

Modification à la disponibilité des tests rapides DE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 pour le personnel de l’établissement et les jeunes

Cet avis modifie la partie mise en œuvre de la section Disponibilité des tests rapides COVID-19 pour le personnel et les jeunes de l’établissement, publiée le 29 juillet 2021.

Modification à la COVID-19, Aux jeunes en établissement et aux couvre-visages/masques

Le 27 août 2021, le ministère de la Santé du NYS (DOH) a publié la décision du commissaire sur le masquage intérieur conformément à 10 NYCRR 2.61 (détermination du DOH). Voici les conclusions importantes de la détermination du ministère de la Santé qui modifient les lignes directrices actuelles du DJJOY sur la COVID-19, les jeunes en établissement et les couvre-visages et les masques. Cette modification s’applique aux jeunes qui résident dans les établissements de l’OCFS.

Disponibilité des tests rapides COVID-19 pour le personnel et les jeunes de

Les installations de l’OCFS ont été approuvées pour offrir des tests rapides de dépistage de la COVID-19 (le test Abbott BinaxNOW COVID-19 Ag Card) au personnel de l’établissement et aux jeunes. Les tests seront utilisés pour identifier et répondre à d’éventuels cas asymptomatiques de COVID-19 dans les installations djjoy. Le dépistage de la COVID-19 est volontaire pour le personnel et les jeunes.

BHS COVID-19 Q&R Mailbox pour les questions relatives aux établissements liées aux jeunes

DJJOY a créé un processus permettant aux établissements de soumettre des questions liées à la COVID-19 liées au travail et aux soins des jeunes dans les établissements.

Propreté de l’installation

Les activités de nettoyage doivent être documentées selon PPM 3500.00 Propreté de l’installation. La procédure d’exploitation locale approuvée doit refléter le processus local de chaque installation.

Formation de base sur la justice pour

DJJOY a interrompu la formation de base de l’Académie (BAT) pendant plusieurs mois en raison de la COVID-19. Le fait d’avoir du personnel non formé sur le plancher met en danger la sécurité du personnel, ainsi que des jeunes. Par conséquent, DJJOY reprendra la formation JJBT à la fin d’août 2020, avec un plan de sécurité complet en place, un horaire modifié pour réduire les nuitées, certains modules sont passés à la formation assistée par ordinateur, des cohortes en personne plus petites et un accent mis sur les compétences de base qui permettent au personnel de travailler avec les jeunes et de s’engager avec eux dans les établissements.

  • Formation de base en justice pour mineurs (JJBT) et précautions et sécurité COVID-19
    Anglais : PDF JJBT - 7 août
Masques et couvre-visages

février 2, 2021

Conformément aux directives du CDC et au décret présidentiel 202.16, depuis le 16 avril 2020, tout le personnel travaillant dans un établissement OCFS doit porter un masque ou un couvre-visage de protection au travail. Le personnel doit porter des masques faciaux / couvre-visages conformément aux directives du CDC.

février 23, 2021

22 janvier 2021

Comme indiqué dans le mémorandum, Portant un respirateur N95 ou un masque facial de type chirurgical sur le lieu de travail, daté du 8 avril 2020, le personnel de l’établissement est autorisé à apporter et à porter ses propres respirateurs N95. DJJOY a révisé davantage les directives sur les EPI afin d’inclure des dispositions pour l’utilisation des respirateurs N95 délivrés par l’OCFS et testés en fonction de l’ajustement.

7 octobre 2020

À compter d’aujourd’hui, les établissements devraient fournir des couvre-visages ou des masques aux jeunes lorsqu’ils ne peuvent pas ou ne peuvent pas maintenir une distance sociale de 6 pieds avec les autres (p. ex., le personnel, les visiteurs et les autres jeunes) et lorsqu’ils participent à des activités ou à des événements à l’échelle de l’établissement. De plus, si les jeunes sont intentionnellement ou efficacement regroupés, ils devraient porter un masque lorsqu’ils programment avec toute autre cohorte.

juillet 21, 2020

Lorsque le personnel ne se conforme pas à ces mandats et n’a pas bénéficié d’un accommodement raisonnable, les installations devraient d’abord communiquer avec les Relations de travail, qui communiquera avec le syndicat local pour encourager l’employé à se conformer aux directives. Si l’employé ne se conforme toujours pas, les installations devraient communiquer avec les Relations de travail pour discuter de la demande d’un avis de suspension.

juillet 20, 2020

juillet 14, 2020

À compter d’aujourd’hui et jusqu’à nouvel ordre, tout le personnel travaillant dans un établissement de l’OCFS doit porter un masque ou un couvre-visage de protection conformément au décret présidentiel 202.16 et à la lutte contre la COVID-19.

Loisirs dans les installations de l’OCFS : sports sans, sans limite et en contact étroit

Le personnel doit continuer d’offrir des programmes récréatifs aux jeunes qui mettent l’accent sur le renforcement des compétences individuelles et encouragent la distanciation sociale (p. ex. streaming/fitness vidéo, jeux vidéo qui encouragent le mouvement, etc.), y compris les sports sans contact.

Lignes directrices, questions et scripts
Protocoles pour les contrôles de température obligatoires

Toutes les personnes qui demandent à être admises à l’établissement doivent se faire prendre la température avec un thermomètre sans contact avant de pouvoir poursuivre les processus réguliers d’entrée et de contrôle de la contrebande.

Directives de voyage à l’extérieur de l’État et congé pour le personnel essentiel de DJJOY

L’administration de l’établissement a le pouvoir discrétionnaire de désapprouver ou d’approuver le congé lorsqu’elle sait que le congé est destiné ou lié à un voyage dans un État restreint.

Accès au vaccin

février 27, 2021

OCFS est heureux d’annoncer que le personnel et les jeunes éligibles de l’établissement peuvent maintenant être vaccinés dans l’un des nombreux sites de vaccination du NYS Office of Mental Health (OMH), en utilisant le système de planification en ligne (O-LOV) d’OMH.

  • Partenariat OCFS/OMH pour un accès direct aux sites de vaccination OMH pour le personnel de l’établissement et les jeunes admissibles
    Anglais : PDF Partenariat OMH - 27 février

11 janvier 2021

En date du 11 janvier 2021, seul le personnel de DJJOY qui travaille dans des établissements résidentiels avec des interactions directes et régulières avec les jeunes est inclus dans la phase 1A de la priorisation du vaccin. Les jeunes et les autres membres du personnel de DJJOY qui ne sont pas des établissements seront inclus dans une phase ultérieure, qui sera abordée à ce moment-là.

Visites et télévisites

9 avril 2021

À compter du 12 avril 2021, tout établissement qui n’a pas eu de cas connu de COVID (défini à [I][A] ci-dessous) peut reprendre des visites en personne limitées selon les procédures décrites dans les présentes lignes directrices.

1 décembre 2020

En raison de l’augmentation des cas de COVID-19 dans tout l’État, la décision a été prise de modifier toutes les visites aux télévisites dans les établissements de l’OCFS avec effet immédiat. La sécurité des jeunes et du personnel demeure au premier plan. Ce changement de pratique sera évalué chaque semaine et restera en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

novembre 17, 2020

À compter de la date du présent avis, pour tout établissement où il y a un cas connu de COVID-19, que ce soit chez les jeunes ou le personnel, toutes les visites en personne sont modifiées en télévisites jusqu’à nouvel ordre.

juillet 21, 2020

Tous les visiteurs doivent obtenir l’autorisation de la porte avant de se rendre à l’installation en avisant leur contact ou la personne désignée de l’établissement.

29 juin 2020

À mesure que nous progressons, les établissements devraient élargir l’utilisation de caméras vidéo pour les visites directes avec les familles, les avocats de la jeunesse, les fournisseurs de services externes et les programmes de l’OCFS, y compris le personnel de l’OCSO et le Bureau de l’Ombudsman (OOTO).

SDJ et organismes bénévoles

Veuillez également consulter les directives générales ci-dessus.

Lettre de contact de l’APS : Mise à jour des lignes directrices COVID-19 pour les enquêtes et les contacts de travail social par districts locaux de services sociaux
Partie 338. Programme de prévention et de protection covid-19 de Congreging Care
Covid-19 Guidance for Foster Parent Certification and Reauthorization
Protocoles pour le retour au travail du personnel de soins directs à la suite d’une exposition à la COVID-19 (révisé le 21/06/12)

Avis de santé : Protocoles révisés pour le personnel occupant des rôles de soins cliniques et directs dans certains établissements résidentiels désignés UNIQUEMENT pour retourner au travail après une exposition ou une infection à la COVID-19.

Couvre-visage obligatoire dans les établissements de soins collectifs

Avec la récente flambée des infections à la COVID-19, les stratégies de prévention demeurent essentielles pour protéger les enfants, les adultes et le personnel. Par conséquent, à compter du 16 septembre 2021, l’OCFS a mis en œuvre un règlement d’urgence exigeant que toutes les personnes participant à des programmes collectifs portent un couvre-visage à l’intérieur.

Personnel des services de protection des

Protocoles pour le personnel des Services de protection des adultes menant des enquêtes. Des conseils et des protocoles spécifiques sur les évaluations à distance, la planification des visites à domicile, les clients / contacts présentant des symptômes et le refus d’entrée à domicile en raison de préoccupations liées à l’exposition à la COVID-19.

Télésanté CFTSS

En réponse aux préoccupations liées au nouveau coronavirus (COVID-19), le NYS DOH a autorisé les services de traitement et de soutien aux enfants et aux familles (CFTSS) désignés à être fournis par télésanté ou par téléphone chaque fois que cela est cliniquement approprié pour soigner correctement le patient. Cette dérogation temporaire demeurera en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit annulée par le ministère de la Santé.

Personnel des services de protection de

Protocoles pour le personnel des Services de protection de l’enfance menant des enquêtes. Des directives et des protocoles spécifiques sur les évaluations à distance, la planification des visites à domicile, les clients / contacts présentant des symptômes, le refus d’entrer à domicile en raison de préoccupations liées à l’exposition à la COVID-19 et le retrait des enfants exposés ou diagnostiqués avec la COVID-19.

Lignes directrices CONNECTIONS : Audiences de planification de la permanence retardées
Programmes résidentiels de lutte contre la violence familiale : Demande de dérogation à la durée maximale du séjour

Le 27 mars 2020, le gouverneur a signé le décret 202.11, permettant aux programmes résidentiels de lutte contre la violence familiale (DV) de continuer à servir les victimes de violence familiale qui doivent dépasser la durée maximale de séjour pour les programmes résidentiels.

Personnel des familles d’accueil et de la prévention

Protocoles pour le personnel de placement familial et de prévention qui établit des contacts avec des dossiers. Des conseils et des protocoles spécifiques sur les contacts de travail à distance, la planification des contacts de cas, les parents / soignants / membres du ménage présentant des symptômes, les mouvements des enfants diagnostiqués ou exposés à la COVID-19, le soutien amélioré pour les parents / soignants et les visites.

Agence de placement familial et programmes de détention - Surveillance des jeunes

Ces lignes directrices permettent d’apporter des ajustements temporaires aux habitudes de dotation et aux exigences en matière de formation afin de répondre aux besoins du programme. Toute révision temporaire de la politique et tout ajustement de la pratique locale demandés en vertu de ces directives visent à répondre à des circonstances urgentes et doivent continuer à répondre aux besoins des jeunes dans vos programmes et à ne pas compromettre la sécurité des jeunes et du personnel.

Télécharger les formulaires et documents connexes :

Programme de réintégration en famille

En réponse à l’urgence de santé publique liée à la COVID-19, l’OCFS a mis au point un programme de réinsertion pour les personnes qui n’ont pas été placées en famille d’accueil pendant la pandémie. Vous trouverez ci-dessous un fichier contenant deux dépliants contenant des informations sur le programme.

Guide sur la certification et la réautorisation des parents

En réponse à l’urgence de santé publique liée à la COVID-19, l’OCFS a élaboré ces lignes directrices pour aider les ministères locaux des services sociaux et les organismes bénévoles à compléter la certification des nouveaux parents d’accueil et les réautorisations annuelles pour les foyers d’accueil certifiés ou approuvés. Ces directives sont valables pendant toute la durée de l’urgence, sauf indication contraire explicite.

Fournisseurs de soins de santé et services de santé locaux

Des normes appropriées et efficaces pour les tests sont un élément essentiel d’une stratégie à plusieurs niveaux visant à prévenir la propagation durable de la COVID-19 dans l’État de New York et à garantir une répartition efficace des ressources. La capacité de dépistage de la COVID-19 dans l’État de New York est augmentée quotidiennement. Cependant, jusqu’à ce que nous soyons à pleine capacité, ces directives sont nécessaires pour s’assurer que l’État de New York priorise les ressources nécessaires pour répondre aux besoins de santé publique les plus urgents.

Disponibilité des dérogations et des suspensions des exigences du programme HOME

Les suspensions et les dérogations prévues dans le présent mémorandum permettront aux PJ d’utiliser les fonds HOME pour TBRA aux personnes et aux familles qui éprouvent des difficultés financières en raison de la pandémie de COVID-19, y compris 1) fournir une aide au loyer immédiate aux personnes et aux familles à la recherche d’un logement, 2) aider les ménages qui ont un logement mais qui font face à des salaires réduits ou perdus, et 3) aider les familles TBRA existantes qui ont besoin d’une aide supplémentaire en raison de salaires réduits ou perdus.

Suspensions et dérogations pour faciliter l’utilisation de l’aide au loyer à domicile (TBRA)

Les suspensions et les dérogations prévues dans le présent mémorandum permettront aux PJ d’utiliser les fonds HOME pour TBRA aux personnes et aux familles qui éprouvent des difficultés financières en raison de la pandémie de COVID-19, y compris 1) fournir une aide au loyer immédiate aux personnes et aux familles à la recherche d’un logement, 2) aider les ménages qui ont un logement mais qui font face à des salaires réduits ou perdus, et 3) aider les familles TBRA existantes qui ont besoin d’une aide supplémentaire en raison de salaires réduits ou perdus.

Sans-abri et logement avec services de soutien : opérateurs / organismes

Les installations collectives, comme les refuges pour les personnes en situation d’itinérance, sont particulièrement à risque de propagation de maladies transmissibles en raison du nombre de personnes vivant à proximité. Les exploitants d’installations doivent prendre des mesures pour minimiser le risque d’une éclosion de COVID-19. Veuillez examiner ces renseignements avec la direction et le personnel de votre programme et apporter les ajustements nécessaires aux politiques et protocoles de votre programme.

Avis de santé : Quarantaine pour les résidents des lieux de rassemblement non liés aux soins de santé exposés au Covid-19

Cet avis s’aligne sur les recommandations provisoires de santé publique des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour les personnes entièrement vaccinées publiées le 29 avril 2021 en ce qui concerne les résidents entièrement vaccinés des lieux de rassemblement non liés aux soins de santé.

Isolement ou quarantaine

Les directives suivantes pour les programmes résidentiels et les refuges pour victimes de violence domestique agréés ou certifiés par l’OCFS sont basées sur les recommandations les plus récentes du CDC et du DOH pour la prévention de la propagation du nouveau coronavirus de la maladie de 2019 (COVID-19) et la gestion des personnes faisant l’objet d’une enquête (PUI) pour COVID-19. Des directives spécifiques pour le protocole d’isolement ou de quarantaine, y compris la notification requise, sont documentées.

Programmes résidentiels pour les jeunes - Visites des jeunes et des familles

Ces lignes directrices visent à s’appuyer sur les lignes directrices fournies le 20 mars 2020 et à les peaufiner en ce qui concerne les visites avec les parents et les frères et sœurs. Les directives antérieures de l’OCFS ont fourni des directives au personnel de placement familial et de prévention concernant les visites des jeunes et des familles pendant l’urgence de santé publique COVID-19. Ces directives, tout en ne restreignant ni n’assouplissant aucune des exigences réglementaires/législatives pertinentes relatives aux visites des jeunes et des familles, prévoyaient d’autres moyens de ces visites, y compris des plateformes virtuelles. Ces orientations visaient à protéger et à maintenir la santé et le bien-être des jeunes, des familles et du personnel tout en limitant la propagation de la COVID-19 pendant la phase initiale de la pandémie dans l’État. Après les efforts fructueux des New-Yorkais pour aplatir la courbe et réduire la transmission du virus, l’OCFS reconnaît la nécessité pour les jeunes et les familles de commencer à reprendre d’autres types de contact les uns avec les autres de manière planifiée, aussi sûre que possible. Voici quelques considérations lors de la planification des contacts et des visites avec la famille qui sera physiquement présente avec l’enfant pris en charge.

  • Orientation pour les comtés et les programmes résidentiels pour les jeunes agréés par le NyS Office of Children and Family Services Division of Child Welfare and Community Services
    Anglais : PDF Guidance for Youth Program - 15 juillet
Services de répit : Lignes directrices pour la renonciation aux enfants 1915(c)

Comme il est indiqué dans les Lignes directrices à l’intention des fournisseurs de services à domicile et communautaires (SCBS) desservant les enfants et les jeunes en vertu de la renonciation aux enfants de 1915(c) liée à la COVID-19, si un participant à la dispense choisit de ne pas tenir de réunion en personne ou s’il est déterminé qu’une réunion en personne n’est pas appropriée pendant l’urgence de santé publique liée à la COVID-19, le fournisseur de services de relève peut fournir le service à distance en suivant les directives en matière de télésanté.

Jeunes fugueurs et sans-abri (RHY) - Programme d’obligation de porter un masque dans les rassemblements

NYS DOH exige que tous les clients, visiteurs et membres du personnel portent un couvre-visage, quel que soit leur statut vaccinal, lorsque la distanciation sociale ne peut être maintenue (pages 2-3). Cette exigence a une incidence sur tous les programmes collectifs de RHY pour inclure les refuges de crise et les TILP – résidences de groupe. Veuillez vous assurer que votre personnel et vos jeunes comprennent et mettent en œuvre cette exigence avec effet immédiat.

Jeunes fugueurs et sans-abri (RHY) - Allègement réglementaire

En raison du nouveau coronavirus, la COVID-19, les programmes peuvent devoir prendre des précautions supplémentaires et faire des exceptions uniques pour protéger au mieux la santé et la sécurité des jeunes dans leurs soins et leur communauté.

Dépistage de la tuberculose, changements aux exigences réglementaires

Lignes directrices à l’intention du Ministère local des services sociaux et des organismes bénévolement autorisés concernant les changements apportés aux exigences réglementaires en matière de dépistage de la tuberculose.

Sélection des visiteurs pour les visites communautaires

Assurez-vous de poser à tous les clients ou membres de la famille concernés les 3 questions suivantes: Avez-vous voyagé dans un pays pour lequel le CDC a délivré une désignation de voyage de niveau 2 ou 3 au cours des 14 derniers jours?; Avez-vous eu des contacts avec des personnes faisant l’objet d’une enquête (PUI) pour COVID-19 au cours des 14 derniers jours, OU avec toute personne atteinte de COVID-19 connue? et Avez-vous des symptômes d’une infection respiratoire?

Sélection des visiteurs pour les programmes résidentiels

Les directives suivantes sont basées sur les recommandations les plus récentes des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et du NYS Department of Health (DOH) pour la prévention de la propagation de la maladie du nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) et la gestion des personnes sous enquête (PUI). Des directives supplémentaires spécifiques pour les programmes résidentiels sont également incluses.

Parents

Rendre les masques amusants : aider votre enfant à porter un masque facial

En Español

Relever les défis éducatifs de la maternelle à la 12e année pendant la pandémie de

Autres ressources

Informations COVID

Ressources fédérales

Aide aux parents

Ressources pour les aveugles

Comment vous pouvez aider