NY CARES

Skip to Content

Navigation et information accessibles

Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.

Traduire

Vous êtes sur cette page : NY CARES

SOINS 3

Pour toute question concernant le financement de CARES 3 :

CARES 3 - Français

CARES 3 Réouverture/restructuration pour l’apprentissage à distance et subvention d’exploitation temporaire

Vingt millions de dollars sont alloués pour fournir des subventions pour les programmes de garde d’enfants fermés afin de rouvrir ou de se restructurer en vertu de nouvelles lignes directrices sur la distanciation sociale. Cela peut couvrir les partitions, la technologie pour prendre en charge l’apprentissage à distance, l’accès à large bande et les fournitures de nettoyage et de classe. Un montant supplémentaire de 28,6 millions de dollars permettra aux fournisseurs de services de garde d’enfants de payer la moitié du coût (jusqu’à concurrence de 6 000 $) pour rouvrir jusqu’à trois salles de classe dans le but de rétablir l’inscription avant la pandémie. Les fonds de fonctionnement temporaires sont éliminés progressivement au cours des deuxième et troisième mois à mesure que les inscriptions au programme augmentent.

NYForward CARES3 Déclaration de subvention: Réouverture-Restructuration - Modifié le 12/01/2020
CARES3 Subvention de réouverture-restructuration | CARES3 Subvention de réouverture-restructuration PDF

CARES 3 Réouverture/restructuration pour l’apprentissage à distance et subvention d’exploitation temporaire NYC DCC

Vingt millions de dollars sont alloués pour fournir des subventions pour les programmes de garde d’enfants fermés afin de rouvrir ou de se restructurer en vertu de nouvelles lignes directrices sur la distanciation sociale. Cela peut couvrir les partitions, la technologie pour prendre en charge l’apprentissage à distance, l’accès à large bande et les fournitures de nettoyage et de classe. Un montant supplémentaire de 28,6 millions de dollars permettra aux fournisseurs de services de garde d’enfants de payer la moitié du coût (jusqu’à concurrence de 6 000 $) pour rouvrir jusqu’à trois salles de classe dans le but de rétablir l’inscription avant la pandémie. Les fonds de fonctionnement temporaires sont éliminés progressivement au cours des deuxième et troisième mois à mesure que les inscriptions au programme augmentent.

CARES 3 Aide à la location à court terme

20 millions de dollars sont mis à disposition pour l’aide à la location pour les programmes de garde d’enfants d’âge scolaire qui ont été déplacés de leur emplacement actuel en raison de la COVID-19. Les programmes admissibles peuvent recevoir jusqu’à 2 000 $ en aide mensuelle au loyer pendant quatre mois. Pour être admissible, le programme de garde d’enfants d’âge scolaire DOIT être actuellement enregistré, DOIT être déplacé de son école en raison de la COVID-19 et DOIT avoir trouvé un autre site où il exploitera un programme de garde d’enfants en personne pour les enfants d’âge scolaire. Le site alternatif DOIT recevoir une dispense d’emplacement d’urgence de l’OCFS. Les programmes peuvent également utiliser le financement pour transporter les enfants vers le nouvel emplacement.

Bourses d’études pour la garde d’enfants pour les travailleurs essentiels

Vingt millions de dollars sont alloués pour soutenir les bourses d’études en garde d’enfants pour les enfants des travailleurs essentiels. Les travailleurs essentiels comprennent les premiers intervenants tels que les fournisseurs de soins de santé, le personnel pharmaceutique, les forces de l’ordre, les pompiers, les livreurs de nourriture, les employés des épiceries et d’autres personnes nécessaires pour répondre à la pandémie de COVID-19. Les frais de garde d’enfants seront couverts pour les familles de travailleurs essentiels dont le revenu est inférieur à 300% du niveau de pauvreté fédéral - ou 78 600 $ pour une famille de quatre personnes - et seront payés jusqu’au taux du marché pour chaque région de l’État.

CARES 3 Formulaires de remboursement et de modification du budget des bénéficiaires

OCFS-5452A CARES 3 Formulaire de remboursement et de modification du budget des bénéficiaires : Les fournisseurs qui souhaitent ajouter et/ou supprimer des éléments dans le cadre d’une incitation à l’expansion de la garde d’enfants à new york approuvée Une réouverture/restructuration unique et une subvention temporaire de fonctionnement peuvent le faire en utilisant ce formulaire. Deux tableaux sont fournis : un pour ajouter les dépenses et un pour supprimer les dépenses déjà approuvées (le cas échéant à la demande). Soumettez ceci complété par e-mail: ocfs.sm.CARES2LR@ocfs.ny.gov

OCFS-5455 : Formulaire de demande de remboursement : Pour être remboursé des dépenses admissibles approuvées dans le cadre de votre demande de réouverture/restructuration et/ou d’aide temporaire à l’exploitation, remplissez le formulaire OCFS-5455. Soumettez ce formulaire, ainsi que les reçus montrant une preuve d’achat à l’Institut de recherche sur le bien-être par courriel à nyforwardchildcare@welfareresearch.org comme expliqué dans votre lettre de prix CARES 3.

CARES 3 - Espagnol / Espagnol

CARES 3: Subvención de Reapertura/Reestructuración de Aprendizaje Remoto y Operativa Temporal

Se destinan 20 millones de dólares para otorgar subvenciones a programas cerrados de cuidado infantil para reabrir o reestructurar bajo nuevas pautas de distanciamiento social. Esto puede cubrir particiones, tecnología para apoyar el aprendizaje remoto, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y para el aula. Otros $ 28.6 millones proporcionarán subvenciones para que los proveedores de cuidado infantil paguen la mitad del costo (hasta $6,000) para reabrir hasta tres aulas en un esfuerzo por restaurar la inscripción prepandémica. Los fondos operativos temporales se eliminan gradualmente en el segundo y tercer mes a medida que aumenta la inscripción del programa.

Solicitud de Interés, Incentivo para Cuidado Infantil de New York Hacia Adelante (New York Forward): Subvención de Reapertura/Restructuración y Asistencia Operativa Temporal - Modificada 12/01/2020
CARES3 Subvention de réouverture-restructuration | espagnol CARES3 Subvention de réouverture-restructuration espagnol PDF

CARES 3: Reapertura/Reestructuración de Aprendizaje Remoto y Operativo Temporal NYC DCC

Se destinan 20 millones de dólares para otorgar subvenciones a programas cerrados de cuidado infantil para reabrir o reestructurar bajo nuevas pautas de distanciamiento social. Esto puede cubrir particiones, tecnología para apoyar el aprendizaje remoto, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y para el aula. Otros $ 28.6 millones proporcionarán subvenciones para que los proveedores de cuidado infantil paguen la mitad del costo (hasta $ 6,000) para reabrir hasta tres aulas en un esfuerzo por restaurar la inscripción prepandémica. Los fondos operativos temporales se eliminan gradualmente en el segundo y tercer mes a medida que aumenta la inscripción del programa.

Consejos útiles: Antes de comenzar, esté preparado para ingresar la información de su presupuesto y la lista de artículos que se comprarán, con los precios y sumar los costos totales. También puede resultarle útil tener una calculadora a mano. Deberá ingresar esta información más tarde.

CARES 3: Solicitud de Asistencia de Alquiler a Corto Plazo

Se están poniendo a disposición 20 millones de dólares para asistencia de alquiler para programas de cuidado infantil en edad escolar que han sido desplazados de su ubicación actual debido al COVID-19. Los programas elegibles pueden recibir hasta $ 2,000 en asistencia de alquiler mensual durante cuatro meses. Para ser elegible, el programa de cuidado de niños en edad escolar DEBE estar registrado actualmente, DEBE estar siendo desplazado de la ubicación de su escuela debido a COVID-19, y DEBE haber encontrado un sitio alternativo donde operarán un cuidado de niños en edad escolar en persona. programa. El sitio alternativo DEBE recibir una exención de ubicación de emergencia de OCFS. Los programas también pueden utilizar los fondos para transportar a los niños a la nueva ubicación.

Becas de Cuidado Infantil para Trabajadores Esenciales

Becas de cuidado infantil para trabajadores esenciales traducidas al español Se asignan veinte millones de dólares para apoyar becas de cuidado infantil para hijos de trabajadores esenciales. Los trabajadores esenciales incluyen personal de primera respuesta, como proveedores de atención médica, personal farmacéutico, fuerzas del orden, bomberos, trabajadores de entrega de alimentos, empleados de supermercados y otros que son necesarios para responder a la pandemia de COVID-19. Los costos de cuidado infantil estarán cubiertos para las familias de trabajadores esenciales cuyos ingresos sean menos del 300 por ciento del nivel federal de pobreza, o $ 78,600 para una familia de cuatro, y se pagarán hasta la tarifa del mercado para cada región en todo el estado.

CARES 3: Formularios de Modificación de Pressupuesto y de Solicitud de Reembolso

OCFS-5452A: Formulario de Modificación de Presupuesto de NY Forward por Covid: Los proveedores que deseen añadir/retirar artículos dentro de una subvención aprobada de Incentivo Único de Expansión para la Reapertura/Reestructuración y/o Asistencia Operativa Temporal de Cuidado Infantil de Nueva York Adelante (New York Forward) lo pueden hacer usando este formulario. Se proveen dos columnas: una para agregar gastos y otra para retirar gastos ya aprobados (si corresponde a la solicitud). Envíe la solicitud completada por correo electrónico a: ocfs.sm.CARES2LR@ocfs.ny.gov

OCFS-5455: Para ser reembolsado por gastos permitidos que fueron aprobados en su solicitud para las subvenciones de Reapertura/Reestructuración y/o Asistencia Operativa Temporal de Cuidado Infantil de Nueva York Adelante (New York Forward), complete el formulario OCFS-5455. Envíe este formulario junto con los recibos que documenten sus compras por correo electrónico a Welfare Research Institute nyforwardchildcare@welfareresearch.org como se explica en su carta de adjudicación de la subvención de CARES 3.

CARES 2

Informations sur le remboursement du prix NY CARES2

Toutes les demandes de remboursement doivent être soumises en remplissant et en soumettant le formulaire de demande de remboursement OCFS-5453 New York Forward COVID (voir ci-dessous).

Échéances importantes

Consultez le tableau CARES 2 Instructions de remboursement et dépenses admissibles/non admissibles pour plus d’informations.

FORMULAIRES DE REMBOURSEMENT ET DE MODIFICATION DU BUDGET DES BÉNÉFICIAIRES CARES 2

OCFS-5452A CARES 2 Formulaire de remboursement et de modification du budget des bénéficiaires : Les fournisseurs qui souhaitent ajouter et/ou retirer des articles dans le cadre d’une subvention d’encouragement à l’expansion de la garde d’enfants à New York Approuvée, la réouverture/restructuration et la subvention temporaire d’exploitation peuvent le faire en utilisant ce formulaire. Deux tableaux sont fournis : un pour ajouter les dépenses et un pour supprimer les dépenses déjà approuvées (le cas échéant à la demande).

OCFS-5453 : Formulaire de demande de remboursement : Pour être remboursé des dépenses admissibles approuvées dans votre demande de réouverture/restructuration et/ou d’aide temporaire à l’exploitation, remplissez le formulaire OCFS-5453. Soumettez ce formulaire, ainsi que des reçus montrant une preuve d’achat à l’organisme local de ressources et d’aiguillage en matière de garde d’enfants (CCR&R) figurant sur votre lettre d’attribution de subvention.